Geen + enkelvoud/meervoud

[voornaamwoorden]
A pronoun replaces a noun or another pronoun. E.g. 'he', 'which', or 'her'. There are different types of pronouns: personal, possessive, indefinite, relative... You can post your questions about Dutch pronouns here.
Post Reply
Crecker
Superlid
Posts: 259
Joined: Fri Jul 26, 2013 3:46 pm
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Second language: English
Gender: Male
Location: Bologna

Geen + enkelvoud/meervoud

Post by Crecker » Tue Apr 28, 2015 9:42 am

Hallo iedereen! :)

De vraag van vandaag is: gebruik je het enkel- of het meervoud nadien "geen"?

Voorbeelden:

- Geen probleem!
- Ik heb geen fouten gemaakt.
- Je kunt geen fouten meer maken.
- Er is/zijn geen foto/foto's op het album.
- Geen account was gehackt.
ImageImage
Geef me een kus,
Geef me een kus,
Geef me een kus,
En vlug, voor de laatste bus...

Dolo
Superlid
Posts: 182
Joined: Tue Nov 18, 2014 9:47 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Re: Geen + enkelvoud/meervoud

Post by Dolo » Tue Apr 28, 2015 11:05 am

Volgens voorbeeldzinnen op Mijnwoordenboek je kan het nadien of enkel of meervoud gebruiken.

http://www.mijnwoordenboek.nl/voorbeeld ... l=1&enof=2

Bijvoorbeeld: Ze hebben geen oorlogen
Ik heb geen tomaten
Hij heeft geen kinderen

ngonyama
Superlid
Posts: 1317
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Geen + enkelvoud/meervoud

Post by ngonyama » Tue Apr 28, 2015 2:48 pm

Het kan allebei. De betekenis is misschien een beetje anders.

Je moet geen fouten maken. - Het maken van fouten is onverstandig
Je hebt geen fout begaan - Geen enkele! Je bent onschuldig.

Geen wordt meestal als onbepaald voornaamwoord geanalyseerd, maar het functioneert eerder als een ontkennend onbepaald lidwoord

een fout - geen fout

er bestaat geen onbepaald (bevestigend) lidwoord in het meervoud, maar dus wel een onkennend

fouten - geen fouten

Als je geen zelstandig -zonder zelfstandig naamwoord- gebruikt gaat dat met er

Fouten? Hij heeft er geen gemaakt.

Dit is in zekere zin partitief met weglating van het voorzetsel van: Geen heeft hij er(van) gemaakt.

Als je geen gebruikt met bepaalde naamwoorden of voornaamwoorden krijg je ook het voorzetsel van:

Geen van de mannen ...
Geen van hen ...

Is dat in het Italiaans niet te vergelijken met nessuno? Nessuno degli uomini?

Crecker
Superlid
Posts: 259
Joined: Fri Jul 26, 2013 3:46 pm
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Second language: English
Gender: Male
Location: Bologna

Re: Geen + enkelvoud/meervoud

Post by Crecker » Tue Apr 28, 2015 10:45 pm

Dat was zonder twijfel moeilijk... Na een beetje vertalingen van Nederlands tot Engels en Italiaans, heb ik dit begrepen :P
En ja, je voorbeeld in Italiaans is correct.

Dank u wel! :)
ImageImage
Geef me een kus,
Geef me een kus,
Geef me een kus,
En vlug, voor de laatste bus...

Post Reply