You are here: Grammar > Verbs > The simple past

The simple past
  • Click here to print this page. Only the contents of the middle column will be printed.
  • Send this page by e-mail
  • {Add this page to your favourites [IE])
  • Report an error
  • View wiki code of this page

The Dutch use the simple past tense to refer to an event that took place in the past. On the next page, you can read more about the use of this tense.

Now, why did you need to know the difference between d- and t-verbs? The reason is that they follow different conjugations. They are similar, but where a t-verb takes -te(n) in the past tense, a d-verb takes -de(n).

Conjugation of a t-verb

ik [stem] + te we [stem] + ten
je [stem] + te jullie [stem] + ten
hij [stem] + te ze [stem] + ten

Conjugation of a d-verb

ik [stem] + de we [stem] + den
je [stem] + de jullie [stem] + den
hij [stem] + de ze [stem] + den

Examples

  • merken (to notice) and wensen (to wish)
merken stem: merk wensen stem: wens
ik merkte ik wenste
je merkte je wenste
hij merkte hij wenste
we merkten we wensten
jullie merkten jullie wensten
ze merkten ze wensten

Note the double 't' in the conjugation of rusten and double 'd' in the conjugation of bloeden. You do not hear the double 'd' or 't', but you do have to write it! Wij bloeden and wij bloedden are pronounced the same, but the first is the present tense, the latter the past.

  • rusten (to rest) and bloeden (to bleed)
rusten stem: rust bloeden stem: bloed
ik rustte ik bloedde
je rustte je bloedde
hij rustte hij bloedde
we rustten we bloedden
jullie rustten jullie bloedden
ze rustten ze bloedden
  • luisteren (to listen) and kussen (to kiss)
luisteren stem: luister kussen stem: kus
ik luisterde ik kuste
je luisterde je kuste
hij luisterde hij kuste
we luisterden we kusten
jullie luisterden jullie kusten
ze luisterden ze kusten
  • roeien (to row) and lenen (to lend, to borrow)
roeien stem: roei lenen stem: leen
ik roeide ik leende
je roeide je leende
hij roeide hij leende
we roeiden we leenden
jullie roeiden jullie leenden
ze roeiden ze leenden

A very useful web site is web linkwww.verbix.com. It conjugates Dutch verbs for you in all eight tenses.

Note that the examples above give you the unstressed personal pronouns. Some pronouns change when they are stressed in a phrase: je/jij, we/wij, ze/zij (both singular and plural).


Questions? Questions?
     Visit our forum!
Last updated on July 06, 2008 ::