| Verbo
| Presente simple
| Presente perfecto
| Traducción
|
| Doodverven
| n/a
| gedoodverfd (adjetivo)
| -
|
| Kielhalen
| Hij kielhaalt
| Hij heeft gekielhaald
| pasar por la quilla
|
| Rangordenen
| Hij rangordent
| Hij heeft gerangordend
| ordenar por rango
|
| Rechtvaardigen
| Hij rechtvaardigt
| Hij heeft gerechtvaardigd
| justificar
|
| Redetwisten
| Hij redetwist
| Hij heeft geredetwist
| discutir, debatir
|
| Rolschaatsen
| Hij rolschaatst
| Hij heeft gerolschaatst
| patinar
|
| Stofzuigen
| Hij stofzuigt
| Hij heeft gestofzuigd
| pasar la aspiradora
|
| Vierendelen
| Hij vierendeelt
| Hij heeft gevierendeeld
| dividir en cuartos
|
| Voetballen
| Hij voetbalt
| Hij heeft gevoetbald
| jugar al fútbol
|
| Vrijwaren
| Hij vrijwaart
| Hij heeft gevrijwaard
| salvaguardar
|
| Waarborgen
| Hij waarborgt
| Hij heeft gewaarborgd
| asegurar, garantizar
|
| Waarmerken
| Hij waarmerkt
| Hij heeft gewaarmerkt
| certificar, legalizar
|
| Waarschuwen
| Hij waarschuwt
| Hij heeft gewaarschuwd
| avisar
|
| Wedijveren
| Hij wedijvert
| Hij heeft gewedijverd
| competir
|
| Zakkenrollen
| Hij zakkenrolt
| Hij heeft gezakkenrold
| robar la cartera
|
| Zinspelen
| Hij zinspeelt
| Hij heeft gezinspeeld
| aludir, insinuar
|
Los ejemplos de arriba vienen dados con los pronombre átonos pronombres personales. Algunos pronombres cambian de átonos a tónicos: je/jij, we/wij, ze/zij (both singular y plural).
¿Preguntas? 