Formula: zijn + aan het + infinitivo
E.g. hij is aan het studeren (el está estudiando)
Formula: liggen/zitten/staan/lopen + te + infinitivo
E.g. hij zit te werken (el está [sentado] trabajando)
Formulas:
Informal: primera persona singular (raíz):
e.g. wees stil! (cállate!)
Formal: segunda persona singular + u:
e.g. weest u stil! (esté callado!)
"vámonos": laten we + infinitivo:
e.g. laten we weggaan (vámonos de aquí)
Formula: zijn/worden/raken + pasado participio
E.g. het is gedaan (está hecho)
Formula: infinitivo
E.g. het opgaan van de zon (la salida del sol)
Formula: te + infinitivo
E.g. het is te doen (puede ser hecho)
Formula: infinitivo + -d
E.g. een werkende man (un hombre activo)
¿Preguntas? 