Komen uit vandaar of komen vandaar

[bijwoorden en bijvoeglijk naamwoorden]
An adjective says something about a noun or person: E.g. "the beautiful story" or "She is happy".
An adverb says something about a verb, an adjective, another adverb, a phrase, or a clause: "You did that well", "That is really nice."
Post Reply
Dolo
Superlid
Posts: 182
Joined: Tue Nov 18, 2014 9:47 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Komen uit vandaar of komen vandaar

Post by Dolo » Sat May 23, 2015 11:33 am

Hallo, vandaag heb ik een eenvoudige vraag.

In de zin:
Hij woont in Londen en hij komt... moet ik uit vandaar of gewoon vandaar plaatsen? Ik wil graag 'Londen' niet herhalen, dientengevolge de vraag.

Dank jullie wel vooruit!

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 940
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Komen uit vandaar of komen vandaar

Post by BrutallyFrank » Sat May 23, 2015 12:41 pm

Ik zou zeggen: Hij woont in Londen en hij komt daar (ook) vandaan.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

Dolo
Superlid
Posts: 182
Joined: Tue Nov 18, 2014 9:47 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Re: Komen uit vandaar of komen vandaar

Post by Dolo » Sat May 23, 2015 1:01 pm

Hmm, dat klinkt zeer goed, dank je wel!

Post Reply