Search found 64 matches

by palikala
Wed Jul 13, 2016 10:05 am
Forum: Nederlandstalig hoekje
Topic: Dumbing down Dutch?
Replies: 7
Views: 2403

Re: Dumbing down Dutch?

This second sentence sounds far more accusing and paternalistic than the previous one with the "u" in it. As in: YOU ARE GUILTY!! Why not: Als de juiste maatregelen genomen worden, stijgen de personeelskosten niet verder. In fact it is just as short and clear, actually even shorter. Oooh, I see, my...
by palikala
Tue Jul 12, 2016 8:04 pm
Forum: Nederlandstalig hoekje
Topic: Dumbing down Dutch?
Replies: 7
Views: 2403

Re: Dumbing down Dutch?

OH thank you.... I have had that sort of 'advice' here too regarding English. Even though use of the passive voice is standard practice in scientific writing -and for excellent reasons: we scientists should at least try to take our ego out of the equation- students are being taught(!) not to use it...
by palikala
Tue Jul 12, 2016 7:51 am
Forum: Nederlandstalig hoekje
Topic: Dumbing down Dutch?
Replies: 7
Views: 2403

Re: Dumbing down Dutch?

Maybe the books you guys mentioned cater for beginner speakers of Dutch and they endavour to simplify some of the rules not to discourage 'newbies' by introducing some harder elements. Some rookies may feel quite overwhelmed by the complexity of passive voice and longer sentences. No, unfortunately...
by palikala
Mon Jul 11, 2016 11:35 am
Forum: Nederlandstalig hoekje
Topic: Dumbing down Dutch?
Replies: 7
Views: 2403

Dumbing down Dutch?

This is something that has been on my mind for quite some time now. Ive been studying Dutch for about 5 years now and I believe Im past the B2 level. There arent a lot of materials for one to use after he or she passes this level (or so I believe), so I had to turn to books written by natives for na...
by palikala
Mon Jul 11, 2016 11:15 am
Forum: Verbs
Topic: Heb/ben gereden
Replies: 7
Views: 3187

Re: Heb/ben gereden

Ik zal het gewoon zo aanhouden. Apart boek...ik ben er ook andere rare dingen tegengekomen die ik niet echt begreep...maar ja. #-o Tja, nou maak je me nieuwsgierig, hoor. :-D Het gaat om Beter Nederlands, grammaticaal hulpboek voor anderstaligen, door Dina Bouman-Noordermeer, 5e herziende druk (uit...
by palikala
Thu Jul 07, 2016 11:06 am
Forum: Verbs
Topic: Heb/ben gereden
Replies: 7
Views: 3187

Re: Heb/ben gereden

Ik zal het gewoon zo aanhouden. Apart boek...ik ben er ook andere rare dingen tegengekomen die ik niet echt begreep...maar ja. #-o
by palikala
Thu Jul 07, 2016 11:05 am
Forum: Nederlandstalig hoekje
Topic: Wij/we jij/je in zakelijke teksten
Replies: 2
Views: 1440

Wij/we jij/je in zakelijke teksten

Beste mensen, Ik vraag me af welke vorm van we/wij/je/jij je het best kunt gebruiken in zakelijke teksten, mails en rapporten. Tijdens het schrijven van mijn scriptie heeft mijn taalbuddy al mijn "we" naar "wij" veranderd omdat "wij/jij" officiëler en zakelijker klinkt. Is dat zo? Niet dat ik mijn t...
by palikala
Sat Jun 25, 2016 7:32 pm
Forum: Verbs
Topic: Heb/ben gereden
Replies: 7
Views: 3187

Heb/ben gereden

Beste mensen, ik ben vandaag een heel apart voorbeeld in een taalboek tegengekomen. In dit boek staat "heb gereden" wordt gebruikt om actie aan te duiden, "ben gereden + richting" wordt gebruikt om actie en de richting aan te duiden. Best logisch, maar vervolgens komen ze met dit voorbeeld: Ik heb n...
by palikala
Sun May 01, 2016 1:09 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Eind vs einde
Replies: 3
Views: 3550

Re: Eind vs einde

Bedankt voor de verduidelijking!

Is er wel een verschil tussen "het laatste gedeelte van iets" (bij eind) en "plaats waar iets ophoudt" (bij einde)? Ik heb beide mogelijkheden (eind van de weg/einde van de weg) online kunnen vinden...
by palikala
Sun May 01, 2016 11:45 am
Forum: Vocabulary
Topic: Eind vs einde
Replies: 3
Views: 3550

Eind vs einde

Beste mensen, wat is het verschil tussen het eind en het einde? Bijvoorbeeld, welke van deze twee is correct? Aan het einde van de XY Aan het eind van de XY Ik weet dat je in bepaalde situaties alleen "het eind" mag gebruiken (vb. we moesten een heel eind lopen), maar als het gaat om het bovenstaand...
by palikala
Sun Dec 13, 2015 4:25 pm
Forum: Modal particles
Topic: "wel niet"
Replies: 2
Views: 3235

"wel niet"

Hoi allemaal, ik ben al een paar keer "wel niet" in een zin tegengekomen. vb: Wat moeten al die gasten wel niet denken? Ik denk dat ik begrijp wat ze hiermee bedoelen (in de zin van "what are the guests suppose to think?") of heb ik het verkeerd? en zo ja, wat is dan de betekenis van "wel niet" in e...
by palikala
Fri Oct 09, 2015 4:54 pm
Forum: Word order
Topic: "Verder"
Replies: 1
Views: 2101

"Verder"

Hoi!

Ik vroeg me af welke van de onderstaande zinnen juist is i.v.m de positie van het woordje "verder".

1. Met veel pelzier licht ik verder mijn sollicitatie toe in een gesprek.
2. Met veel plezier licht ik mijn sollicitatie verder toe in een gesprek.

Bedankt!
by palikala
Sun Oct 04, 2015 10:51 pm
Forum: Dutch grammar
Topic: "Wat betekent het dat/als..." ?
Replies: 4
Views: 3305

Re: "Wat betekent het dat/als..." ?

Bedankt voor de reacties. Ik heb er een tijdje over moeten nadenken maar hoe langer ik de zin aan het herlezen was hoe duidelijker het werd. Zeker als ik "Wat betekent het voor ons dat we meer agile moeten gaan werken?" lees. Dus even voor de duidelijkheid: Wat betekent het als we meer agile moeten ...
by palikala
Sun Aug 23, 2015 11:18 am
Forum: Dutch grammar
Topic: "Wat betekent het dat/als..." ?
Replies: 4
Views: 3305

"Wat betekent het dat/als..." ?

Ik heb onlangs een artikel gelezen waarin ik deze zin zag staan- "En wat betekent het dat we meer agile moeten gaan werken?" Ik heb tot nu toe nog nooit de variant met "dat" (Wat betekent het dat ) gezien of gehoord, dus ik vond het opmerkelijk. Ik snap niet waarom men "dat" in plaats van "als" gebr...
by palikala
Tue May 19, 2015 10:04 pm
Forum: Adverbs & adjectives
Topic: Nederlands auteur/Nederlandse auteur
Replies: 6
Views: 3383

Re: Nederlands auteur/Nederlandse auteur

dat verklaart benamingen zoals het centraal station, algemeen dagblad, etc. maar ik vraag me nu af wat je als een vast begrip kan beschouwen?