Dutch Grammar • Inseparable verbs list

In general, verbs that start with aan, achter, door, om, onder, over, voor, and weer are separable compound verbs. In the list below you will find the exceptions to this rule: They are all inseparable.

As you can see, most exceptions are om, onder and over verbs.

Verb	Simple present	Present perfect	Translation
Aanbidden	hij aanbidt	hij heeft aanbeden	to worship, to adore
Aanschouwen	hij aanschouwt	hij heeft aanschouwd	to witness
Aanvaarden	hij aanvaardt	hij heeft aanvaard	to accept
Achterhalen	hij achterhaalt	hij heeft achterhaald	to recover
Achtervolgen	hij achtervolgt	hij heeft achtervolgd	to haunt, to stalk
Doordringen	hij doordringt (iemand van iets)	hij heeft doordrongen	to convince (someone of something)
Doordrenken	hij doordrenkt	hij heeft doordrenkt	to soak (something)
Doorstaan	hij doorstaat	hij heeft doorstaan	to endure
Doorzien	hij doorziet	hij heeft doorzien	to see through
Omarmen	hij omarmt	hij heeft omarmd	to embrace
Omcirkelen	hij omcirkelt	hij heeft omcirkeld	to encircle, to surround
Omfloersen	hij omfloerst	hij heeft omfloerst	to muffle, to veil, to drape
Omgeven	hij omgeeft	hij heeft omgeven	to surround
Omheinen	hij omheint	hij heeft omheind	to fence in, to hedge in, to enclose
Omhelzen	hij omhelst	hij heeft omhelsd	to hug
Omhullen	hij omhult	hij heeft omhuld	to envelope, to wrap round
Omkleden	hij omkleedt	hij heeft omkleed	to drape, to clothe an idea with words
Omklemmen	hij omklemt	hij heeft omklemd	to clasp, to grasp, to grip, to hug
Omlijnen	hij omlijnt	hij heeft omlijnd	to outline
Omlijsten	hij omlijst	hij heeft omlijst	to (put in a) frame
Ommuren	hij ommuurt	hij heeft ommuurd	to wall in
Omranden	het omrandt	het heeft omrand	to border, to edge, to rim
Omringen	hij omringt	hij heeft omringd	to surround, to enclose
Omschrijven	hij omschrijft	hij heeft omschreven	to define, to describe
Omsingelen	hij omsingelt	hij heeft omsingeld	to siege, to belaeguer
Omsluieren	hij omsluiert	hij heeft omsluierd	to veil
Omsluiten	het omsluit	het heeft omsloten	to enclose, to surround
Omvatten	het omvat	het heeft omvat	to include, to cover
Omwallen	hij omwalt	hij heeft omwald	to wall in, to circumvallate
Omwinden	hij omwindt	hij heeft omwonden	to entwine, to wrap up/round
Onderbelichten	hij onderbelicht	hij heeft onderbelicht	to under-expose, to under-illuminate
Onderbouwen	hij onderbouwt	hij heeft onderbouwd	to bear out (an opinion)
Onderbreken	hij onderbreekt	hij heeft onderbroken	to interrupt
Onderdrukken	hij onderdrukt	hij heeft onderdrukt	to oppress, to suppress, to subdue
Ondergaan	hij ondergaat	hij heeft ondergaan	to undergo
Onderhandelen	hij onderhandelt	hij heeft onderhandeld	to negotiate
Onderhouden	hij onderhoudt	hij heeft onderhouden	to provide (living), to maintain
Onderkennen	hij onderkent	hij heeft onderkend	to discern, to diagnose
Onderkoelen	hij onderkoelt	hij heeft onderkoeld	to 'under-cool'
Onderleggen	hij onderlegt	hij heeft onderlegd	to give a grounding (for a statement)
Onderlijnen	hij onderlijnt	hij heeft onderlijnd	to underline
Ondermijnen	hij ondermijnt	hij heeft ondermijnd	to undermine
Ondernemen	hij onderneemt	hij heeft ondernomen	to undertake
Onderrichten	hij onderricht	hij heeft onderricht	to teach
Onderschatten	hij onderschat	hij heeft onderschat	to under-estimate
Onderscheiden	hij onderscheidt	hij heeft onderscheiden	to distinguish
Onderscheppen	hij onderschept	hij heeft onderschept	to intercept
Onderschrijven	hij onderschrijft	hij heeft onderschreven	to endorse, to support (a view)
(Voor-, ver-)onderstellen	hij (voor-, ver-)onderstelt	hij heeft (voor-, ver-)ondersteld	to presume
Ondersteunen	hij ondersteunt	hij heeft ondersteund	to support, to assist
Onderstrepen	hij onderstreept	hij heeft onderstreept	to underline, to underscore
Ondertekenen	hij ondertekent	hij heeft ondertekend	to sign (signature)
Ondertitelen	hij ondertitelt	hij heeft ondertiteld	to sub-title
Ondervinden	hij ondervindt	hij heeft ondervonden	to experience
Ondervoeden	hij ondervoedt	hij heeft ondervoed	to starve, to under-feed
Ondervragen	hij ondervraagt	hij heeft ondervraagd	to interrogate
Onderwerpen	hij onderwerpt	hij heeft onderworpen	to submit, to subject
Onderwijzen	hij onderwijst	hij heeft onderwezen	to teach
Onderzoeken	hij onderzoekt	hij heeft onderzocht	to research, to examine
Overbelasten	hij overbelast	hij heeft overbelast	to overburden, to overload
Overbelichten	hij overbelicht	hij heeft overbelicht	to over-expose (to light)
Overbevolken	n/a	overbevolkt	to overburden, to overload
Overbluffen	hij overbluft	hij heeft overbluft	to bluff, to overbear
Overbruggen	hij overbrugt	hij heeft overbrugd	to bridge
Overdekken	hij overdekt	hij heeft overdekt	to cover in (up, over), to roof over (in)
Overdenken	hij overdenkt	hij heeft overdacht	to think over, to consider
Overdonderen	hij overdondert	hij heeft overdonderd	to overwhelm, to intimidate
Overdrijven	hij overdrijft	hij heeft overdreven	to exaggerate
Overerven	hij overerft	hij heeft overerfd	to inherit
(zich) overeten	hij overeet zich	hij heeft zich overeten	to overeat
Overgieten	hij overgiet	hij heeft overgoten	to water (plants), to pour over
Zich overhaasten	hij overhaast zich	hij heeft zich overhaast	to hurry, to hustle
Overhandigen	hij overhandigt	hij heeft overhandigd	to hand (over)
Overheersen	hij overheerst	hij heeft overheerst	to domineer over, to dominate
Overhoren	hij overhoort	hij heeft overhoord	to hear (lessons, homework)
zich overijlen	hij overijlt zich	hij heeft zich overijld	to hurry, to rush
Overkappen	hij overkapt	hij heeft overkapt	to roof in, to cover (in)
Overkoepelen	het overkoepelt	het heeft overkoepeld	to overarch, to cover
Overkomen	het overkomt	het is overkomen	to befall
Overladen	hij overlaadt	hij heeft overladen	to overload
Overleggen	hij overlegt	hij heeft overlegd	to discuss
Overleven	hij overleeft	hij heeft overleefd	to survive
Overlijden	hij overlijdt	hij is overleden	to die
Overmannen	hij overmant	hij heeft overmand	to overpower, to overcome
Overmeesteren	hij overmeestert	hij heeft overmeesterd	to overpower, to conquer
Overnachten	hij overnacht	hij heeft overnacht	to stay the night
Overpeinzen	hij overpeinst	hij heeft overpeinsd	to reflect, to think over
Overreden	hij overreedt	hij heeft overreed	to persuade, to convince
Overrijden	hij overrijdt	hij heeft overreden	to run (drive) over
Overrompelen	hij overrompelt	hij heeft overrompeld	to take s.o. by surprise
Overschaduwen	hij overschaduwt	hij heeft overschaduwd	to overshadow
Overschatten	hij overschat	hij heeft overschat	to overestimate
Overschrijden	hij overschrijdt	hij heeft overschreden	to exceed
Overstelpen	hij overstelpt	hij heeft overstelpt	to overwhelm (with gifts, compliments)
Overstemmen	hij overstemt	hij heeft overstemd	to outvote, to deafen
Overstromen	het overstroomt	het is overstroomd	to flood (over), to overflow
Overtreden	hij overtreedt	hij heeft overtreden	to break a rule, offend the law
Overtreffen	hij overtreft	hij heeft overtroffen	to surpass, to excel
Overtroeven	hij overtroeft	hij heeft overtroefd	to overtrump, to score off s.o.
Overtuigen	hij overtuigt	hij heeft overtuigd	to convince
Overvallen	hij overvalt	hij heeft overvallen	to surprise (attack), to rob
Oververhitten	hij oververhit	hij heeft oververhit	to overheat
Zich oververmoeien	hij oververmoeit zich	hij heeft zich oververmoeid	to over-fatigue, to over-tire
Oververzadigen	hij oververzadigt	hij heeft oververzadigd	to supersaturate, to surfeit
Overvleugelen	hij overvleugelt	hij heeft overvleugeld	to surpass, to outdo, to outflank
Overvoeden	hij overvoedt	hij heeft overvoed	to overfeed
Overvragen	hij overvraagt	hij heeft overvraagd	to ask too much, to over-demand
Overwegen	hij overweegt	hij heeft overwogen	to consider, to think over
Overweldigen	hij overweldigt	hij heeft overweldigd	to overwhelm
Zich overwerken	hij overwerkt zich	hij heeft zich overwerkt	to work too hard
Overwinnen	hij overwint	hij heeft overwonnen	to conquer, to overcome
Overwinteren	hij overwintert	hij heeft overwinterd	to winter, to hibernate
Overwoekeren	hij overwoekert	hij heeft overwoekerd	to overgrow
Overzien	hij overziet	hij heeft overzien	to oversee, to have a view over
Voorkomen	hij voorkomt	hij heeft voorkomen	to prevent
Voorspellen	hij voorspelt	hij heeft voorspeld	to predict
Voorvoelen	hij voorvoelt	hij heeft voorvoeld	to sense (in advance)
Voorzien	hij voorziet	hij heeft voorzien	to foresee
Weergalmen	het weergalmt	het heeft weergalmd	to echo
Weerhouden	hij weerhoudt	hij heeft weerhouden	to stop, to dissuade
Weerkaatsen	het weerkaatst	het heeft weerkaatst	to mirror (image), to echo
Weerklinken	het weerklinkt	het heeft weerklonken	to echo
Weerspiegelen	hij weerspiegelt	hij heeft weerspiegeld	to mirror, to reflect
Weerstaan	hij weerstaat	hij heeft weerstaan	to resist
Weerstreven	hij weerstreeft	hij heeft weerstreefd	to struggle against, to oppose