Search found 6 matches

by Erwin
Fri Jan 30, 2009 10:48 am
Forum: Language exchange
Topic: nederlands hebreeuws
Replies: 3
Views: 7281

Re: nederlands hebreeuws

Hoi Marc,

Hierbij de vertalingen.
Mark = מרק (spreek uit: mark)
Suzanne = סוזנה (spreek uit: soezana)

Groet, Erwin
by Erwin
Mon Jun 16, 2008 3:24 pm
Forum: Audio projects
Topic: Nederlands leren met popsongs
Replies: 44
Views: 56652

Re: Nederlands leren met popsongs

Hoi Ruud,

Het is mogelijk om Nederlands te leren aan de hand van popsongs. Op onze website 2BDutch - Dutch Video and Subtitles bieden we allerlei Nederlandse (YouTube) video's met ondertitels. Er zit ook veel muziek bij. Ik ben benieuwd of dit je helpt?!

Groetjes. Erwin
by Erwin
Thu Apr 17, 2008 10:59 am
Forum: Hints and Tips
Topic: Dit is te cool...
Replies: 9
Views: 12774

Re: Dit is te cool...

Watch also the Anne Frank episode of Klokhuis on YouTube (22 minutes).

Or watch a short version with subtitles on the site 2BDutch (2 minutes).

Veel plezier!

Erwin van Ginkel
Learn Dutch with Video
by Erwin
Thu Apr 17, 2008 10:30 am
Forum: Hints and Tips
Topic: Share ideas on how to make learning Dutch more fun
Replies: 41
Views: 61256

Re: Share ideas on how to make learning Dutch more fun

Hi Tom, It's a quite interesting article you wrote about your experiences of learning Dutch. I had the same experience when I wanted to learn Hebrew in the Netherlands. A friend advised me to look at an Israeli soap opera. Because there are a lot of immigrants in Israel, the soap opera was subtitled...
by Erwin
Thu Dec 06, 2007 10:11 am
Forum: Exercises
Topic: Practise listening comprehension skills
Replies: 4
Views: 14034

How you can help 2BDutch

Hi Josiah, 2BDutch wants to be an open source project. Different people deliver content (videos and subtitles). At the moment visitor are not able to upload videos. We are working on a site with that kind of facilities. All right, but how can you help?   a) We really want to know what kind of videos...
by Erwin
Tue Dec 04, 2007 11:39 am
Forum: Exercises
Topic: Practise listening comprehension skills
Replies: 4
Views: 14034

Practise listening comprehension skills

We just started 2BDutch. 2BDutch wants to help non-dutch to learn about the dutch culture and language. To achieve that goal, we use online available dutch webvideos (from Google and YouTube) and give them multiple subtitles. So everyone should be able to understand the video. The webvideo's can be ...