La forma diminutiva es extremadamente popular en Holanda. Su uso no está reservado exclusivamente para cosas pequeas. También se emplea ampliamente para las cosas que se consideran dulces, graciosas, bonitas o inclusive molestas.
La formula básica para el diminutivo es:
sustantivo+ je
Recuerde que los diminutivos son siempre sustantivos de tipo het.
| het kind
| het kindje
| el niño
|
| het schaap
| het schaapje
| la oveja
|
| de voet
| het voetje
| el pié
|
| het oog
| het oogje
| el ojo
|
| de neus
| het neusje
| la nariz
|
| de hap
| het hapje
| la mordidita, el pedacito
|
Desafortunadamente no es tan simple la historia. Dependiendo de la fonética del nombre, muchos diminutivos no se forman simplemente con –je, sino mas bien –tje, -etje, -pje ó –ktje. Continúe leyendo en la próxima página para leer más acerca de esto.
Vea también el checklist?.
¿Preguntas? 