Está aquí: Gramática > Verbos > List of common separable verbs

List of common separable verbs
  • Imprima esta página.
  • Envíe esta página por e-mail.
  • {Agregue esta página a sus favoritos [IE].)
  • Divulgue un error.
  • View the wiki code of this page

Traducido de Ingles por Raquel Díaz

Recuerda que los verbos separables tienen el acento (no ortográfico) sobre el prefijo, no sobre el verbo.

Verbo Presente simple Pretérito Traducción
Afkeuren hij keurt af hij heeft afgekeurd rechazar
Afwerken hij werkt af hij heeft afgwewerkt terminar, finalizar
Binnenkomen hij komt binnen hij is binnengekomen entrar
Goedkeuren hij keurt goed hij heeft goedgekeurd aprobar
Losbarsten hij barst los hij is losgebarsten estallar (llanto, risa), explotar
Loslaten hij laat los hij heeft losgelaten soltar, dar rienda suelta
Na-apen hij aapt na hij heeft nageaapt imitar
Opgeven hij geeft op hij heeft opgegeven rendirse
Overhalen hij haalt over hij heeft overgehaald persuadir
Teleurstellen hij stelt teleur hij heeft teleurgesteld decepcionar
Vastmaken hij maakt vast hij heeft vastgemaakt atar, fijar
Voorstellen hij stelt voor hij heeft voorgesteld proponer, imaginar
Vrijkomen hij komt vrij hij is vrijgekomen ser liberado
Waarnemen hij neemt waar hij heeft waargenomen percibir
Zwartrijden hij rijdt zwart hij heeft zwartgereden viajar sin billete

¿Preguntas? ¿Preguntas?
     Visite nuestro foro!
Actualizado pasado: October 15, 2009 ::