Search found 25 matches

by BeDeKe
Mon May 14, 2007 2:08 pm
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: Huiswerk
Replies: 120
Views: 54750

Hoi, Hier is de het tweede deel van mijn huiswerk. Ik moest een vlammend betoog  over een milieu gerelateerd onderwerp schrijven. Ik heb besloten niet echt origineel te zijn en , als onderwerp heb ik het probleem van klimaatverandering en zijn gevolgen voor de Nederland gekozen. Bedankt, Olichka __...
by BeDeKe
Wed May 09, 2007 12:50 am
Forum: Report an error
Topic: lente =? veer
Replies: 1
Views: 8335

lente =? veer

op de volgende pagina http://www.dutchgrammar.com/es/spellingandpronunciation/3b.html zijn ze onderaan met volgende leuke ketting gestart: lente[NL]=spring[EN]=muelle[ES]=veer[NL] Misschien toch maar veranderen in primavera? of verdergaan met feather... En hier is er per ongeluk een r in kwaad geslo...
by BeDeKe
Mon Apr 09, 2007 9:10 pm
Forum: Studying, NT2, and Inburgering
Topic: I have a question;
Replies: 3
Views: 10598

En even verderzoeken brengt je bij de toelatingsvoorwaarden: Om te kunnen solliciteren bij de landmacht moet je voldoen aan onderstaande basiseisen:    * In bezit zijn van de Nederlandse nationaliteit en een geldig identiteitsbewijs..    * Op het moment dat je met je opleiding begint moet je minimaa...
by BeDeKe
Fri Mar 30, 2007 10:57 am
Forum: Hints and Tips
Topic: Dutch Folklore
Replies: 2
Views: 8402

Re: Dutch Folklore

Hoi allemaal, Eerstens Vooreerst/Ten eerste , ik zal me voor zo veel fouten excuseren.  :roll: Ik probeer dit in het Nederlands te schrijven. Ik heb bij de op het internet voor naar folkloristisch e vertellingen gezocht, maar ik kon enkel e hun vertalingen in het Engels vinden, vooral omdat ik hun ...
by BeDeKe
Thu Mar 29, 2007 12:29 am
Forum: Forum Games
Topic: Putting all Dutch spelling-phenomena in one sentence (poets needed!)
Replies: 10
Views: 16227

hey, ik heb er een tekstje van gemaakt.  Het is spijtig genoeg kort noch makkelijk geworden.  En ook de betekenis laat iets of wat te wensen over, maar buiten de -tie heb ik al de voorgestelde klanken erin gekregen, meestal in een groepje vrij dicht bij elkaar voor klanken of letters die op elkaar l...
by BeDeKe
Wed Mar 28, 2007 9:30 pm
Forum: Laughs and Learning
Topic: Strange confessions
Replies: 81
Views: 99837

In my opinion Mr. Donaldson is mixing some dialects.  In the west people indeed use an h for a g (which makes a game where you have to trade "hout" and "goud" rather confusing) but they seem to like this h sound a lot and don't drop it.  And if you go more to the east people will  pronounce g and h ...
by BeDeKe
Mon Mar 26, 2007 3:03 pm
Forum: Laughs and Learning
Topic: Strange confessions
Replies: 81
Views: 99837

Our local priest has the same difficulty with the g/h  (and he is Belgian).  So every time during the Mass when he is talking about the "holy ghost"="Heilige Geest" he ends up saying "Geilige Geest", which is something along the lines of "horny ghost"...
by BeDeKe
Mon Mar 05, 2007 6:02 pm
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: Huiswerk
Replies: 120
Views: 54750

Hallo allemaal, Quetzal: bedankt voor de uitleg! Hier heb ik over dierpro e ven * ( proefdieren ) wat geschreven. (I prefer "...wat geschreven over proefdieren") Wil t iemand het als t jeblieft verbeteren. Bij voorbaat dank, Groetjes, Olichka ____________ Dierproeven * Dieren zoals honden, apen en ...
by BeDeKe
Mon Jan 29, 2007 9:34 pm
Forum: Verhaaltjeshoekje - schrijf mee aan een verhaal
Topic: Harriette en de Zwarte-Panterdiamant
Replies: 28
Views: 23244

Aan de boot hebben Harriëtte en Minou heeft de kapitien ontmoet en . De bemanning nochtans was nochtans het tegenovergesteld e . De bemanning was beteken gemeen ** and harteloos. *1:Ik weet dat er "een vriendelijk man" wordt gezegd maar daar man mannelijk is en geen bijwoord is begrijp ik niet waar...
by BeDeKe
Mon Jan 29, 2007 9:08 pm
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: Huiswerk
Replies: 120
Views: 54750

Hallo allemaal, (Hier heb ik twee opdrachten gedaan.) Hier zijn mijn twee volgende opdrachten/Ik heb twee opdrachten gedaan, en hier zijn ze. De eerste is het een ("de" if we should know about it) bezwa ren brief over de inhoud van het (again, "mijn" or "een" would be better since we don't know wic...
by BeDeKe
Sat Jan 27, 2007 1:09 pm
Forum: Audio projects
Topic: Dutch Radio Drama
Replies: 84
Views: 101124

Dora wrote: ...
sinaasappel-mandarijntje,
...
by BeDeKe
Sat Jan 20, 2007 10:09 am
Forum: Verhaaltjeshoekje - schrijf mee aan een verhaal
Topic: Harriette en de Zwarte-Panterdiamant
Replies: 28
Views: 23244

Leeuwin wrote:
Minou en Harriëtte gingen naar de boot met vertrouwen in elkaar.
De "met vertrouwen in elkaar" klinkt hier wat raar, ik zou eerder "met wederzijds vertrouwen" schrijven.

Groeten
by BeDeKe
Tue Jan 16, 2007 10:10 am
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: Huiswerk
Replies: 120
Views: 54750

Goeiemorgen forumgenoten! Hier is mijn huiswerk. Wil iemand het alsjeblieft nakijken? Alvast bedankt! Regenwatergebruik Het is goed bekend (geweten) * dat het grootste deel van het drinkwater gebruik naar de wc, de wasmachine en het schoonmaken gaat. Om zuiniger met drinkwater te om te springen , k...
by BeDeKe
Mon Jan 15, 2007 12:23 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: Pronounciation of the verb 'to be'
Replies: 10
Views: 12201

I hope it was clear that what I wrote previously, only applies to words ending in "-en" and if this "-en" is part of a plural (noun/verb) or infinitive, otherwise the "n" is always pronounced, as far as I know.
by BeDeKe
Mon Jan 15, 2007 3:26 am
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: Pronounciation of the verb 'to be'
Replies: 10
Views: 12201

If the next word starts with an "h" or a vowel the "n" is, I would say, always pronounced, if not the "n" is hardly noticeable or inexistent, at least for most Dutch speakers I know.