pronomina

[voornaamwoorden]
A pronoun replaces a noun or another pronoun. E.g. 'he', 'which', or 'her'. There are different types of pronouns: personal, possessive, indefinite, relative... You can post your questions about Dutch pronouns here.
Post Reply
Pasquale
Lid
Posts: 22
Joined: Wed Jan 12, 2011 3:40 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Italian
Second language: English
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Male

pronomina

Post by Pasquale » Sat Jun 16, 2012 10:14 pm

Hallo iedereen,

Zou iemand kijken of er fouten zitten in deze zinnen?
Het gaat hier vooral om het gebruik van de pronomina en dergelijke.

1. De gemeenteraad heeft drie uur vergaderd over de plaats van het nieuwe
gemeentehuis: uiteindelijk heeft hij niet tot een besluit kunnen komen.
2. Rotterdam heeft zijn grote drugsprobleem nog niet opgelost.
3. De huren van kamers zijn de laatste jaren zo gestegen dat zij voor mensen met een minimumloon bijna niet meer te betalen is.
4. Jaloezie heeft altijd bestaan, want zij is een aangeboren karaktertrek in de mens.
5. Als je oud meubilair kwijt wilt, moet je het bij het grof vuil zetten

ngonyama
Superlid
Posts: 1317
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: pronomina

Post by ngonyama » Sun Jun 17, 2012 3:10 am

Pasquale wrote:Hallo iedereen,

Zou iemand kijken of er fouten zitten in deze zinnen?
Het gaat hier vooral om het gebruik van de pronomina en dergelijke.

1. De gemeenteraad heeft drie uur vergaderd over de plaats van het nieuwe
gemeentehuis: uiteindelijk heeftis hij niet tot een besluit kunnen komen.
2. Rotterdam heeft zijn grote drugsprobleem nog niet opgelost.
3. De huren van kamers zijn de laatste jaren zo gestegen dat zij voor mensen met een minimumloon bijna niet meer te betalen is.
4. Jaloezie heeft altijd bestaan, want zij is een aangeboren karaktertrek in de mens.
5. Als je oud meubilair kwijt wilt, moet je het bij het grof vuil zetten
In principe zijn ze allemaal correct, maar in het noorden is het niet gebruikelijk (meer) om naar "de raad" of de "jaloezie" met "hij" of "zij" te verwijzen. Hij en zij worden voornamelijk voor personen gereserveerd. In Vlaanderen ligt dat anders omdat daar mannelijk en vrouwelijk geslacht nog onderscheiden wordt.

Als noorderling zou ik zeggen

:..uiteindelijk is de raad niet tot een besluit kunnen komen
..want het is een aangeboren karaktertrek van de mens / want deze karaktertrek is de mens aangeboren

d.w.z. een andere formulering om het referentieprobleem te omzeilen.

Post Reply