You are here: audio > kinderversje: de Spin Sebastiaan
Questions? Questions?
     Visit our forum!
Children's rhyme
  • Click here to print this page. Only the contents of the middle column will be printed.
  • Send this page by e-mail
  • Bookmark this page [IE]
  • Report an error [anything: typos, broken links, a bad explanation]
English version by Bieneke Berendsen :: other languages

Voice: Esselien Wekker, duration: 1 min 14 sec

sound file [MP3]Download MP3   View word list  View corresponding word list (with sound)   Exercise  Vocabulary quiz


De Spin Sebastiaan

door: Annie M.G Schmidt

Dit is de spin Sebastiaan,
't is niet goed met hem gegaan

Luister...

Hij zei tot alle andere spinnen:
Ik weet niet wat ik heb,
maar ik heb zo'n drang van binnen
Tot het weven van een web

Zeiden alle andere spinnen:
Oh Sebastiaan! Kom sebastiaan!
Toe Sebastiaan! Laat dat nou!
Wou je aan een web beginnen
In die vreselijke kou?"

Zei Sebastiaan tot de spinnen:
Het web hoeft niet groot te zijn
't hoeft niet buiten , het kan ook binnen
Ergens achter een gordijn

Zeiden alle andere spinnen:
Oh Sebastiaan! Nee Sebastiaan!
Toe Sebastiaan! Hou je in!
Het is zo gevaarlijk binnen
Zo gevaarlijk voor een spin

Zei Sebastiaan tot de spinnen:
Nee, de drang is mij te groot
Door het raam klom hij naar binnen
Eigenzinnig en niet bang

Zeiden alle andere spinnen:
Kijk daar gaat ie met zijn drang

Na een poosje werd toen even
Dit berichtje doorgegeven...

Binnen werd een moord gepleegd!
Sebastiaan is opgeveegd.

 The spider Sebastian

by: Annie. M.G. Schmidt

This is the spider Sebastian
It did not turn out well for him

Listen...

He said to all the other spiders:
I don't know what is wrong with me
But I feel such an urge inside
To weave a web

Said all other spiders:
Oh Sebastian! Come on Sebastian!
Please Sebastian! Just leave it!
Would you want to start a web
In that horrible cold?

Said Sebastian to the spiders:
The web does not have to be big
It does not have to be outside, it can also be inside
Somewhere behind a curtain

Said all the other spiders:
Oh Sebastian! No Sebastian!
Please, Sebastian! Control yourself!
It is so dangerous inside
So dangerous for a spider

Said Sebastian to the spiders:
No, the urge is too strong for me
Through the window, he climbed inside
Independent and not afraid

Said all other spiders:
Watch him going with his urge

After a little while the following message was passed...

Inside, a murder was being committed!
Sebastiaan has been swept up.