está aquí: gramática > verbos > otras conjugaciones > te contínuo
'te' contínuo: "estoy trabajando"
  • Imprima esta página
  • Envíe esta página por e-mail
  • Agregue esta página a sus favoritos
  • Divulgue un error

Página externaVerb exercises  Página externaOnline verb conjugator

Traducido por Karla Machuca


En holandés se tiene otra manera para formar el contínuo. Un término formal probablamente ha de existir, pero simplemente lo llamaremos el ‘te-contínuo”.

Utilizando este tipo de contínuo, usted expresa la situación física de el sujeto. Utilizamos los verbos Internal link liggen (acostar, tumbar), Internal link zitten (sentado), Internal link staan (parado), Internal link lopen (caminar) y Internal link hangen (colgar) como verbos auxiliares. También utilizamos a veces hangen pero este verbo es menos común para usarlo.

El te-contínuo es formado por:

hangen  liggen  lopen  staan  zitten
+ te + infinitivo

Ejemplos:

Hij ligt te slapen. El está (acostado) durmiendo.
Ik zit te lezen. El está (sentado) leyendo.
Hij staat te koken. El está (parado) cocinando.
Ik loop te zingen. Yo estoy (caminando) cantando.
Ze hangen maar te nietsen. Ellos estan (andando alrededor) haciendo nada.


El tiempo perfecto

El tiempo perfecto de te-contínuo es similar al tiempo perfecto de ‘aan het’-contínuo: omitimos la preposición (te).

Hij heeft liggen slapen. El ha estado durmiendo.
Ik heb zitten lezen. Yo he estado leyendo.
Hij heeft staan koken. El ha estado cocinando.
Ik heb lopen zingen. El ha estado cantando.
De was heeft hangen drogen La ropa se ha estado secando.

Note que aquí también, el tiempo perfecto no adquiere un pasado participio (vea Internal link verbos auxiliares y el pasado participio). En lugar de eso, hebben es seguido por un infinitivo ya sea liggen, staan, lopen, zitten o hangen.