HET/DE (DIT,DEZE,DAT,DIE)

[zelfstandig naamwoorden en lidwoorden]
Here you can ask anything about Dutch articles ('de', 'het', 'een'), how to make plural nouns, how to make nouns small (diminutives), compound nouns, and everything else related to nouns and articles.
Post Reply
celestesa4
Lid
Posts: 18
Joined: Fri Feb 24, 2012 12:06 pm
Country of residence: Spain
Mother tongue: Spanish
Second language: Dutch
Third language: English
Fourth language: Catalan
Gender: Female

HET/DE (DIT,DEZE,DAT,DIE)

Post by celestesa4 » Sun Mar 25, 2012 8:16 pm

Ik zit de voornaam woorden an het studeren en ik heb deze oefening gedan. Kan iemand het controleren?
Dankjewel!

Dialoog tussen twee mensen:

O: Is (1)deze fiets van jou?
J: Nee, (2)deze fiets is blauw. Mijn fiets is zwart.
O: (3)Die fiets daar is zwart.
J: Nee, (4)die is mijn fiets niet.Het zadel van mijn fiets is roze.
O: Hier staat jouw fiets. Kijk maar, (5)deze fiets is zwart en (6)dit zadel is roze.
J: Ja, (7)dit is mijn fiets.

Het automatisch correctie zegde dat nummer (4) is fout. En nummer (7) is goed! Wanneer ik denk dat 4 is goed en 7 zou "deze" moeten zijn. Denk ik fout?

Veel groeten en prettige dag!
Moedertaal: Spaans, Catalaans / tweede taal: Nederlands en Engels
kennis van Frans en Italiaans

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: HET/DE (DIT,DEZE,DAT,DIE)

Post by Quetzal » Sun Mar 25, 2012 8:53 pm

celestesa4 wrote:Ik zit de voornaamwoorden an het te studeren en ik heb deze oefening gedaan. Kan iemand het controleren?
Dankjewel!

Dialoog tussen twee mensen:

O: Is (1)deze fiets van jou?
J: Nee, (2)deze fiets is blauw. Mijn fiets is zwart.
O: (3)Die fiets daar is zwart.
J: Nee, (4)die is mijn fiets niet.Het zadel van mijn fiets is roze.
O: Hier staat jouw fiets. Kijk maar, (5)deze fiets is zwart en (6)dit zadel is roze.
J: Ja, (7)dit is mijn fiets.

Het De automatische correctie zegde zei dat nummer (4) is fout is. En nummer (7) is goed! Wanneer Terwijl ik denk dat 4 is goed is en 7 zou "deze" zou moeten zijn. Denk ik fout?

Veel groeten en prettige dag!
Dag Celeste,

Inderdaad, (4) moet "dat" zijn, en (7) is juist, "dit". Maar ik begrijp waarom je iets anders denkt. Je kan de uitleg hier vinden, in de paragraaf "Independent demonstratives that are linked to nouns", als je genoeg Engels begrijpt... sorry, die pagina hebben we nog niet in het Spaans.

Over jouw eerste zin: je kan zeggen "ik ben de voornaamwoorden aan het studeren" of "ik zit de voornaamwoorden te studeren". De eerste zin wordt het meest gebruikt, maar de tweede kan ook. Maar je kan ze niet combineren, zoals jij deed.

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: HET/DE (DIT,DEZE,DAT,DIE)

Post by Joke » Sun Mar 25, 2012 9:02 pm

celestesa4 wrote:Ik zit de voornaamwoorden te aan het bestuderen en ik heb deze oefening gedaan. Kan iemand het controleren?
Dankjewel!
Je kunt zeggen "Ik zit ... te bestuderen" of "Ik ben ... aan het bestuderen." Geen mix van die twee constructies.
celestesa4 wrote:Dialoog tussen twee mensen:

O: Is (1)deze fiets van jou?
J: Nee, (2)deze fiets is blauw. Mijn fiets is zwart.
O: (3)Die fiets daar is zwart.
J: Nee, (4)dat is mijn fiets niet.Het zadel van mijn fiets is roze.
O: Hier staat jouw fiets. Kijk maar, (5)deze fiets is zwart en (6)dit zadel is roze.
J: Ja, (7)dit is mijn fiets.

De automatisch correctie zei dat nummer (4) is fout is. En nummer (7) is goed! Wanneer Terwijl ik denk dat 4 is goed is en 7 zou "deze" zou moeten zijn. Denk ik fout?

Veel groeten en een prettige dag!
Ja, je denkt fout.
In de constructie "dit/dat is [zelfstandig naamwoord (noun)]" gebruiken we altijd dit of dat. Nooit deze of die. Zelfs in het meervoud.
Dit is mijn fiets.
Dat is jouw huis.
Dit zijn mijn schoenen.
Dat zijn lieve puppy's.

We gebruiken wel deze of die als het zelfstandig naamwoord er direct achter staat en een de-woord is:
Deze fiets is van mij.
Dat huis is van jou.
Die schoenen zijn van mij.
Die puppy's zijn lief.

We gebruiken ook deze en die in combinatie met is of zijn en een bijvoeglijk naamwoord (adjective).
Deze is blauw. (This one is blue)
Die is roze. (That one is pink)
Deze zijn van mij. (These are mine)
Die zijn schattig. (Those are cute)

celestesa4
Lid
Posts: 18
Joined: Fri Feb 24, 2012 12:06 pm
Country of residence: Spain
Mother tongue: Spanish
Second language: Dutch
Third language: English
Fourth language: Catalan
Gender: Female

Re: HET/DE (DIT,DEZE,DAT,DIE)

Post by celestesa4 » Sun Mar 25, 2012 9:40 pm

Dankjewel allebei! Ik begreep helemaal niets van! Maar met jullie uitleg snap ik het nu wel. :-D
Goede nacht jongens.
Moedertaal: Spaans, Catalaans / tweede taal: Nederlands en Engels
kennis van Frans en Italiaans

Post Reply