confronteerd/geconfronteerd

Here, you can discuss all grammar-related topics. If you are not sure in which subforum you should post your question, post it anyway and the moderators will move it to the right place.
Post Reply
kindlychung
Lid
Posts: 14
Joined: Fri Mar 22, 2013 10:29 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Mandarin
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: French
Gender: Male

confronteerd/geconfronteerd

Post by kindlychung » Sat May 09, 2015 2:11 pm

Laatst werd ik confronteerd met het feit dat ik nogal naïef schijn te zijn.

Laatst werd ik geconfronteerd met het feit dat ik nogal naïef schijn te zijn.

Welke zin is correct?

Teodor
Superlid
Posts: 147
Joined: Fri Aug 22, 2014 11:17 am
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Second language: Serbo-Croatian
Third language: French
Fourth language: English

Re: confronteerd/geconfronteerd

Post by Teodor » Sat May 09, 2015 2:22 pm

Het tweede. In het Nederlands begint het voltooid deelwoord altijd met ge-, behalve in het geval van werkwoorden die beginnen met onbeklemtoonde prefixen als ver-, be-, over-, her- en mis-, en het geval van werkwoorden die samengesteld zijn uit een 'kernwerkwoord' en een beklemtoond voorzetsel (in dat laatste geval wordt de ge- immers pas na het voorzetsel geplakt: opstaan -> opgestaan).

Post Reply