Search found 162 matches

by heerMat
Sun Feb 06, 2011 5:22 pm
Forum: Prepositions & postpositions
Topic: oorlog en vrede
Replies: 2
Views: 6068

Re: oorlog en vrede

Zoethout wrote:En als er vrede heerst is Oost-Mokanje dan in vrede met Zuid-Mokanje?
Of zou je dat simpelweg zo niet zeggen?
Volgens mij kun je wel zeggen: "Oost-Mokanje leeft in vrede met Zuid-Mokanje."
by heerMat
Sun Feb 06, 2011 5:17 pm
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: Wat doe je met een miljoen??
Replies: 7
Views: 7631

Re: Wat doe je met een miljoen??

S: 't hondje van de baron ligt in het salon drinkt alleen maar champagne hij krijgt zomaar alles waar hij van droomt G: Bart woont in een paleis gaat heel vaak op reis heeft tien mooie auto's hij krijgt alles cadeau van een rijke oom S: maar ben jij jaloers G: oh nee S+G: wij zijn niet jaloers oh ne...
by heerMat
Sun Dec 26, 2010 3:52 pm
Forum: Vlaams
Topic: "gij bent"
Replies: 5
Views: 12914

"gij bent"

Her en der hoor je wel eens een constructie als "ge bent..." of "bent gij"? i.p.v. "je bent/ge zijt" en "ben jij?/zijt gij?". Vooral uit Antwerpse monden.
Wat is jullie mening over deze constructie? Afkeurenwaardig...?
by heerMat
Thu Dec 09, 2010 11:34 am
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: uitspraak <koningin>
Replies: 1
Views: 5272

uitspraak <koningin>

Beste forumleden, Hoe spreken jullie het woord <koningin> uit? Op de website van de Taalunie vind ik enkel de uitspraken /konɪŋɪn/ (koning-in) en /konɪɣɪn/ (konigin) terug. Zijn er echter ook mensen die dit woord eerder als [ko.nɪŋɣɪn] of [ko.nĩɣɪn] (koning-gin) uitspreken? Een beetje zoals in <Hong...
by heerMat
Wed Nov 24, 2010 5:18 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: dentale uitspraak /n/, /d/, /t/
Replies: 3
Views: 6377

Re: dentale uitspraak /n/, /d/, /t/

Ik geloof ook dat de uitspraak in het Zweeds dentaal is. Op de wiki-pagina worden echter de symbolen van de alveolaire klanken gebruikt [n], [d], [t], hoewel ze in het kolommetje van de dentalen staan.... Wat het Engels betreft denk ik ook dat men de klanken daar alveolair uitspreekt. Het zou wel ku...
by heerMat
Wed Nov 24, 2010 3:55 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: dentale uitspraak /n/, /d/, /t/
Replies: 3
Views: 6377

dentale uitspraak /n/, /d/, /t/

Hallo allemaal, Ik heb een klein vraagje over de uitspraak van /n/, /d/ en /t/. In alle literatuur mbt de Nederlandse fonetiek lees ik dat deze klanken alveolair uitgesproken worden, dus resp. [n], [d] en [t]. Ik merk echter bij mezelf dat ik deze klanken niet alveolair, maar dentaal uitspreek, dus ...
by heerMat
Tue May 04, 2010 4:04 pm
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: de worden
Replies: 4
Views: 7558

Re: de worden

heftig: gwałtowny/porywczy
behoorlijk: należny/odpowiedni/spory...
meevallen = przejść wszelkie oczekiwania

bardzo proszę!
by heerMat
Thu Apr 08, 2010 2:06 pm
Forum: Report an error
Topic: Foutenhoekje :-)
Replies: 28
Views: 33729

Re: Foutenhoekje :-)

Quetzal wrote:http://www.dutchgrammar.com/nl/index.ph ... tchGrammar

De homepagina van de grammatica in het Nederlands, dus. Ik neem aan dat hij bedoelt dat "Zelfstandige naamwoorden" beter klinkt.
Ja, precies!
Euhm... ik neem aan dat "Zelfstandige naamwoorden" ook de enige mogelijkheid is... :-P
by heerMat
Sun Apr 04, 2010 8:39 pm
Forum: Report an error
Topic: Foutenhoekje :-)
Replies: 28
Views: 33729

Re: Foutenhoekje :-)

Bij het gedeelte "Dutch grammar" staat het volgende:

Nouns & articles
[zelfstandig naamwoorden en lidwoorden]
by heerMat
Wed Jan 20, 2010 7:50 pm
Forum: Adverbs & adjectives
Topic: je zou nog brand maken
Replies: 2
Views: 6393

Re: je zou nog brand maken

"Nog" houdt hier een mogelijk gevolg in; iets waartoe het onderwerp in staat toe is.
:arrow: Het zou er immers nog van kunnen komen dat je brand maakt.
:arrow: Je bent (nog) in staat brand te maken.
enz.
by heerMat
Wed Jan 20, 2010 7:44 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: Dank jullie/?/Dank aan jullie
Replies: 1
Views: 5951

Re: Dank jullie/?/Dank aan jullie

Neen! Grammaticaal is "Dank aan jullie!" niet fout, maar zo wordt het in het Nederlands niet gezegd; toch als de nadruk niet op "jullie" gelegd wordt.
Je kan bijvoorbeeld wel zeggen:
- Dank aan de ouders voor hun inzet...
- Dank aan de politie voor...
enz.
by heerMat
Wed Jan 20, 2010 7:41 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: to be supposed to_
Replies: 3
Views: 4484

Re: to be supposed to_

Ik zou zeggen:
:arrow: Dit moet een cadeautje voorstellen.
:arrow: Je hoort niet tussen te komen.

De vertaling kan echter nogal variëren naargelang de context!
by heerMat
Wed Jan 13, 2010 2:01 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: uitspraak "velare" fricatieven in leenwoorden
Replies: 8
Views: 10961

Re: uitspraak "velare" fricatieven in leenwoorden

Vraagje: zijn de velare fricatieven moeilijk voor kinderen als ze de taal leren? hahaha, nee hoor! :-D hetzelfde gold voor mij vroeger voor dentale fricatieven, bv. [θ], maar met de tijd en door veelvuldig gebruikt komt dat wel... Dus het antwoord op je vraag is eigenlijk hetzelfde antwoord op de v...
by heerMat
Mon Jan 11, 2010 11:14 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: uitspraak "velare" fricatieven in leenwoorden
Replies: 8
Views: 10961

Re: uitspraak "velare" fricatieven in leenwoorden

vergeet ook niet de mogelijkheid dat er een [k] wordt uitgesproken een stemhebbende g lijkt mij uitgesloten ik begrijp je niet waar je het over hebt! [k]? en waar kan geen g? alledrie de woorden zijn van Griekse oorsprong ik gebruik namelijk steeds een velair, maar ik merk dat dit varieert bij ande...
by heerMat
Mon Jan 11, 2010 9:25 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: uitspraak "velare" fricatieven in leenwoorden
Replies: 8
Views: 10961

uitspraak "velare" fricatieven in leenwoorden

Hoe dienen de vetgedrukte klanken in onderstaande leenwoorden uitgesproken te worden? Als palato-alveolairen/postalveolairen /ʃ,ʒ/ of als velaren (e.a.) /x,ɣ/? Zijn hier normen voor? Of hoe spreken jullie deze klanken uit, en wat is jullie (socio-linguïstische) mening over de verschillende uitspraak...