Search found 36 matches

by BigBadBill
Fri Feb 01, 2008 7:32 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: Een mooi land!
Replies: 6
Views: 5505

Re: Een mooi land!

Milena, Cartagena is een mooie stad en ik weet zeker voor je zal een geweldige ervaring zijn Ik ben er 100% met je mee eens. Ik ben wel eens naar Cartagena geweest en ik vond het een practige stad. Ik heb ook wel een pare lekker gerechten gegeten, baby beef en een heerlijk dike kipsoep. Ik herinner ...
by BigBadBill
Mon Jan 07, 2008 7:09 pm
Forum: Vocabulary
Topic: valt
Replies: 3
Views: 2292

oops  :o  foutje (n) iets. ik heb het niet goed gelezen.

read twice, correct once!

BBB
by BigBadBill
Sun Jan 06, 2008 5:24 pm
Forum: Vocabulary
Topic: valt
Replies: 3
Views: 2292

Hoi Da, 1. Uw vertrekdatum na uw terugreisdatum valt. Your departure date (falls) is after your return date. 2. Op de ict-afdeling van de energieleverancier Essent in Den Bosch valt iets te vieren. I believe that vallen is used here more as an expression, valt niets te vieren, there (falls) is nothi...
by BigBadBill
Sun Jan 06, 2008 5:16 pm
Forum: Why Dutch?
Topic: Hoi!
Replies: 2
Views: 5753

Welcome Pellë,

i have found this forum very useful and the people very helpful.

good luck

BBB
by BigBadBill
Fri Dec 28, 2007 5:07 pm
Forum: Why Dutch?
Topic: Why dutch?
Replies: 1
Views: 5723

Welcome to the forum.  
My son was speaking good dutch after living for 6 months here in the Netherlands and he was fluent after a year with no accent. He is 8.

BBB
by BigBadBill
Fri Dec 28, 2007 5:04 pm
Forum: Verbs
Topic: "It might have been..."
Replies: 3
Views: 4347

zijn dood was mischien een ongeluk.

zijn dood zou een ongeluk kunnen zijn.

not sure if these are perfect not being a native speaker.

BBB
by BigBadBill
Mon Dec 17, 2007 7:56 am
Forum: Why Dutch?
Topic: hallo!
Replies: 2
Views: 5937

Welcome to the forum Laura.

veel succes

BBB
by BigBadBill
Wed Dec 12, 2007 7:26 am
Forum: Resources and Reviews
Topic: Free Dutch grammar (a short summary) found on wikipedia
Replies: 1
Views: 6458

Cheers tom

every little helps


BBB
by BigBadBill
Tue Dec 11, 2007 7:29 am
Forum: Why Dutch?
Topic: Groetjes uit Dublin
Replies: 4
Views: 6627

Welkom sullivan,

gezien dat je maar anderhalf jaar bezig bent schrijf je heel goed nederlands.

Ik woon al twee jaar in Nederland en ik vind het soms nog moeilijk Nederlands te spreken. Ik ben te oud en mijne brein kan het niet aan.  :lol:  :lol:

nogmaals welkom en succes ermee.

BBB
by BigBadBill
Wed Dec 05, 2007 9:19 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: Gedachte van de Dag
Replies: 64
Views: 34466

Het gaat niet om hoe het spel wordt gespeeld maar om of je win of verloor!!

its not the way you play the game but whether you win or lose!!

Dit is een uitdrukking die mijn moeder altijd tegen mij had gezegd. Ik wou altijd alle speletjes winnen zelfs of ik vals moest spelen.

BBB
by BigBadBill
Tue Nov 06, 2007 7:27 am
Forum: Why Dutch?
Topic: Hallo from Texas (another!)
Replies: 2
Views: 6167

May i be the first to welcome you to the forum. I have found this site very helpful and the people are friendly.

Veel succes

BBB
by BigBadBill
Thu Nov 01, 2007 7:42 am
Forum: Why Dutch?
Topic: Greetings from Eindhoven
Replies: 2
Views: 6130

Diana,

Welkom op de website.

I have been living in North holland now for two years and understanding the dutch language certainly makes life easier.

good luck.

BBB
by BigBadBill
Tue Oct 23, 2007 7:15 am
Forum: Vocabulary
Topic: Dutch expression verzameling
Replies: 9
Views: 6390

Hoi allemaal,

Ik vind uitdrukkingen soms ook moeilijk te begrijpen. Ik kan de hele zin vertalen maar ik snap het soms niet. Hier beneden een paar makkelijke uitdrukkingen die ik gezameld heb.

Hou de rekening mee  - bear in mind
Dat maakt me niet uit - dosn't matter to me

groetjes,

BBB
by BigBadBill
Sat Nov 25, 2006 7:39 pm
Forum: Why Dutch?
Topic: Hi
Replies: 4
Views: 13063

welcome to the forum

BBB
by BigBadBill
Mon Oct 23, 2006 4:47 pm
Forum: Verbs
Topic: Weten en Kennen?
Replies: 16
Views: 33122

What about?

-John won't be coming.
- I know
=

-John zal niet komen.
- Ik weet het.

hI,

eigenlijk, als een antwoord hoor je meestal " dat weet ik wel", darrom!

Actually you normally hear "dat weet ik wel"
this is only from personal experiance

BBB