Search found 1297 matches

by ngonyama
Sun Oct 15, 2017 1:57 am
Forum: Verbs
Topic: Dutch versus English past tense
Replies: 2
Views: 160

Re: Dutch versus English past tense

I'm a bit confused about two forms of the past tense in Dutch. For example for the verb wonen (to live) Ik woonde in Amsterdam I was living in Amsterdam [when that happened] ik heb in Amsterdam gewoond I used to live in A'dam, but now I live somewhere else What is the difference between the two? My...
by ngonyama
Sun Oct 15, 2017 1:35 am
Forum: Word order
Topic: uitkijken
Replies: 6
Views: 152

Re: uitkijken

My question is related to the following type sentences: Kijk uit voor die fietsende man! I suppose because it is an imperative Kijk uit naar uw reactie! Ik kijk uit naar de bioscoop. These two phrases do not make much sense. What are you trying to say: I am looking forward to visiting the cinema? I...
by ngonyama
Tue Sep 19, 2017 4:44 pm
Forum: Verbs
Topic: Subjunctive
Replies: 10
Views: 6615

Re: Subjunctive

In het hedendaags Nederlands is het gebruik van de aanvoegende wijs (subjunctive) goeddeels beperkt tot vaste uitdrukkingen: . kome wat komt --- come what comes . kome wat komen moet --- come what may . koste wat het kost --- whatever the cost. / at all costs. / at any cost. . zo waarlijk helpe mij...
by ngonyama
Mon Sep 18, 2017 8:59 pm
Forum: Exercises
Topic: Maak tien zinnen
Replies: 58
Views: 39701

Re: Maak tien zinnen

I think you needed some ice cream first before writing this. :-P Yes you took a really tricky one here. I spent along time writing that last rubbish. I started to over think it and got in a right muddle. I have done it again and would be very grateful if you could make comments. Ik hou van eet ijs ...
by ngonyama
Sat Sep 16, 2017 11:34 pm
Forum: Exercises
Topic: Maak tien zinnen
Replies: 58
Views: 39701

Re: Maak tien zinnen

I am getting the hang of the word order, Thanks to you. Ik koken in de avond. -> Ik kook 's avonds Koken jij in de avond? -> Kook jij 's avonds? Sommige koken jij in de avond. Ja, soms kook ik 's avonds Wij werken in de tuin. Werken wij in de tuin? Laat week werken wij in de tuin. --> Vorige week w...
by ngonyama
Fri Sep 15, 2017 10:48 pm
Forum: Exercises
Topic: Maak tien zinnen
Replies: 58
Views: 39701

Re: Maak tien zinnen

Hallo. Ik zal het opnieuw proberen . Ik ga fiets en langzaam . Ik zou langzaam fietsen. Ik betwijfel dat ik langzaam zou fietsen. You can add "to go" but then it becomes: Ik ga langzaam fietsen --> verb at end Ik zou langzaam gaan fietsen Ik betwijfel dat jij langzaam zou gaan fietsen Ik eet een si...
by ngonyama
Fri Sep 15, 2017 5:28 pm
Forum: Exercises
Topic: Maak tien zinnen
Replies: 58
Views: 39701

Re: Maak tien zinnen

Uw reacties hebben veel geholpen. Bedankt. Hij loopt heel hard. Hij zou erg hard lopen. Ik be twijfel dat hij erg hard zou lopen. There are two verbs in Dutch to express doubt: "twijfelen" and "betwijfelen". As all verbs with be- the latter can have a direct object: Ik betwijfel zijn oprechtheid. -...
by ngonyama
Thu Sep 14, 2017 8:08 pm
Forum: Exercises
Topic: Maak tien zinnen
Replies: 58
Views: 39701

Re: Maak tien zinnen

Ja alsjeblieft. Ik zou vind het heel prettig? vinden . Ik heb een oefening gedaan. Ik ben nerveus dat ik ben de website niet goed e gebruik en . Heel erg bedankt. p.s. Courageous or mad. Im not sure which. Courageous! Some remarks: a lot of verbs end up at the end :ik vind het prettig -- present te...
by ngonyama
Thu Sep 14, 2017 1:43 am
Forum: Exercises
Topic: Maak tien zinnen
Replies: 58
Views: 39701

Re: Maak tien zinnen

Welcome Alison!

You are a courageous lady!

Wil je wat Nederlands met me schrijven? Ik kan je antwoorden corrigeren als je wilt.
by ngonyama
Mon Sep 04, 2017 5:52 am
Forum: Why Dutch?
Topic: Hallo
Replies: 3
Views: 336

Re: Hallo

Hello all I've been learning Dutch for a few weeks now and I feel like I'm making reasonable progress. I've been using completed 2 of 5 sections in Duolingo. It's best to mix sources up a bit (would you agree?) so I've also picked up Get Started in Dutch (from Hodder Education's Teach Yourself seri...
by ngonyama
Sun Aug 27, 2017 11:44 pm
Forum: Dutch grammar
Topic: Wat is het verschil tussen…
Replies: 5
Views: 1216

Re: Wat is het verschil tussen…

Justin001 wrote:
Sun Aug 27, 2017 1:57 pm
It is so complicated. :roll:
Language mimics life, because it is what we describe life in. And life is rich and complicated.

But consider the alternative. :twisted:
by ngonyama
Thu Aug 10, 2017 2:31 am
Forum: Word order
Topic: General principle of Dutch word order
Replies: 10
Views: 834

Re: General principle of Dutch word order

Oh, sometime people take some liberties alright

Have a look at this one:

http://www.gedichten.nl/nedermap/gedich ... 41836.html
by ngonyama
Tue Aug 08, 2017 3:28 pm
Forum: Dutch grammar
Topic: Naamwoordelijk gezegde
Replies: 1
Views: 321

Re: Naamwoordelijk gezegde

"is geweest" is de voltooide tijd van "zijn". De voltooide tijden worden gevormd met een hulpwerkwoord. In dit geval (ook) zijn. Het woordje "is" is het hulpwerkwoord, terwijl "geweest" het voltooid deelwoord van het koppelwerkwoord is. Misschien is een voorbeeld met een ander koppelwerkwoord duidel...
by ngonyama
Mon Aug 07, 2017 3:57 pm
Forum: Word order
Topic: General principle of Dutch word order
Replies: 10
Views: 834

Re: General principle of Dutch word order

Oh, dear, Estarling is onto us... Yes, we love to keep people in suspense, isn't it? At least about our verbs. But then English does that with subjects. Like: I have beaten ........ Beaten what? An egg? Your opponent? Your wife? Your habit? So, you see it is all matter of suspense. Ik heb mijn vrouw...
by ngonyama
Tue Jul 25, 2017 3:04 pm
Forum: Help from Dutch speakers wanted
Topic: Dutch written exchange wanted
Replies: 6
Views: 1205

Re: Dutch written exchange wanted

Anvime wrote:
Mon Jul 24, 2017 5:18 pm
Dank je wel!

Ik denk dat in jouw taal de woordvolgorde van de zinnen heel moeilijk is...

Dat vinden meer mensen!

Na "dat" (in een bijzin) komt het werkwoord aan het eind:

De volgorde is moeilijk
Ik denk dat de volgorde moeilijk is