RSS RSS   Frequently Asked Questions FAQ   Kwebbelhoekje Chat   View the advanced search options Search   Register Register   Login Login   Exercise Exercise
  Change font size Print view It is currently September 7th, 2010, 8:24 am    
 

correct Nederlands

correctie

Are you learning Dutch and looking for a native Dutch speaker to get some practice? Here, you can write something about yourself, your level of Dutch, your objectives, and your preferred means of communication (email, Skype, MSN, live, etc.).

correct Nederlands

Postby janschetters » February 6th, 2010, 1:09 pm

Zijn de volgende zinnen correct (gangbaar) Nederlands?

Kan iemand me helpen met mijn Nederlands? (... bij mijn Nederlands?)
Kan iemand een goed boek aanbevelen? (Ik denk , dat deze zin correct is, maar ze "klinkt"niet goed.)
Kent iemand een goed recept voor oliebollen? (Deze is volgens mij correct)
Of iets anders goed te eten? (Ik weet niet wat ik met deze zin moet.)
Is niemand aan het genieten van het weer? Niet ik! Het is koud.

Is er iemand.....
Niet ik! (Ik niet!)

Graag jullie hulp.

Groetjes, Jan
janschetters
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 3
Joined: October 4th, 2009, 11:11 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Gender: Male

correct Nederlands

Sponsor


Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
Sponsor
 

Re: correct Nederlands

Postby Grytolle » February 6th, 2010, 1:41 pm

janschetters wrote:Kan iemand me helpen met mijn Nederlands? (... bij mijn Nederlands?)

:thumbsup: "Bij" gebruik je eerder om de omstandigheid te beschrijven... Iemand bij het afwassen helpen met het drogen

janschetters wrote:Kan iemand een goed boek aanbevelen? (Ik denk dat deze zin correct is, maar hij "klinkt" niet goed.)

Lijkt mij wel goed

janschetters wrote:Kent iemand een goed recept voor oliebollen? (Deze is volgens mij correct)

idd

janschetters wrote:Of iets anders goed te eten? (Ik weet niet wat ik met deze zin moet.)

Of iets anders goeds(/lekkers) om te eten

janschetters wrote:Is niemand aan het genieten van het weer? Niet ik! Het is koud.

Als je "niemand" zegt, verwacht je een "wel"-antwoord... "Niemand aan het genieten"? Ik(ke) wel!

janschetters wrote:Is er iemand.....

Is er (wel) iemand aan het genieten van het weer? Ik niet, het is (te) koud!

janschetters wrote:Groetjes, Jan
Groetjes terug!
:-)
User avatar
Grytolle
Superlid
 
Posts: 1218
Joined: May 22nd, 2008, 12:42 pm
Location: Gent, Oost-Vlaanderen
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Gender: Male

Re: correct Nederlands

Postby janschetters » February 6th, 2010, 3:06 pm

Bedankt Grytolle.

Groetjes, Jan
janschetters
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 3
Joined: October 4th, 2009, 11:11 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Gender: Male


Return to Help from Dutch speakers wanted

Who is online

Users browsing this forum: No registered users