Al eens

Here, you can discuss all grammar-related topics. If you are not sure in which subforum you should post your question, post it anyway and the moderators will move it to the right place.
Post Reply
matien
Nieuwkomer
Posts: 2
Joined: Sun Nov 15, 2015 1:03 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Persian
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Al eens

Post by matien » Sun Nov 15, 2015 1:34 pm

Hallo iedereen, is het correct om te zeggen; Ik al eens mogen op uw tussenkomst een beroep doen of ik al eens een beroep mogen doen om uw tussenkomst of ik al eens mogen een beroep doen op uw tussenkomst. Welke zin is nu juist?

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 967
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Al eens

Post by BrutallyFrank » Sun Nov 15, 2015 3:45 pm

Geen enkele zin is correct. Als ik moet raden wat je bedoelt, dan zou ik zeggen: Ik heb al eens op uw tussenkomst beroep moeten doen (of 'mogen doen').

'Ik al eens...' is fout. Je zou na 'ik' een werkwoord moeten gebruiken.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

matien
Nieuwkomer
Posts: 2
Joined: Sun Nov 15, 2015 1:03 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Persian
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Re: Al eens

Post by matien » Mon Nov 16, 2015 3:44 pm

Bedankt Frank! Inderdaad,ik dacht het ook zo maar was niet echt zeker.

Post Reply