Los verbos regulares pueden tener una vocal larga o corta. Recordar el capítulo sobre deletreo y pronunciación (vea reglas para mantener vocales larga/corta):
infinitivos con vocal larga
requieren raíces con vocal larga
Tomemos, por ejemplo, maken (hacer).
Siguiendo la regla para derivar la raíz cruda a partir de un infinitivo (stem = infinitivo menos -en), obtendremos mak, el cual tiene una vocal corta (es una vocal única y cerrada). Para mantener la vocal en forma larga, necesitamos añadir una a extra. La raíz se convierte entonces en maak.
Ejemplos de verbos similares son:
| infinitivo
| español
| raíz cruda
| raíz
|
| nemen
| beber
| nem
| neem
|
| lopen
| caminar
| lop
| loop
|
| leren
| aprender
| ler
| leer
|
| koken
| cocinar
| kok
| kook
|
| breken
| romper
| brek
| breek
|
| vuren
| disparar
| vur
| vuur
|
| horen
| oír
| hor
| hoor
|
| weten
| saber
| wet
| weet
|