Search found 62 matches

by Leen
Sun Jun 14, 2009 8:40 pm
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: Grammatica voor gevorderden
Replies: 9
Views: 11484

Re: Grammatica voor gevorderden

Interessant! Nooit bij stilgestaan, tijd om dat eens te doen! :-D Nu goed, uw twee voorbeelden komen uit Romaanse talen. In het Zweeds zien we bijv. al dat het niet geldt. Het onstaan van perifrastische tijden dateert van na het Indo-europees en is ook apart gebeurd voor Romaanse en Germaanse talen,...
by Leen
Wed May 06, 2009 12:24 pm
Forum: Pronouns
Topic: Hij of ie
Replies: 16
Views: 22150

Re: Hij of ie

Ik erger me dood wanneer ze 'hij' vervangen door 'ie' gebruiken in nieuwsuitzendingen in Vlaanderen (en dat gebeurt vaak). Het stoort me juist omdat het informeel taalgebruik is in Nederland. Uit Vlaams informeel taalgebruik willen ze nooit iets opnemen in AN, maar uit Nederlands informeel taalgebru...
by Leen
Wed Apr 29, 2009 4:42 pm
Forum: Vlaams
Topic: Lezing over het Gents dialect
Replies: 0
Views: 6786

Lezing over het Gents dialect

Waren hier nog mensen uit Gent? Ik weet dat ik het pas héél laat post, maar misschien leest er toevallig iemand die in de buurt woont het nog op tijd :) Het gaat door op de Blandijnberg (faculteit letteren en wijsbegeerte van de universiteit) in Gent. Op woensdag 29 april geeft professor Luc De Grau...
by Leen
Mon Apr 27, 2009 11:11 pm
Forum: Vocabulary
Topic: 'ik kan er niet *'
Replies: 22
Views: 12343

Re: 'ik kan er niet *'

Omdat ik ze alleen uit Belgische bronnen ken, in het bijzonder van de Belgische televisie of radio. Misschien komen ze ook niet in alle delen van Nederlandstalig België voor. Maar nogmaals: ik kan het hier mis hebben, en komen ze ook in andere delen van het taalgebied voor. Vandaar mijn suggestie v...
by Leen
Mon Apr 27, 2009 5:37 pm
Forum: Vocabulary
Topic: "Ik ben mis" versus "ik heb het mis"
Replies: 16
Views: 10862

Re: "op" of "bij?"

maar misschien ben ik verkeerd :P. Zou je dit in het Nederlands kunnen zeggen? Ik heb het nog nooit gehoord. Google zegt dat het kan. :P En dat vind ik zelf trouwens ook. Ik dacht al: wordt hier nog op gereageerd, of wat? :D Ik heb het in Vlaanderen ook vaak gehoord. Net als "Ik ben mis". In Nederl...
by Leen
Mon Apr 27, 2009 5:22 pm
Forum: Vlaams
Topic: zenne
Replies: 8
Views: 11986

Re: zenne

Dat was heel interessant! Had er nog niet bij stilgestaan :)
by Leen
Thu Apr 23, 2009 4:03 pm
Forum: Hints and Tips
Topic: Baantjer
Replies: 5
Views: 12385

Re: Baantjer

JazzedPotato wrote:Een kleine persiflage op Baantjer door Neveneffecten.. :D Handig voor wie (niet) wil leren spellen.. :P


Tegelijk ook verwijzing naar dat Lingo-programma :-D
by Leen
Sun Apr 19, 2009 10:54 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden
Replies: 49
Views: 35134

Re: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden

Wat de ch in nacht tgo tocht betreft, denk ik dat het verschil hetzelfde is als tussen het Duitse ich-laut [ç] en ach-laut [x], maar dan heb ik het niet over het verschil tussen [k] en [x] :) Ah zo, ik snap het! :-D Ja, ge hebt gelijk Er is inderdaad precies wel een verschil tussen die ʃ's, als ik ...
by Leen
Sun Apr 19, 2009 1:58 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden
Replies: 49
Views: 35134

Re: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden

Hehe, die [tʃ] moet een [c] zijn. ;) Ik heb de literatuur erop nageslagen (Carlos Gussenhoven en Haike Jacobs - Understanding Phonology ) en wat jullie allemaal bedoelen heet 'palatalization'. Dat betekent dat voor een [j] sommige letters - waaronder de t - "prepalatal" (dat is net achter de alveol...
by Leen
Sun Apr 19, 2009 1:24 am
Forum: Vocabulary
Topic: 'modder' en 'slijk'
Replies: 21
Views: 10610

Re: 'modder' en 'slijk'

Ik ben boud genoeg om de waarheid eromtrent te ontsluieren: Ze komt er inderdaad vandaan! Aha! Bij de mensen uit mijn jaar zat het als volgt: Voor de provincie Antwerpen: slijk = modder Voor de provincie West-Vlaanderen: enkel slijk Voor de provincies Vlaams-Brabant en Belgisch-Limburg: slijk is vl...
by Leen
Sun Apr 19, 2009 12:49 am
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden
Replies: 49
Views: 35134

Re: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden

Bij mij klinkt de sj in tochtje en nachtje toch wel anders ja, want wij zeggen niet [n ɑ xtʲə] maar [n a çtɕə] en soms zelfs met [æ]. En omdat [a] en [æ] voorklinkers treedt er een soort progressieve palatalisatie (noem het assimilatie :wink: ) op. ɔ is dan weer een achterklank, dus dan ligt palata...
by Leen
Sat Apr 18, 2009 10:14 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden
Replies: 49
Views: 35134

Re: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden

Ik heb me zelfs ooit laten vertellen dat het weglaten van de eind-t bij werkwoorden in de o.t.t. als je (als onderwerp) of jij erachter staat, hier ook zijn oorzaak in vindt. Het zou daarbij inderdaad gaan om die j die volgt, vandaar dat het verschijnsel bij u niet optreedt. Voorbeelden: Je werk t ...
by Leen
Sat Apr 18, 2009 10:11 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden
Replies: 49
Views: 35134

Re: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden

De discussie tussen Grytolle en heerMat is wel héél moeilijk te volgen, zeg :-D Ik denk dat heerMat met palatalisatie het had over de assimilatie die kan ontstaan wanneer een t gevolgd wordt door een j, zoals in verkleinwoorden: nachtje -> nachtʃe (sorry als ik u verkeerd begrepen heb :)) Dit is vol...
by Leen
Fri Apr 17, 2009 4:36 pm
Forum: Vocabulary
Topic: 'modder' en 'slijk'
Replies: 21
Views: 10610

Re: 'modder' en 'slijk'

Voor mij is slijk hetzelfde als modder, allebei vies en bruin! Bij slijk krijg ik wel een gevoel dat het lopender zou zijn dan modder, door die sl-klank :)
by Leen
Wed Apr 15, 2009 10:29 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden
Replies: 49
Views: 35134

Re: Uitspraak 'chtj' in samengestelde woorden

Ja, ik laat de t in 'chtj' echt nooit vallen :)