inicio
gramática
audio
to holland!
books
links
forum
está aquí:
gramática
>
verbos
> verbos regulares
Verbos regulares
www.woordenlijst.org
Dutch spelling reform in 2006
Traducido por Karla Machuca
Estrictamente hablando, sólo tenemos dos tiempos: el presente y el imperfecto. Hacemos, sin embargo, definiciones unos cuantos 'semi-tiempos' por una interacción de tiempo (presente o imperfecto), aspecto (momentario o en camino), y ambiente (es una declaración hipotética o verdadera?).
Esto nos dá una lista de los ocho tiempos 'básicos'
1. presente
ik werk
Yo trabajo
2. pasado
ik werkte
Yo trabajé
3. perfecto
ik heb gewerkt
Yo he trabajado
4. pasado perfecto
ik had gewerkt
Yo había trabajado
5. futuro
ik zal werken
Yo trabajaré
6. condicional
ik zou werken
Yo trabajaría
7. futuro perfecto
ik zal hebben gewerkt
Yo habré trabajado
8. condicional
perfecto
ik zou hebben gewerkt
Yo habría trabajado
Para cada tiempo, usted tiene que aprender dos cosas:
Su conjugación (Yo trabajo, tu trabajas, el trabaja, etcétera)
Su aplicación: En qué momento utilizamos el tiempo?
Otro "tiempo" común -no mencionado aquí- es el contínuo (o 'progresivo'): ik ben aan het lopen (estoy caminando). Este será discutido en el siguiente capítulo, bajo
aan het
contínuo
[en inglés] y
te
contínuo
[en inglés].
Los
pronombres personales
[en inglés] son:
Persona singular
Persona plural
1ro
yo
ik
1ro
nosotros/nosotras
we
2do
tu/ustéd
je/u
2do
ustedes
jullie
3ro
el/ella/eso/esa
hij/ze/het
3ro
ellos/ellas
ze
Cómo en español hay verbos regulares e irregulares. Los verbos regulares siguen la misma conjugación. Para conjugar un verbo regular se necesita saber la raíz. Por lo tanto, antes de seguir con la conjugación de verbos, se necesita, primero, saber cómo se deriva la raíz de la forma infinitiva.