You are here: Grammar > Word order > The reduced indirect object

The reduced indirect object
  • Click here to print this page. Only the contents of the middle column will be printed.
  • Send this page by e-mail
  • {Add this page to your favourites [IE])
  • Report an error
  • View wiki code of this page

Do not look for the term 'reduced indirect object' elsewhere. I only invented it to explain the different positions of indirect objects.

The indirect object is the recipient of the direct object. In English, this object is preceded by either 'to' or 'for'. E.g. "I give the book to her" and "I bought a book for her".

In both sentences, we can omit the preposition: "I give her the book" and "I bought her a book". Because in both sentences, the indirect objects are reduced to 'her', we refer to this component as the reduced indirect object.

In Dutch, we can also drop the prepositions aan (to) and voor (for). It is, however, less common to do this with indirect objects that take the preposition voor.

the reduced indirect object

We find the unreduced indirect object somewhere in the right part of the main clause. But if we omit the preposition (aan or voor), the indirect object occurs in the left part of the main clause.

Left Middle Right
FF INDOB' DIROB OV
Jullie hebben hun de waarheid verteld
You (plural) have told them the truth.

Had we not omitted the preposition aan, the sentence would have looked differently:

Left Middle Right
FF DIROB INDOB OV
Jullie hebben de waarheid aan hen verteld
You (plural) have told them the truth.

Aan hen is the correct form, but aan hun is more commonly used and no longer considered incorrect. See also Them: 'hen' or 'hun'?

We can also omit voor, which is more common in Flanders than in most parts of the Netherlands.

Left Middle Right
FF INDOB' DIROB OV
Mijn oma heeft mij een trui gebreid
My grandma has knitted me a pullover.

Questions? Questions?
     Visit our forum!
Last updated on May 19, 2007 ::