En general, los verbos que comienzan con aan, achter, door, voor, o weer son separables. En la lista de abajo encontrarás las excepciones a esta regla.
Recuerda que los verbos inseparables tienen el acento (no ortográfico) sobre el verbo, no sobre el prefijo.
| Verbo
| Presente simple
| Presente perfecto
| Traducción
|
| Aanbidden
| hij aanbidt
| hij heeft aanbeden
| adorar, venerar, rendir culto
|
| Aanschouwen
| hij aanschouwt
| hij heeft aanschouwd
| ser testigo
|
| Aanvaarden
| hij aanvaardt
| hij heeft aanvaard
| aceptar
|
| Achterhalen
| hij achterhaalt
| hij heeft achterhaald
| recuperar
|
| Achtervolgen
| hij achtervolgt
| hij heeft achtervolgd
| acosar, perseguir
|
| Doordringen
| hij doordringt (iemand van iets)
| hij heeft doordrongen
| convencer (a alguien de algo)
|
| Doordrenken
| hij doordrenkt
| hij heeft doordrenkt
| poner a remojo
|
| Doorstaan
| hij doorstaat
| hij heeft doorstaan
| soportar, aguantar
|
| Doorzien
| hij doorziet
| hij heeft doorzien
| ver a través
|
| Voorkomen
| hij voorkomt
| hij heeft voorkomen
| prevenir
|
| Voorspellen
| hij voorspelt
| hij heeft voorspeld
| predecir
|
| Voorvoelen
| hij voorvoelt
| hij heeft voorvoeld
| notar, advertir
|
| Voorzien
| hij voorziet
| hij heeft voorzien
| prever
|
| Weergalmen
| het weergalmt
| het heeft weergalmd
| hacer eco
|
| Weerhouden
| hij weerhoudt
| hij heeft weerhouden
| parar, disuadir
|
| Weerkaatsen
| het weerkaatst
| het heeft weerkaatst
| reflejar, hacer eco
|
| Weerklinken
| het weerklinkt
| het heeft weerklonken
| hacer eco
|
| Weerspiegelen
| hij weerspiegelt
| hij heeft weerspiegeld
| reflejar
|
| Weerstaan
| hij weerstaat
| hij heeft weerstaan
| resistir
|
| Weerstreven
| hij weerstreeft
| hij heeft weerstreefd
| luchar contra, oponerse a
|
¿Preguntas? 