Search found 1669 matches

by Bieneke
Tue Dec 16, 2014 2:20 pm
Forum: Studying, NT2, and Inburgering
Topic: NT2 officiële website
Replies: 5
Views: 3824

Re: NT2 officiële website

Het Staatsexamen NT2 wordt in België wel - informeel - gewaardeerd, maar niet officieel erkend. Je kunt het bijvoorbeeld niet gebruiken als bewijs dat je de Nederlandse taal voldoende beheerst voor een opleiding aan een Vlaamse universiteit of een baan bij de overheid. Vlaamse opleidingsinstituten e...
by Bieneke
Mon Dec 15, 2014 8:21 pm
Forum: Studying, NT2, and Inburgering
Topic: NT2 officiële website
Replies: 5
Views: 3824

Re: NT2 officiële website

Dit zijn de twee officiële websites: 1. College voor Toetsen en Examens (waaronder het Staatsexamen NT2): https://www.hetcvte.nl/item/staatsexamens_nederlands_als 2. DUO - de overheidsorganisatie die de NT2-examens organiseert: http://www.ib-groep.nl/particulieren/staatsexamenkandidaat/staatsexamen-...
by Bieneke
Wed Oct 02, 2013 9:57 pm
Forum: Verbs
Topic: Where does your baby come from ?
Replies: 10
Views: 7566

Re: Where does your baby come from ?

To my ears, "Schikt dat je", "Schikt dat jou", and "Schikt je dat" all sound fine. However, there is something strange about "Schikt je dat". It strikes me as a perfectly normal way to say it, but the word order is very unusual. The subject is "dat", but we place "je" where we would expect a subject...
by Bieneke
Wed Oct 02, 2013 2:04 pm
Forum: Word order
Topic: What is the right way to ask for a leave in dutch.
Replies: 3
Views: 4063

Re: What is the right way to ask for a leave in dutch.

Almost correct. It should be: "Ik verzoek u mij twee dagen verlof te geven."

In Dutch, we skip "voor". "For two days" becomes "two days".

No idea why Google Translate added the punctuation mark!
by Bieneke
Sun Sep 15, 2013 11:18 pm
Forum: Resources and Reviews
Topic: Cue card
Replies: 5
Views: 4530

Re: Cue card

Fijn dat je je kaarten wilt delen! Als je ze in een archiefbestand (zip) zet, kun je het bestand als bijlage uploaden. Een bijlage mag niet groter dan 5 MB zijn en per bericht kun je drie bijlagen uploaden (dus in totaal 15 MB). Zou moeten lukken. Mocht het niet lukken, dan kan ik de bestanden wel u...
by Bieneke
Sun Sep 08, 2013 11:44 am
Forum: Prepositions & postpositions
Topic: [...] van die [...]
Replies: 5
Views: 5064

Re: [...] van die [...]

Now that is an interesting question! I do not think "van die" is obsolete. I would translate it as "such". In de herfst zie je overal van die mooie kleuren. "In autumn, you see such beautiful colours everywhere." Do note that in the above example, "such"/"van die" is a demonstrative pronoun. We cann...
by Bieneke
Mon Sep 02, 2013 9:56 am
Forum: Word order
Topic: Word order help please
Replies: 5
Views: 4814

Re: Word order help please

Ik denk (1) dat (2) ik (3) een cadeautje (4) voor mijn lerares Nederlands (5) moet kopen (6). FF of the main clause (see: http://www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.04) Conjunction (a subordinating conjunction, to be precise: http://www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.58) Subject (in a subordinat...
by Bieneke
Fri Aug 30, 2013 10:24 am
Forum: Announcements
Topic: What was going on with DutchGrammar.com
Replies: 19
Views: 18917

Re: What was going on with DutchGrammar.com

Als je wordt doorverwezen naar die linkpagina, staat daar dan "http://www.dutchgrammar.com" in de adresbalk?
by Bieneke
Fri Aug 30, 2013 10:21 am
Forum: Word order
Topic: manier of plaats / tijd?
Replies: 3
Views: 3572

Re: manier of plaats / tijd?

Ik bedoelde 'plaats', sorry (hier = plaats; vandaag = tijd).

Het stond verkeerd op de site; het is inmiddels aangepast. Excuses voor de verwarring!
by Bieneke
Thu Aug 29, 2013 2:45 pm
Forum: Announcements
Topic: What was going on with DutchGrammar.com
Replies: 19
Views: 18917

Re: What was going on with DutchGrammar.com

Als berichten plaatsen niet lukt, kun je ook hier antwoorden: https://www.facebook.com/pages/Dutchgra ... 1568233065
by Bieneke
Thu Aug 29, 2013 2:05 pm
Forum: Announcements
Topic: What was going on with DutchGrammar.com
Replies: 19
Views: 18917

Re: What was going on with DutchGrammar.com

@1e4e6: misschien heb je het al gedaan, maar zoniet: leeg de cache/buffer van de browser(s) (clear your browser's cache) en bezoek dutchgrammar.com dan opnieuw. Helpt dat?
by Bieneke
Thu Aug 29, 2013 1:51 pm
Forum: Announcements
Topic: What was going on with DutchGrammar.com
Replies: 19
Views: 18917

Re: What was going on with DutchGrammar.com

Vervelend! Ik ben ermee bezig.
by Bieneke
Thu Aug 29, 2013 12:57 pm
Forum: Word order
Topic: manier of plaats / tijd?
Replies: 3
Views: 3572

Re: manier of plaats / tijd?

In beide gevallen is het 'tijd' en niet 'manier'. Staat dat zo op de website?
by Bieneke
Wed Aug 28, 2013 9:54 pm
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: [Shazzy] Kun je me helpen? Les 126 - oefening 10
Replies: 4
Views: 3550

[Shazzy] Kun je me helpen? Les 126 - oefening 10

Gekopieerd van onze Facebook-pagina: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=620349968009225&id=618111568233065&comment_id=6600540 Werk samen. Je werk bij een bedrijf. Je wilt graag meer salaris. Wat zeg je tegen je leidinggevende? Oefen samen wat je kunt zeggen en hoe je het zegt. Bespree...
by Bieneke
Wed Aug 28, 2013 9:26 pm
Forum: Hoekje voor gevorderden
Topic: [Shazzy] Kun je me helpen? Les 127 - oefening 28
Replies: 7
Views: 4738

[Shazzy] Kun je me helpen? Les 127 - oefening 28

Gekopieerd van onze Facebook-pagina: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=620349968009225&id=618111568233065 LES 127 – SCHRIFTELIJK Oefening 28 Zou je een igen bedrijf willen beginnen? Schrif een tekst van ongeveer tien zinnen. In de tekst moet staan: - Of jij een eigen bedrijf zou will...