Aan wie

[Cadfael]

Hoi,
Woudt u me a.u.b. zeggen of deze zijn correct is?
- Dit is een wens van voorspoed en rijkdom voor die wordt gericht aan.
Hiermee wordt bedoeld dat degene aan wie die wens wordt gericht, krijgt rijkdom en voorspoed toegewenst. Mij is vooral de plaats van die "aan" problematisch.

[Joke]

Wilt u me a.u.b. zeggen of deze zijn correct is?
- Dit is een wens van voorspoed en rijkdom voor degene aan wie hij die wordt gericht aan.
Hiermee wordt bedoeld dat degene aan wie die wens wordt gericht, krijgt rijkdom en voorspoed krijgt toegewenst. Mij is vooral de plaats van die "aan" problematisch.

De plaats van "aan" was inderdaad niet goed.