Search found 263 matches

by estarling
Thu Nov 24, 2016 8:20 am
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 7917

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Hallo Frank. 1. Duidelijk 2. Duidelijk 3. Bedankt. Nu zie ik deze uitdrukking duidelijker. Als we ‘in vredesnaam’ verwijderen krijgen we: ‘Wat is er in je gevaren?’. Dus hebben we hier een VTT als: er is gevaren. Ik keek ‘gevaren’ als een meervoud van ‘gevaar’. Mijn schuld. 4. Ik versta dit als: Ze ...
by estarling
Wed Nov 23, 2016 4:33 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 7917

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Goedendag allemaal. Ik heb nog enkele zinnen en uitdrukkingen om hier te debateren. Namelijk, wat willen ze zeggen? 1. Ze zijn door het dolle heen. 2. Ze zat even om woorden verlegen. ‘’verlegen’’ is hier gebruikt als: neer zetten? 3. Wat is er in vredesnaam in je gevaren? 4. Ze kwam op me af als ee...
by estarling
Tue Nov 15, 2016 3:32 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 7917

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Dag Frank. Lang niet gezien. :-) 1. Duidelijk: "het een noch het ander" 2. Ok. 3. ‘Besparen’ was buidelijker voor mij. 4. Bedankt: In mijn moedertaal hebben we deze uitdrukking als: op iemands hoofd zitten. 5. Mooi. 6. Duidelijk. 7. Ok. 8. Ok 9. Ik denk nu dat hier ‘met zijn’ is misschien hetzelfde ...
by estarling
Sun Nov 13, 2016 11:03 am
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 7917

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Dag iedereen, Ik heb nog enkele onderwerpen over die ik wat uitlegging nodig heb. Kunnen jullie hiermee helpen? 1. Wetenschappelijk gezien is dat onmogelijk. Ze hadden er de attributen noch de kennis voor. Is het hier alleen een ’ noch ’ genoeg om de beide lijdend voorwerpen te ontkennen? Is dit fou...
by estarling
Sat Nov 05, 2016 5:20 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 7917

Re: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Allemaal bedankt. Ik ben echt blij met jullie hulp.
Een roman lezen en beoordelen geeft er minstens dezelfde tevredenheid en
gezelligheid als de dagelijkse grammatica opgaven.
by estarling
Fri Nov 04, 2016 6:37 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 7917

Re: Sommige moeilijke zinnen. (voor mij)

Hoi RrcdMey, Welkom op het forum, en prettig kennis met u te maken. Bedankt voor uw hulp. Soms kan ik sommige uitdrukkingen laten gaan, maar soms moet ik een diepere betekenis zoeken om een betere verstaan van de actie te krijgen. Dus: 1. Duidelijk. 2. Dit was een lastige zin te begrijpen, namelijk ...
by estarling
Fri Nov 04, 2016 12:32 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 7917

Re: Sommige moeilijke zinnen. (voor mij)

Als mogelijk is, vraag ik jullie hulp om nog enkele zinnen en uitdrukkingen van dezelfde roman te verklaren, aub. 1. Het werd zeven uur en later. Wilt dit zeggen: Na zeven uur of meer, of iets anders? 2. Ik heb mij ingespannen Gods werk in zijn land te verrichten door de congregatie te hulp te schie...
by estarling
Mon Oct 31, 2016 9:23 am
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 7917

Re: Sommige moeilijke zinnen. (voor mij)

Hallo Frank,

1. 'Ik bedoel dat Omni HET van jou en je broer huurt’, zei Ed.
Duidelijk. Nu begrijp ik dat HET in deze uitdrukking naar dat 'pand om te huren' wijst.

2. Duidelijk.

3. Hartstikke mooi.

Dank u wel voor alles.
by estarling
Sun Oct 30, 2016 9:44 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)
Replies: 26
Views: 7917

Sommige moeilijke zinnen. (minstens voor mij)

Hallo allemaal, Ik heb hieronder sommige uitdrukkingen vanuit een roman. (Risico - Robin Cook) Ik ben niet zeker over hun betekenis en grammatica. Kunnen jullie me met hun uitlegging helpen? 1. ''Ik bedoel dat Omni het van jou en je broer huurt’, zei Ed.'' Vraag: wat moet ik begrijpen uit deze zin? ...
by estarling
Tue Oct 18, 2016 10:22 am
Forum: General support, questions & suggestions
Topic: Stijlboek De Standaard
Replies: 8
Views: 3292

Re: Stijlboek De Standaard

Bedankt voor jullie verklaring en hulp met dit boekje.
Als er geen online versie is, zal ik het tijdens mijn toekomstige reis naar Belgie zoeken.
by estarling
Sun Oct 16, 2016 7:14 pm
Forum: General support, questions & suggestions
Topic: Stijlboek De Standaard
Replies: 8
Views: 3292

Re: Stijlboek De Standaard

Jammer genoeg dat ik dit boek kan niet krijgen.
Ik ben online met dS aangemeld, maar daar is het niet beschikbaar.
by estarling
Mon Oct 10, 2016 7:21 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: The "E" in een/de
Replies: 3
Views: 2781

Re: The "E" in een/de

Hi Lee, Because you haven't got yet an response to your subject I dare to share you my opinion. Unless you work to build a computer program for a synthetic voice, simulating a Dutch speaker, those small differences have no great meaning in every day speaking. You may simply follow the trend within t...
by estarling
Fri Oct 07, 2016 1:04 pm
Forum: Dutch and Flemish culture
Topic: Dutch Recipes
Replies: 21
Views: 45760

Re: Dutch Recipes

Vergeet nooit tijdens je vakantie in Holland een visgerecht te bestellen.
Iets van de talloze varianten als: vissoep, zoute- en zure haring, vissensalade, schelpen ezv.
De vis smaakt heerlijk in Holland! Probeer maar eens!
by estarling
Tue Oct 04, 2016 8:13 am
Forum: Verbs
Topic: Meerdere grammatica tijden in dezelfde zin.
Replies: 2
Views: 1836

Re: Meerdere grammatica tijden in dezelfde zin.

Dankuwel Ngonyama.
Ik probeer mijn teksten simpel en duidelijk te houden.
by estarling
Fri Sep 30, 2016 2:44 pm
Forum: Verhaaltjeshoekje - schrijf mee aan een verhaal
Topic: Een zomertijdverhaaltje (1-2-3)
Replies: 4
Views: 4748

Re: Een zomertijdverhaaltje - hoofdstuk 2

Ik denk dat mijn vertelling weg te lang is om plezierig te zijn.
Het spijt me om zo'n lange tekst te posten.
De komende verhalen zullen ze korter en duidelijker worden geschreven. :-)
Bedankt voor uw geduld en inrichting Frank.