Search found 138 matches

by Olichka
Sat Sep 13, 2008 12:20 am
Forum: Language exchange
Topic: Dutch / Russian
Replies: 8
Views: 10672

Re: Dutch / Russian

Hoi Jordi, Een paar spellingsfoutjes en de vertaling. Hopelijk wordt er nog iemand geïnteresseerd. A couple mistakes in spelling and a translation. Hopefully some more people will be interested. Привет Андрей, меня зовут Жорди, я из Барселоны. Если у тебя есть желание учить испанский язык - я бы смо...
by Olichka
Thu Sep 11, 2008 4:46 pm
Forum: Exercises
Topic: Doe de spellingstest voor gevorderden
Replies: 32
Views: 35761

Re: Doe de spellingstest voor gevorderden

Hoi! Wat een leuke toets :)

Mijn resultaten zijn: 8 goed van 10 vragen :D
Mijn fout was 'gft'. Wat is dit eigelijk?? Ik heb geen flauw idee :?

Groetjes,
Olichka
by Olichka
Wed Jul 30, 2008 5:38 pm
Forum: Spelling & pronunciation
Topic: ee and ei
Replies: 57
Views: 45491

Re: ee and ei

Feanor wrote:according to Bieneke's guide ei is pronounced [ɛi] or [æi]. But in her example I'd say it's more 'lay' sound than æi.
Some extra bit regarding ee/ei discussion. As far as I know in Russian it would be:
ee - "эй"
ei - "ай"

In this way the difference seems to be quite significant.

Groetjes
by Olichka
Tue Jul 29, 2008 10:03 pm
Forum: Language exchange
Topic: duch arabic
Replies: 3
Views: 8816

Re: duch arabic

Hi mhdmhd,

I am interested in Arabic! :) So far my knowledge is limited to the alphabet but I will take a course in October. I can also try to help you with your Dutch, I am not a native speaker though...

Regards,
Olichka
by Olichka
Tue Jul 01, 2008 10:50 pm
Forum: Resources and Reviews
Topic: Books
Replies: 25
Views: 29924

Re: Books

Sullivan wrote:
Heb je een link naar dat lijstje trouwens (ik kan er niks over vinden met google)?
Zie hier:
http://www.webhome.demon.nl/top100/
http://www.dbnl.org/letterkunde/enquete ... 062002.htm
by Olichka
Fri Jun 27, 2008 11:30 pm
Forum: Resources and Reviews
Topic: Books
Replies: 25
Views: 29924

Re: Books

Bedankt voor je tips Sullivan, Ik ben vergeten dat ik nog "Turks Fruit" gelezen heb, en wat later nog film gekeken. Hoewel ik de film leuk vond, geef ik toch mijn voorkeur aan het boek. Een vriend van mij geeft me ooit een "Hersenschimmen" door Bernlef aangeraden. Ken je dit boek? Ik heb een lijstje...
by Olichka
Tue Jun 24, 2008 8:53 pm
Forum: Resources and Reviews
Topic: Books
Replies: 25
Views: 29924

Re: Books

Ik heb "De vliegeraar" ook gelezen en ik vond het ook een prachtig boek! Net als Vicky heb ik wat moeite met de eerste deel gehad, maar daarna kon ik niet meer met het lezen stoppen! Ik denk dat ik de laatste 100 paginas in een nacht gelezen heb :) Ik heb nog "Komt een vrouw bij de dokter" door Kluu...
by Olichka
Tue May 20, 2008 9:12 am
Forum: Announcements
Topic: RSS feed is back
Replies: 3
Views: 10996

Re: RSS feed is back

Hoi yeknom,

See: http://www.whatisrss.com/
by Olichka
Mon Apr 28, 2008 11:11 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Zeg Maar
Replies: 1
Views: 1438

Re: Zeg Maar

Hoi Daniel,

Je vraag wordt hier: http://dwotd.web-log.nl/dutch_word_of_t ... index.html uitgelegd. Zie een post van Oct 29, 2007

Groetjes,
Olga
by Olichka
Thu Apr 10, 2008 11:40 pm
Forum: Resources and Reviews
Topic: LestBest Taalblog
Replies: 1
Views: 6166

Re: LestBest Taalblog

Bedankt Joke,

Het lijkt als een leuke blogspot! Ik heb zelfs de spreekwoorden gevonden! :D

Groetjes,
Olga
by Olichka
Sat Feb 09, 2008 9:40 pm
Forum: Vocabulary
Topic: op de pianist schieten? (uitdrukking)
Replies: 8
Views: 11284

Re: op de pianist schieten? (uitdrukking)

Volgens mij wordt deze uitdrukking voraal in Belgie gebruikt. Ik zal even een poging wagen. Ik zeg: "Schiet niet op de pianist!" Het betekent dat jij op de brenger van het slechte nieuws schiet....niet op de schuldige. P.S. Ik ben geen Nederlander, laten staan deskundige van de Vlaamse uitdrukkingen...
by Olichka
Thu Jan 24, 2008 11:03 pm
Forum: Why Dutch?
Topic: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaan?
Replies: 167
Views: 112019

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaan?

Welcome Mykola,

I am also from Ukraine :)
by Olichka
Mon Jan 21, 2008 7:23 pm
Forum: Nouns & articles
Topic: Bédelen vs bedélen
Replies: 2
Views: 7356

Re: Bédelen vs bedélen

Misschien homoniem?

Zie: http://taaladvies.net/taal/advies/term/39

Groetjes,
Olichka
by Olichka
Fri Jan 18, 2008 12:22 pm
Forum: Vocabulary
Topic: Tomboy
Replies: 1
Views: 1363

Tomboy

Hoi! Hoe kan ik "tomboy" in het Nederlands vertalen? Volgens mijn Britse vriend "tomboy" kan wel een leuk woord zijn, maar de Nederlandse worden die ik tot nu toe gevonden heb klonken nogal negatief. Als meisje een "tomboy" is, wat kunnen wij dan over jongen zeggen (nederlands en engels) ? Alvast be...
by Olichka
Tue Jan 15, 2008 12:19 am
Forum: Technical issues
Topic: Waar zijn de RSS??
Replies: 2
Views: 8191

Re: Waar zijn de RSS??

Bedankt Bieneke, Afgelopen paar dagen dacht ik waarom het zo stil is, wordt er niks gepost? Dat kan toch niet, maar nu weet ik het. De website is in een nieuw jasje nu, toch? :D Hartsikke leuk! Groetjes, Olichka P.S. Bedankt voor het lidwoord bij de RSS ;) Volgens mijn vriend is de RSS nog geen echt...