(:title Lista de los verbos te:)
====
(:div class="noprint" style="font-size:0.85em":)PICS:arrowlink.gif"internal link" [[FORUM:quiz.php?c=10 | Verb exercises]] PICS:link_icon.gif"link" [[AXS:ax.pl?http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml | Online Verb Conjugator]]
(:divend:)
====
(:div class="translated":)
{$TransBy} Raquel Díaz
(:divend:)
====
En la lista de abajo aparecen los verbos te más comunes.
====

(:table width="90%" align="center" border="1" cellspacing="0" class="gray":)
(:cellnr valign="top" width="33%" class="gray":)(iemand) aanmoedigen om te 
(:cell valign="top" width="33%" class="i":)animar a alguien a 
(:cell valign="top" width="34%" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)bedoelen om te 
(:cell valign="top" class="i":)tener la intención de 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)(iemand) bevelen (om) te 
(:cell valign="top" class="i":)ordenar 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)beloven
(:cell valign="top" class="i":)prometer 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au10 | verbos dat]] and [[au11 | verbos om]] 
(:tableend:)

(:table width="90%" align="center" border="1" cellspacing="0" class="gray":)
(:cellnr valign="top" width="33%" class="gray":)beweren te
(:cell valign="top" width="33%" class="i":)afirmar 
(:cell valign="top" width="34%" class="gray":)[[au10 | verbos dat]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)blijken te
(:cell valign="top" class="i":)parecer 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au10 | verbos dat]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)blijven* 
(:cell valign="top" class="i":)quedarse, permanecer
(:cell valign="top" class="gray":)[[au08 | verbable]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)denken te
(:cell valign="top" class="i":)pensar 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au10 | verbos dat]] 
(:tableend:)

(:table width="90%" align="center" border="1" cellspacing="0" class="gray":)
(:cellnr valign="top" width="33%" class="gray":)durven te 
(:cell valign="top" width="33%" class="i":)atreverse a  
(:cell valign="top" width="34%" class="gray":)[[au12 | preposiciones]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)(iemand) dwingen (om) te
(:cell valign="top" class="i":)obligar a 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)hangen te
(:cell valign="top" class="i":)dedicarse a hacer algo
(:cell valign="top" class="gray":)[[ot04 | te-continuo]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)hebben te*
(:cell valign="top" class="i":)tener que  
(:cell valign="top" class="gray":)[[au12 | preposiciones]] 
(:tableend:)

(:table width='90%' align='center' border='1' cellspacing='0' class='gray':)
(:cellnr valign='top' width='33%' class='gray':)
(:cell valign='top' width='33%' class='i':)necesitar
(:cell valign='top' width='34%' class='gray':)[[au12 | preposiciones]]
(:cellnr valign='top' class='gray':)hopen te
(:cell valign='top' class='i':)esperar (esperanza)
(:cell valign='top' class='gray':)[[au10 | verbos dat]]
(:cellnr valign='top' class='gray':)komen te*
(:cell valign='top' class='i':)ir a (ej:va a caerse)
(:cell valign='top' class='gray':)[[au12 | preposiciones]]
(:cellnr valign='top' class='gray':)liggen te
(:cell valign='top' class='i':)decicarse a (mientras estás tumbado)
(:cell valign='top' class='gray':)[[ot04 | te-continuo]]
(:tableend:)

(:table width="90%" align="center" border="1" cellspacing="0" class="gray":)
(:cellnr valign="top" width="33%" class="gray":)lijken te 
(:cell valign="top" width="33%" class="i":)parecer 
(:cell valign="top" width="34%" class="gray":)[[au10 | verbos dat]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)lopen te 
(:cell valign="top" class="i":)dedicarse a (mientras caminas)
(:cell valign="top" class="gray":)[[ot04 | te-continuo]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)menen te 
(:cell valign="top" class="i":)tener intención de 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au10 | verbos dat]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)bevelen te 
(:cell valign="top" class="i":)ordenar 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:tableend:)

(:table width="90%" align="center" border="1" cellspacing="0" class="gray":)
(:cellnr valign="top" width="33%" class="gray":)proberen (om) te
(:cell valign="top" width="33%" class="i":)probar, intentar  
(:cell valign="top" width="34%" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)schijnen te 
(:cell valign="top" class="i":)parecer 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au10 | verbos dat]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)staan te
(:cell valign="top" class="i":)dedicarse a (mientras estás de pie) 
(:cell valign="top" class="gray":)[[ot04 | te-continuo]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)(ernaar) streven om te 
(:cell valign="top" class="i":)esforzarse por alcanzar algo, aspirar  
(:cell valign="top" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:tableend:)

(:table width="90%" align="center" border="1" cellspacing="0" class="gray":)
(:cellnr valign="top" width="33%" class="gray":)(iemand) verbieden (om) te 
(:cell valign="top" width="33%" class="i":)prohibir a alguien algo 
(:cell valign="top" width="34%" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)(ernaar) verlangen om te 
(:cell valign="top" class="i":)desear, anhelar 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)(iemand) verzoeken (om) te 
(:cell valign="top" class="i":)pedir a alguien que 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)vallen*
(:cell valign="top" class="i":)caer 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au08 | verbable]] 
(:tableend:)

(:table width="90%" align="center" border="1" cellspacing="0" class="gray":)
(:cellnr valign="top" width="33%" class="gray":)vragen (om) te 
(:cell valign="top" width="33%" class="i":)pedir 
(:cell valign="top" width="34%" class="gray":)[[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)wensen te 
(:cell valign="top" class="i":)desear 
(:cell valign="top" class="gray":)[[au10 | verbos dat]] and [[au11 | verbos om]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)zijn te* 
(:cell valign="top" class="i":)ser, estar
(:cell valign="top" class="gray":)[[au08 | verbable]] 
(:cellnr valign="top" class="gray":)zitten te
(:cell valign="top" class="i":)dedicarse a (mientras estás sentado) 
(:cell valign="top" class="gray":)[[ot04 | te-continuo]]
(:tableend:)
====

Los verbos que siguen a [[au12 | alvorens, door, in plaats van, na, y zonder]] no se mencionan en la lista. La razón es que, para estos verbos, la presencia de 'te' no depende del verbo en sí. Podría ser cualquier otro verbo siempre y cuando estuviese precedido de ''alvorens, door, in plaats van, na'', o ''zonder''. A continuación les seguirá la forma 'te'. En la tabla de arriba, la presencia de 'te' está determinada por el verbo en si mismo.

(*) Este verbo también puede aparecer con 'te', con un significado diferente.
====

(:div id="next":)
<input name="next page" type="button" class="nextButton" title="next page" onmouseover="className='nextButtonOn'" onmouseout="className='nextButton'" onclick="location='?n=Verbs.au14'" value="{$NextPage}  >" />
(:divend:)