Normalmente, el simple hecho de que un verbo sea compuesto (ya sea separable o inseparable) tiene consecuencias a la hora de conjugarlo. Los verbos-nombre son una excepción: Se comportan como verbos simples, como si no estuvieran formados por dos palabras:
Rangschikken
Ordenar, disponer en un cierto orden:
- Rang = rango
- Schikken = colocar, adaptar
| #
| presente simple
| #
| pretérito
|
| ik
| rangschik
| ik
| rangschikte
|
| je
| rangschikt
| je
| rangschikte
|
| hij
| rangschikt
| hij
| rangschikte
|
| we
| rangschikken
| we
| rangschikten
|
| jullie
| rangschikken
| jullie
| rangschikten
|
| ze
| rangschikken
| ze
| rangschikten
|
El participio se forma como si el verbo fuera simple:
Veamos rangschikken de nuevo:
Formamos el participio con "ge + stem + t/d"
ge + rangschik + t = gerangschikt
El número de verbos de este tipo es limitado: lista de los verbos-nombre
Los ejemplos de arriba vienen dados con los pronombres átonos pronombres personales. Algunos pronombres cambian de átonos a tónicos: je/jij, we/wij, ze/zij (en singular y en plural).
¿Preguntas? 