Utilizamos el pretérito perfecto compuesto para acciones o hechos pasados. Esto puede ser un poco confuso debido a que lo mismo hemos dicho para el pasado Los mismos holandeses a menudo mezclan estos dos tiempos y no hay reglas estrictas para decir cuándo usar determinado tiempo. Solamente tenemos unas cuantas pautas. Probablemente le moleste lo confuso de estas reglas, pero también puede ver el lado positivo de ellas: será difícil estar totalmente equivocado.
| ik
| heb/ben + pp
| we
| hebben/zijn + pp
|
| je
| hebt/bent + pp
| jullie
| hebben/zijn + pp
|
| hij
| heeft/is + pp
| ze
| hebben/zijn + pp
|
pp = participio pasivo
Sería conveniente leer primero la hoja sobre el uso de el pasado. Si usted sabe cuándo utilizarlo, usted podrá utilizar con seguridad el pretérito perfecto compuesto en todos los demás casos.
Cuando se está refieriendo a un hecho que tuvo lugar en el pasado, comúnmente optamos por utilizar el pretérito perfecto compuesto.
| Hij heeft haar vandaag al drie keer gebeld .
| El (la) ha llamado ya tres veces hoy.
|
| Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest !
| Nunca había sido tan afortunado!
|
| Afgelopen zaterdag hebben we lang uitgeslapen .
| El pasado sábado hemos dormido hasta tarde.
|
Frecuentemente se combina el pretérito perfecto compuesto con el pasado. El pretérito perfecto compuesto sitúa el hecho en el pasado, el imperfecto o el pretérito simple, simplemente describen lo que sucedió durante ese hecho. Para ejemplos, vea usando el pasado.
¿Preguntas? 