nederlandse collocaties

by **Zoethout** » January 13th, 2011, 11:40 am

Ik ben op zoek naar een site waar je op kan zoeken welke woorden bij elkaar horen. Bijvoorbeeld welke voorzetsels horen bij een bepaald werkwoord. Of welke bijvoegelijke naamwoorden horen bij een bepaald zelfstandig naamwoord.
Op het moment wil ik bijvoorbeeld weten of 'kritiek voeren' een juiste combinatie van woorden is, maar ik kom vaak combinaties tegen waaraan ik twijfel.
Wellicht is er een boek in druk dat ik zou kunnen raadplegen?

**Sponsor**

Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.

by **andreengels** » January 13th, 2011, 12:44 pm

Een dergelijke website of woordenboek weet ik helaas niet, maar betreffende je specifieke vraag: "Kritiek voeren" is niet gebruikelijk. Meer normaal Nederlands zou "kritiek uiten" of "kritiek leveren" zijn.

by **westwind** » January 27th, 2011, 3:36 pm

alsjeblieft..

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B8AT1GOOGLhRY2VlMmU1YjMtY2U2NS00MTBlLTkyNWMtZGRmMTdlMTBhMjUy&hl=nl

by **Zoethout** » February 11th, 2011, 1:59 pm

Bedankt Westwind, voor je reactie. Het is niet echt wat ik bedoelde. Ik doelde meer op een woordenboek waarin de combinaties van werkwoorden en/of zelfstandige naamwoorden met voorzetsel opgezocht konden worden. Deze bestaat in het Engels bijvoorbeeld wel, maar in het Nederlands ben ik dit nog niet tegengekomen.
Overigens heb ik wel een woordenboek gevonden voor combinaties van werkwoorden en zelfstandig naamwoorden:
'Combinatiewoordenboek' van Piet de Kleijn. Ook heel handig.

by **Haagse_Meester** » February 11th, 2011, 2:46 pm

Een gewoon Nederlands woordenboek (dictionary) bevat al veel verwijzingen naar het gebruik van een woord, inclusief passende lidwoorden.

Veel gebruikt is "kritiek hebben". Deze vorm wordt veel gebruikt als aanduiding van een derde persoon in een gesprek: "hij heeft veel kritiek op zijn leidinggevende." maar kan ook bij een constatering gebruikt worden: "je hebt wel veel kritiek, maar je laat niet zien dat je het beter kan."

by **miki** » February 14th, 2011, 11:39 am

Hai Zoethout (ea)

Ik zoek precies hetzelfde, tot dusver zonder resultaat.
Maar misschien is het http://nl.wiktionary.org een plek om deze info (als we wat weten/vinden) toe te voegen?

by **RichWes** » February 2nd, 2012, 1:35 am

Beste iedereen,

Het is inmiddels een topic van ruim een jaar geleden, maar mochten mensen toch nog zoeken naar een lijst met collocaties, zie: http://bit.ly/yFnkhy.

De juiste zoekterm op Google schijnt 'vaste voorzetsels' te zijn (kwam ik ook pas na meerdere keren proberen achter). Met behulp van deze zoekterm is ook veel oefenmateriaal hiervoor te vinden.