een verschil....

[westwind]

Hallo allemaal,

Ik wil graag een vraag stellen.

wat is de verschil tussen "wat weet je van iemand/iets ?"
en "wat weet je over iemand/iets ?"

welke zin is waar ?
allebei? welke het meeste gebruikt?


Hydir

[JazzedPotato]

Hallo allemaal,

Ik wil graag een vraag stellen.

wat is de verschil tussen "wat weet je van iemand/iets ?"
en "wat weet je over iemand/iets ?"

welke zin is waar ?
allebei? welke het meeste gebruikt?


Hydir

Hoi Hydir,

Hmmm lastig, je kan het allebei gebruiken mijns inziens. Ik denk niet dat er een erg groot betekenisverschil is eerlijk gezegd, hooguit een nuanceverschil naar mijn bescheiden mening.

Je zou misschien kunnen zeggen dat 'Wat weet je van hem' iets neutraler of globaler/algemener klinkt, terwijl 'Wat weet je over hem?' meer specifiek vraagt naar exacte kennis die iemand over iemand anders heeft. Ik denk dus dat 'weten van' meer een vraag in het algemeen is, terwijl als je vraagt 'Wat weet je over hem/iets' je meer specifiek wilt weten wat iemand erover weet.

Ik denk dat beide wel ongeveer even vaak gebruikt worden, althans het is mij niet opgevallen dat het één veel vaker gebruikt wordt dan het ander, met als kanttekening dat er dus een klein nuanceverschil kan zijn in hoe specifiek of gericht je vraagstelling is.

groetjes,

- Jazzed -

[westwind]

Hmmm lastig, je kan het allebei gebruiken mijns inziens. Ik denk niet dat er een erg groot betekenisverschil is eerlijk gezegd, hooguit een nuanceverschil naar mijn bescheiden mening.

Dag Jazzed,

De boven Quote is overtuigend en genoeg van mijn niveau !
ik volg net een cursus NL.

Bedankt ,hoor

Hydir

[JazzedPotato]

Hmmm lastig, je kan het allebei gebruiken mijns inziens. Ik denk niet dat er een erg groot betekenisverschil is eerlijk gezegd, hooguit een nuanceverschil naar mijn bescheiden mening.



Dag Jazzed,

De bovenstaande quote is overtuigend en genoeg voldoende van mijn niveau !
ik volg net een cursus NL.

Bedankt ,hoor

Hydir

Hoi Hydir,
Geen dank, het is graag gedaan. Sorry, ik nam vanwege de aard van de vraag aan dat je eerder op wat gevorderd niveau zat voor wat betreft je kennis van het Nederlands. Maar aarzel vooral niet om om nadere uitleg te vragen in het Engels bijvoorbeeld als iets niet duidelijk genoeg is.

Hello Hydir,
You're welcome it was my pleasure. I'm sorry, because of the nature of the question I more or less assumed that you were on more advanced level concerning your knowledge of Dutch. But please don't hesitate to ask for further explanations or elaborations in English e.g. if something isn't clear enough.

groetjes,

- Jazzed -

[westwind]

Dag jazzed,

Hartstikke bedankt aan corriegering. Ik vind het heel leuk en nuttig.

Nee nee, miet meer Engels. Ik moet Nederlands leren zelfs al ik een fout maak.

m.v.g.
Hydir

[JazzedPotato]

Dag jazzed,

Hartstikke bedankt aan corriegering voor de/je correctie. Ik vind het heel leuk en nuttig.

Hoi Hydir,

Gelukkig!
Graag gedaan hoor!

Nee nee, niet meer (in het) Engels. Ik moet Nederlands leren zelfs als ik een fout maak.

m.v.g.
Hydir

Haha Goed, ik zal zo weinig mogelijk Engels gebruiken bij mijn uitleg en correcties van je posts.

groetjes,

-Jazzed-