De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

[zelfstandig naamwoorden en lidwoorden]
Here you can ask anything about Dutch articles ('de', 'het', 'een'), how to make plural nouns, how to make nouns small (diminutives), compound nouns, and everything else related to nouns and articles.
Post Reply
Cadfael
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Sun Jul 17, 2011 7:51 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English (Great Britain)
Gender: Male

De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by Cadfael » Wed Jul 10, 2013 9:42 pm

Is het correct voor een vrouw te schrijven:
"Ik ben NEDERLANDSE van nationaliteit" ?

RichWes
Waardevol lid
Posts: 55
Joined: Mon Jan 23, 2012 3:23 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Male

Re: De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by RichWes » Wed Jul 10, 2013 10:35 pm

Je hebt altijd de Nederlandse nationaliteit als Nederlander, ook als man :wink:.

'Nationaliteit: Nederlandse'. Staat ook zo op de paspoorten en rijbewijzen van Nederlanders, ook die van mannen :wink:

Cadfael
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Sun Jul 17, 2011 7:51 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English (Great Britain)
Gender: Male

Re: De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by Cadfael » Wed Jul 10, 2013 11:14 pm

Oké. Ik dacht altijd:
"ik ben van Nederlandse nationaliteit"
maar
"ik ben Nederlander/Nederlands VAN NATIONALITEIT"

christian Irving
Waardevol lid
Posts: 83
Joined: Sat Mar 16, 2013 9:11 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Second language: Dutch
Gender: Male

Re: De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by christian Irving » Thu Jul 11, 2013 1:34 am

hij vraagt of je ook" zou zeggen dat je een nederlander was als je een vrouw was dus: ik ben een nederlander - als je een vrouw was, zou je dat zeggen?

een mam: ik ben een nederlander
een vrouw: ik ben een nederlandse?


bedankt! :D

Cadfael
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Sun Jul 17, 2011 7:51 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English (Great Britain)
Gender: Male

Re: De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by Cadfael » Thu Jul 11, 2013 1:19 pm

Ja. Of gewoon: is deze zin grammatisch correct:
Ik ben NEDERLANDSE VAN NATIONALITEIT ? als het een vrouw zou zeggen.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by Bert » Thu Jul 11, 2013 9:28 pm

christian Irving wrote:hij vraagt of je ook" zou zeggen dat je een nederlander was als je een vrouw was dus: ik ben een nederlander - als je een vrouw was, zou je dat zeggen?

een man: ik ben een nederlander
een vrouw: ik ben een nederlandse?


bedankt! :D
Ja, maar een is optioneel:
Ik ben (een) Nederlander.
Ik ben (een) Nederlandse.

Als je een bijvoeglijk naamwoord toevoegt aan de zin, is het beter met een een: "Ik ben een gewone Nederlander."

Cadfael
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Sun Jul 17, 2011 7:51 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English (Great Britain)
Gender: Male

Re: De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by Cadfael » Fri Jul 12, 2013 12:26 pm

Betreft het ook andere nationaliteiten, bv.
Ik ben (een) Duitser.
Ik ben Duitse (voor een vrouw).
Ik ben Pool.
Ik ben een Poolse (voor een vrouw)?

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by Joke » Fri Jul 12, 2013 9:23 pm

Cadfael wrote:Betreft het ook andere nationaliteiten, bv.
Ik ben (een) Duitser.
Ik ben Duitse (voor een vrouw).
Ik ben Pool.
Ik ben een Poolse (voor een vrouw)?
Ja.

RichWes
Waardevol lid
Posts: 55
Joined: Mon Jan 23, 2012 3:23 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Male

Re: De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by RichWes » Sat Jul 13, 2013 8:41 pm

Ik heb toch het gevoel dat er nog steeds wat onduidelijkheid heerst.

Voor alle duidelijkheid:

Wanneer je verwijst naar de nationaliteit gebruik je altijd Nederlandse, ongeacht of het over mannen of vrouwen gaat. Het is dus een verbogen vorm van het bijvoeglijk naamwoord 'Nederlands' en is dus niet aan de sekse van de inwoner gerelateerd.

Mijn buurman/buurvrouw heeft de Nederlandse nationaliteit.
Mijn vriend/vriendin heeft de Nederlandse nationaliteit aangevraagd.
Dat is een Nederlandse man/vrouw. (Dat is een man/vrouw met de Nederlandse nationaliteit).


In paspoorten van Nederlanders staat daarom ook, zowel bij mannen als vrouwen: "Nationaliteit: Nederlandse".


Wanneer je het hebt over een inwoner van Nederland, heb je het normaal gesproken over een 'Nederlander'.

Ik kom uit Nederland. Ik ben een Nederlander (of informeel: Hollander).

Vrouwelijke inwoners van Nederland kunnen ook prima zeggen dat ze een 'Nederlander/Hollander' zijn en doen dit meestal ook. Het woord 'Nederlandse' in de betekenis van vrouwelijke inwoner van Nederland kan wel gebruikt worden, maar dit gebeurt vrij weinig. Het enige moment dat ik kan bedenken dat een vrouwelijke inwoner van Nederland als 'Nederlandse' wordt benoemd, is wanneer de spreker/schrijver de sekse van de inwoner extra wil benadrukken. Meestal zal hierin dan een grappige/spottende/ironische/sarcastische ondertoon zitten.

Cadfael
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Sun Jul 17, 2011 7:51 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English (Great Britain)
Gender: Male

Re: De vrouwelijke vorm van "Nederlander"

Post by Cadfael » Thu Jul 25, 2013 3:59 pm

Dank jullie allen voor hulp!
RichWes, jij hebt mijn twijfels perfect geraden en verholpen. Ik kwam van jouw post meer te weten dat ik eigenlijk gehoopt had! Groeten aan je alleen.

Post Reply