Search found 83 matches

by Langemarck
Sat Feb 24, 2018 11:36 am
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: de uitspraak van ''ener''
Replies: 15
Views: 310

Re: de uitspraak van ''ener''

Het is goed dat je excuses aanbiedt, maar ik wil je nog even iets op het hart drukken wat ik je al in maart vorig jaar gezegd heb: "Daarnaast is het zo oud en typisch dat bijna geen mens je zou begrijpen, laat staan dat ze de ironische toon zouden kunnen oppikken." Ik denk dat hier vooral jouw iron...
by Langemarck
Thu Feb 22, 2018 4:55 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: de uitspraak van ''ener''
Replies: 15
Views: 310

Re: de uitspraak van ''ener''

Tijdens het vertaalwerk voor de Statenvertaling, is het, voor zover ik weet, gebleken, en zo geconstateerd, dat het Nederlands in zekere opzichten aanzienlijk tekortschoot, Er schoot niets tekort aan het Nederlands. Wel aan de kennis van de vertalers. en de taalkundigen besloten om hetzelve ''aan t...
by Langemarck
Thu Feb 22, 2018 4:37 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: de uitspraak van ''ener''
Replies: 15
Views: 310

Re: de uitspraak van ''ener''

Het is jammer dat dit onderwerp zo veel emoties oproept. Hopelijk beperkt het zich tot bovenstaande berichten en kunnen we weer over gaan tot de wanorde van de dag ... Dat hoop ik ook. Ik heb me namelijk veroorloofd een beetje te schertsen over dat onderwerp, niet vermoedende dat daaruit zo'n hefti...
by Langemarck
Sun Feb 18, 2018 4:44 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: de uitspraak van ''ener''
Replies: 15
Views: 310

Re: de uitspraak van ''ener''

Tijdens het vertaalwerk voor de Statenvertaling, is het, voor zover ik weet, gebleken, en zo geconstateerd, dat het Nederlands in zekere opzichten aanzienlijk tekortschoot, en de taalkundigen besloten om hetzelve ''aan te vullen'' en uit te bouwen. Ik zie echt niet in, wat er mis mee zou mogen zijn....
by Langemarck
Sun Feb 18, 2018 4:25 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: de uitspraak van ''ener''
Replies: 15
Views: 310

Re: de uitspraak van ''ener''

Jawel, Ngoyama, meningen van dien aard over de Statenbijbeltaal zijn mij helaas reeds menigmaal uitgedrukt. Hoe het er ook mee zij, ík vind die taal recht ongelooflijk mooi. Ik kan het me ook goed voorstellen dat het een uitdaging is voor een moderne Nederlander om een zeker antwoord te bieden op mi...
by Langemarck
Sun Feb 18, 2018 12:08 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: de uitspraak van ''ener''
Replies: 15
Views: 310

Re: de uitspraak van ''ener''

Wikiwoordenboek also has https://nl.wiktionary.org/wiki/eens Both ener and eens are archaic genitives of the numeral / article "een". The complete paradigm was: case - masc - fem - neut nom - een - ene - een gen - eens - ener - eens dat - enen - ener - enen acc - enen - ene - een Most of these form...
by Langemarck
Fri Feb 16, 2018 10:06 am
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: de uitspraak van ''ener''
Replies: 15
Views: 310

Re: de uitspraak van ''ener''

Vrede zij ulieden! Kan iemand me informeren, hoe men in oudere teksten dit nog ouderwets vervoegde lidwoord zou moeten uitspreken bij voorlezen? De hand des HEEREN was op mij, en de HEERE voerde mij uit in den geest, en zette mij neder in het midden ener vallei; Zou dat [éénər vallei] of [ənər vall...
by Langemarck
Thu Feb 15, 2018 3:50 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: de uitspraak van ''ener''
Replies: 15
Views: 310

de uitspraak van ''ener''

Vrede zij ulieden! Kan iemand me informeren, hoe men in oudere teksten dit nog ouderwets vervoegde lidwoord zou moeten uitspreken bij voorlezen? De hand des HEEREN was op mij, en de HEERE voerde mij uit in den geest, en zette mij neder in het midden ener vallei; Zou dat [éénər vallei] of [ənər valle...
by Langemarck
Sun Aug 13, 2017 7:46 pm
Forum: Verbs
Topic: met of zonder ''te''?
Replies: 2
Views: 788

Re: met of zonder ''te''?

Nee, in dit geval moet dat 'te' er wel staan. Weglaten is fout en het verandert de betekenis van de zin. 'niet letterlijk te lezen te zijn' wil hier zeggen dat de tekst inhoudelijk niet letterlijk genomen kan worden. Het gaat dus over interpretatie van de tekst 'niet letterlijk te lezen zijn' wil z...
by Langemarck
Sun Aug 13, 2017 4:33 pm
Forum: Adverbs & adjectives
Topic: begrond vs. gegrond
Replies: 5
Views: 1979

Re: begrond vs. gegrond

Het woord "begrond" is denk ik slachtoffer geworden van het naoorlogse purisme dat onze taal gezuiverd heeft van alles wat ook maar in de verte naar het Duits rook. In het WNT komt het woord wel degelijk voor: http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M006219 Het is dus zo'...
by Langemarck
Sun Aug 13, 2017 4:29 pm
Forum: Verbs
Topic: met of zonder ''te''?
Replies: 2
Views: 788

met of zonder ''te''?

Bij Bijbellektuur is het van belang dat de vertaling voorzien zij van cultuur-historische verklarende kommentaren. Heel veel daarin vervatte verhalen schijnen niet letterlijk te lezen te zijn.

Of moet er zijn: ''niet letterlijk te lezen zijn''?
by Langemarck
Wed Jul 12, 2017 11:37 pm
Forum: Adverbs & adjectives
Topic: begrond vs. gegrond
Replies: 5
Views: 1979

Re: begrond vs. gegrond

Dank je, @Frank. Ik had dan misschien moeten schrijven: Jouw argumenten waren te dun ervoor dat we je theorie als gegrond konden beschouwen. Of: Jouw argumenten waren te zwak opdat we je theorie als gegrond konden beschouwen. Dat is: Om je theorie als gegrond te kunnen beschouwen, waren je argumente...
by Langemarck
Wed Jul 12, 2017 6:16 pm
Forum: Adverbs & adjectives
Topic: begrond vs. gegrond
Replies: 5
Views: 1979

begrond vs. gegrond

Zijn deze twee verwisselbaar? Zo niet, wat is het hoofdverschil daartussen?

Jouw argumenten waren te dun voor dat we je theorie als begrond konden beschouwen.

Zou in deze bovenstaande zin ''voor dat'' correct zijn? of had er ''zo dat'' moeten staan?
by Langemarck
Wed Jul 12, 2017 5:59 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: Katzenjammer
Replies: 17
Views: 2168

Re: Katzenjammer

Het is fantastisch als mensen al hun leed bij God kunnen neerleggen en bidden dat die er iets aan doet. Maar voor mijn gevoel kun je net zo goed een kaarsje aansteken voor een afbeelding van Pipo de clown. Ik blijf het een poppenkast vinden. De wetenschap heeft, vo zover ik weet, tot op heden niet ...
by Langemarck
Tue Jul 04, 2017 10:21 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: Katzenjammer
Replies: 17
Views: 2168

Re: Katzenjammer

Al jaren twijfel ik en qua geloof zit ik ergens tussen deïst en agnost in. (...) Het verlies van mijn kat heeft mijn geloof in God niet versterkt. Ik heb 'm ook vervloekt ... Het is fantastisch als mensen al hun leed bij God kunnen neerleggen en bidden dat die er iets aan doet. Maar voor mijn gevoe...