Search found 33 matches

by trocchietto
Tue Dec 02, 2014 11:45 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: small test on my dutch
Replies: 0
Views: 3890

small test on my dutch

Dank je voor het spoedige antwoord en voor de mogelijkheid over de beoordeel limiet van de verzoek te onderhandelen Jawel Ik begrijp de reden, risico nemen zonder garantie is niet een fatsoenlijke maatregel I.v.m. voor jullie financiële nature, Zo wij kan met 75k beoordeel limiet blij zijn. Ik wenst...
by trocchietto
Thu Apr 18, 2013 3:35 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: since there is not too much activity
Replies: 2
Views: 3054

Re: since there is not too much activity

Joke wrote:
trocchietto wrote:bijvoorbeeld..
als jouw je me een e-mailtje stuurt me, zal ik je de uitnodiging voor de tentoonstelling geven
Wat voor tentoonstelling?
It was not a tentoonstelling, but a company discount :roll: sale.
clothes!
by trocchietto
Mon Apr 15, 2013 10:39 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: since there is not too much activity
Replies: 2
Views: 3054

since there is not too much activity

I would write some little phrase.

bijvoorbeld..
als jouw emailtje stuur me, zal ik de uitnodig voor de tentoonstelling geven
by trocchietto
Tue Jul 10, 2012 10:33 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: one row, go long!
Replies: 1
Views: 3654

one row, go long!

Het(of mischien er) is nog steeds te vroeg om mijn Nederlandse voor een baan te gebruiken
by trocchietto
Tue Jun 12, 2012 9:29 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: one row way
Replies: 1
Views: 3515

one row way

Moet ik elke keer dank u zeggen? Of is er beter als ik niet doen om jullie niet te afleiden bij ander correcties?
by trocchietto
Tue Jun 12, 2012 9:23 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: one row, go long!
Replies: 2
Views: 3696

Re: one row, go long!

Bert wrote:
trocchietto wrote:(In) deze tijden gaat de beurs niet zo goed, en ik probeer virtueel te traden. =D> =D> =D> :D
i suppose doen is a kind of pleonastic meaning, it is redundant.
thank you
by trocchietto
Mon Jun 11, 2012 8:42 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: little phrases from now on (since too many mistakes)
Replies: 2
Views: 3726

little phrases from now on (since too many mistakes)

then when will go better, i will made more complex phrases :roll:

Volgende week zullen de verkiezingen in Griekeland zijn, ik weet wel dat zij belangrijk zijn.
by trocchietto
Thu Jun 07, 2012 4:56 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: one row, go long!
Replies: 2
Views: 3696

one row, go long!

Om deze tijden gaat de beurs niet zo goed, en ik probeer virtueel trading te doen =D> =D> =D> :D
by trocchietto
Mon Jun 04, 2012 8:15 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: zinsbouw
Replies: 10
Views: 6345

Re: zinsbouw

thank you, I need definetely to study more, better if I write one row phrases at the moment :evil: !!! too many mistakes yet. But still I cannot understand this: "Al bijna twee maanden schrijf ik op dit forum" why this expression with Al? "het is twee maanden" is not good? I think I studied this exp...
by trocchietto
Fri Jun 01, 2012 2:20 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: zinsbouw
Replies: 10
Views: 6345

zinsbouw

Het is bijna twee manden dat ik in dit forum schrijf, een ik denk dat het nu het een beetje beter met de zwaar aspect van de zinsbouw gaat . EH EH ik ben onder de indruk van mijn eventuelen voortgangen =D> Juist bestaan het risiko dat ik een beetje optimistisch ben omdat ik kan na de werk niet altij...
by trocchietto
Fri May 18, 2012 3:08 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: meta correction
Replies: 0
Views: 3570

meta correction

Wij zouden graag na de voorstelling samen eten, helaas ik ben niet vroeg beschikbaar. (we could go to eat something all togheter after the spectacle) Ik wenst dat jullie de voorstelling genieten. Een goede vriend van mij heft al gecorrigeerde mij. Volgens hem, ik zou niet zeggen “ wij zouden graag…....
by trocchietto
Tue May 08, 2012 10:59 am
Forum: Beginnershoekje
Topic: true story( waar verhal!)
Replies: 7
Views: 6770

Re: true story( waar verhal!)

Ok thank you, I wanted to say Regarding the past report i don't have any remark, just I am aware that it is true that in the adjacent building has been celebrated a couple of times a really noisy party ( I am aware so is referred to the fact that in de notulen I received, someone also was complainin...
by trocchietto
Mon May 07, 2012 9:39 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: true story( waar verhal!)
Replies: 7
Views: 6770

Re: true story( waar verhal!)

er e en paar keer heeft gevierd een lawaae i rig feest gevierd is . thank you for the long correction.By the way I do not know if I have to say thanks or not( I am not sure who correct wants to hear a thank) So two points and half are not clear to me 1) you said "Ik heb alleen problemen met het gel...
by trocchietto
Fri May 04, 2012 3:30 pm
Forum: Beginnershoekje
Topic: true story( waar verhal!)
Replies: 7
Views: 6770

true story( waar verhal!)

Beste vereniging van de eigenaren, Ik kan niet begrijpen, wat jullie zei. Ik heb alleen problemen met de geluid, de lawaai na de 23 uur is verschrikkelijke vanwege de huis is oud een ik kan gemakkelijk horen de buurmans(neighbors). Ik bedoel meestal boven, op de dak, waar de inwoners zijn niet bewus...