ziekzoeken

[bijwoorden en bijvoeglijk naamwoorden]
An adjective says something about a noun or person: E.g. "the beautiful story" or "She is happy".
An adverb says something about a verb, an adjective, another adverb, a phrase, or a clause: "You did that well", "That is really nice."
Post Reply
gustaaf kusno
Lid
Posts: 24
Joined: Wed Dec 01, 2010 6:02 am
Country of residence: Indonesia
Mother tongue: Indonesian
Second language: English
Third language: Dutch (Netherlands)

ziekzoeken

Post by gustaaf kusno » Fri Apr 06, 2012 5:00 pm

Is there an idiom 'ziekzoeken' in Dutch discourse? And what does 'ziekzoeken' mean?

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: ziekzoeken

Post by Joke » Fri Apr 06, 2012 5:51 pm

Not that I'm aware of. Do you have any context?

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: ziekzoeken

Post by Bert » Fri Apr 06, 2012 9:22 pm

gustaaf kusno wrote: ... And what does 'ziekzoeken' mean?
Zieke planten uitzoeken. Ook selecteren.

Bron: http://www.houtwal.be/vakjargon/_vaktaal_index.htm

gustaaf kusno
Lid
Posts: 24
Joined: Wed Dec 01, 2010 6:02 am
Country of residence: Indonesia
Mother tongue: Indonesian
Second language: English
Third language: Dutch (Netherlands)

Re: ziekzoeken

Post by gustaaf kusno » Wed Apr 11, 2012 3:25 am

Thanks Joke. All that I know, 'ziekzoeken' in Indonesia (cari penyakit) connotes 'looking for troubles'. But I'm not sure if 'ziekzoeken' exist in Dutch discourse.

Post Reply