Er + voortzetsel

Here, you can discuss all grammar-related topics. If you are not sure in which subforum you should post your question, post it anyway and the moderators will move it to the right place.

Er + voortzetsel

Postby Moes de Poes » Tue Dec 28, 2010 11:46 am

Beste allemaal,

Ik kamp nog altijd met de gevreesde 'er'. Ik heb onlangs een korte recensie geschreven over een film. De zin gaat:

'De kijker wordt steeds gerustgesteld dat al deze gebeurtenissen bij het leven horen en alles uiteindelijk goed zal uitkomen'

Maar toen ik de zin herlas dacht ik dat er misschien een 'er+voorzetsel' ontbreekt. Bijvoorbeeld:

'De kijker wordt er steeds door gerustgesteld dat...'

Klopt dit?

Is er een vaste grammaticale regel die het gebruik van 'er+voorzetsel' in zo'n zinsbouw bepaalt?

Alvast bedankt!
Moes de Poes
Lid
 
Posts: 6
Joined: Mon Nov 15, 2010 4:17 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Turkish
Second language: English
Gender: Female

Re: Er + voortzetsel

Postby andreengels » Tue Dec 28, 2010 3:20 pm

Jouw zin is ook grammaticaal correct, maar het betekent iets anders.

Ter vergelijking: Stel dat ik een gevaarlijke hond zie, maar dat die hond aan een lijn zit en me daarom niet kan bijten.

Dan kun je zeggen:
Andrd wordt gerustgesteld dat de hond hem niet zal bijten.
Of:
Andrd wordt erdoor gerustgesteld dat de hond aan een lijn zit.

Wat betreft de grammaticale regel: De vorm er + voorzetsel wordt gebruikt als je anders voorzetsel + bijzin zou krijgen.
andreengels
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 382
Joined: Thu May 20, 2010 11:00 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Gender: Male

Re: Er + voortzetsel

Postby Moes de Poes » Tue Dec 28, 2010 5:35 pm

Hmm, heel interessant. Dus, het hangt eigenlijk van de context af. Ik zie wél het verschil in je voorbeeld, maar ik moet eens over mijn zin nadenken.

Bedankt, andreengels.
Moes de Poes
Lid
 
Posts: 6
Joined: Mon Nov 15, 2010 4:17 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Turkish
Second language: English
Gender: Female


Return to Dutch grammar

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest