Search found 259 matches

by estarling
Fri Dec 30, 2016 8:10 pm
Forum: Why Dutch?
Topic: Fijne Feestdagen!
Replies: 3
Views: 1432

Fijne Feestdagen!

Met de aankomende feestdagen van het jaars einde, wens ik jullie allemaal, het personeel van dit forum en forums leden vrolijke winterdagen, gezondheid, geluk en veel succes tijdens het Nieuwe Jaar 2017. Hartelijk bedankt voor de warme hulp en adviezen die ik altijd hier heb gevonden. Tot straks in ...
by estarling
Tue Dec 20, 2016 4:55 pm
Forum: General support, questions & suggestions
Topic: How to understand fast Dutch speaking?
Replies: 14
Views: 4074

Re: How to understand fast Dutch speaking?

I have no idea what you're talking about. Well Dolo, I am foreigner learning Dutch through English. It is my feeling that for learning Dutch, one needs a much larger vocabulary to get the same level of understanding comparing with his English. This because, for every English word he knows, Dutch pe...
by estarling
Mon Dec 19, 2016 7:52 pm
Forum: General support, questions & suggestions
Topic: How to understand fast Dutch speaking?
Replies: 14
Views: 4074

Re: How to understand fast Dutch speaking?

While Dutch language has a huge amount of synonyms and they make full use of every single one in a longer dialog or text, it is supposed that one has to learn more or less 10000 words to get a fluent understanding of a, let say, usual NOS Journaal. Now, it is easy for you to estimate when you will b...
by estarling
Thu Dec 15, 2016 6:49 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Hartelijk bedankt Frank. Die was een zeldzame situatie. Ik houd van dit soort zinnen.
by estarling
Thu Dec 15, 2016 3:56 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Goedenvond Frank,

1. Inderdaad, de appelen zijn zacht als de eieren.
Ze rotten snel na een nalatige behandeling en berging.

Sorry, maar ik weet nog niet waarom staat daar in die zin 'het eieren' in plaats van 'de eieren'.
Is er iets dat ik mis?

2. Duidelijk. Ik heb het begrepen.

Dankuwel.
by estarling
Thu Dec 15, 2016 11:38 am
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Dag allemaal, Ik heb de volgende tekst binnen een leesoefening gevonden. 1. Appels butsen heel makkelijk. Ze worden dan beurs. Appels moeten dus heel voorzichtig behandeld worden. Alsof het eieren zijn. Dat kunnen mensenhanden beter dan machines. Wat hebben we hierin? Is 'eieren' een werkwoord en 'h...
by estarling
Sun Dec 11, 2016 5:28 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Hartelijk bedankt voor uw heldere uitlegging Frank.
Goed kennen van uitdrukkingen is belangrijk om een dialoog dieper te verstaan.

Tot volgende keer.
by estarling
Sun Dec 11, 2016 7:34 am
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Nog een aflevering van hetzelfde onderwerp a.u.b. . Wat willen ze echt zeggen? 1. Nadat ze de s choonmaakattributen had weggezet, overwoog ze of ze meteen naar het lab zou gaan. Maar ze vond het beter van niet. Zijn de ‘schoonmaakattributen’ hier wat gereedschap als bezem, stoffer of dweil? Of zijn ...
by estarling
Mon Nov 28, 2016 1:10 pm
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: Hallo allamaal --- nog een kier!
Replies: 8
Views: 1699

Re: Hallo allamaal --- nog een kier!

Dag Cathleen, Gewoonlijk tijdens de weekenden hebben we alleen maar weinig activiteit. Ik zie dat je al sinds jaren een forumlid bent. Ik denk dat deze dagen iemand van jouw oudere vrienden jou zal antwoorden. Geduld maar een tijdje. Toch wil ik jou met jouw huwelijk feliciteren. Dit is een echt gro...
by estarling
Thu Nov 24, 2016 12:56 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

4. Ik versta dit als: Ze bleek aan mij als een wilde vrouw, dus heeft ze mij een groot angst heeft uitgezonden bang gemaakt . Is dit dicht bij? Dit klopt ongeveer, maar ik wil het nog even toelichten. De uitdrukking is: iemand angst aanjagen. Of iets is angstaanjagend. Ik ben onduidelijk geweest do...
by estarling
Thu Nov 24, 2016 8:20 am
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Hallo Frank. 1. Duidelijk 2. Duidelijk 3. Bedankt. Nu zie ik deze uitdrukking duidelijker. Als we ‘in vredesnaam’ verwijderen krijgen we: ‘Wat is er in je gevaren?’. Dus hebben we hier een VTT als: er is gevaren. Ik keek ‘gevaren’ als een meervoud van ‘gevaar’. Mijn schuld. 4. Ik versta dit als: Ze ...
by estarling
Wed Nov 23, 2016 4:33 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Goedendag allemaal. Ik heb nog enkele zinnen en uitdrukkingen om hier te debateren. Namelijk, wat willen ze zeggen? 1. Ze zijn door het dolle heen. 2. Ze zat even om woorden verlegen. ‘’verlegen’’ is hier gebruikt als: neer zetten? 3. Wat is er in vredesnaam in je gevaren? 4. Ze kwam op me af als ee...
by estarling
Tue Nov 15, 2016 3:32 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Dag Frank. Lang niet gezien. :-) 1. Duidelijk: "het een noch het ander" 2. Ok. 3. ‘Besparen’ was buidelijker voor mij. 4. Bedankt: In mijn moedertaal hebben we deze uitdrukking als: op iemands hoofd zitten. 5. Mooi. 6. Duidelijk. 7. Ok. 8. Ok 9. Ik denk nu dat hier ‘met zijn’ is misschien hetzelfde ...
by estarling
Sun Nov 13, 2016 11:03 am
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Dag iedereen, Ik heb nog enkele onderwerpen over die ik wat uitlegging nodig heb. Kunnen jullie hiermee helpen? 1. Wetenschappelijk gezien is dat onmogelijk. Ze hadden er de attributen noch de kennis voor. Is het hier alleen een ’ noch ’ genoeg om de beide lijdend voorwerpen te ontkennen? Is dit fou...
by estarling
Sat Nov 05, 2016 5:20 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 5680

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Allemaal bedankt. Ik ben echt blij met jullie hulp.
Een roman lezen en beoordelen geeft er minstens dezelfde tevredenheid en
gezelligheid als de dagelijkse grammatica opgaven.