Woordenboek voor NT2 examen

If you have any plans to move to Holland or if you have already settled there, this is the place to discuss the Inburgeringsexamen ('integration' exam for immigrants), NT2 (Dutch as a second language), and studying at Flemish or Dutch schools and universities.
Post Reply
zfries
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Mon Jun 27, 2011 7:35 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Cebuano
Second language: English (United States)
Third language: Dutch
Gender: Female

Woordenboek voor NT2 examen

Post by zfries » Mon Jun 27, 2011 8:17 pm

Hallo, volgende maand moet ik mijn Staatsexamen (programma II) doen. Ik heb een groot probleem met woordenschat, dus een woordenboek echt handig is. Mijn vraag is: Tijdens de examens luisteren en spreken mag ik een woordenboek gebruiken of is dat alleen toestaan tijdens de schrijven en lezen examens?

dank je wel!

gr. Z

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by Bert » Mon Jun 27, 2011 9:33 pm

Naar mijn bescheiden mening is er geen tijd tijdens een mondeling examen om een woordenboek te bladeren. :roll:

User avatar
kikay
Waardevol lid
Posts: 40
Joined: Thu Jun 09, 2011 10:16 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Tagalog
Second language: English (United States)
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Limburg, NL

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by kikay » Mon Jun 27, 2011 9:59 pm

Volgens mij zijn 3 woordenboeken voor schrijven en lezen toegestaan. Je hebt geen tijd meer tijdens spreken en luisteren om iets in een woordenboek op te zoeken.
Proost & Mabuhay!
Kikay

User avatar
adappel
Superlid
Posts: 127
Joined: Sun Jan 27, 2008 10:08 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Heemstede
Contact:

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by adappel » Thu Jun 30, 2011 2:40 pm

Het gebruik van een woordenboek bij luisteren/spreken is niet toegestaan.
Ad Appel

Specialist NT2 examens
Docent NT2
Specialist inburgeringsexamens

zfries
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Mon Jun 27, 2011 7:35 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Cebuano
Second language: English (United States)
Third language: Dutch
Gender: Female

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by zfries » Thu Jul 14, 2011 6:34 pm

Ja, dat klopt. Ik heb geen tijd meer tijdens de examen en het is niet toegestaan :(

Bedankt voor de antwoorden :)

rustyx
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Mon Aug 29, 2011 12:36 pm
Mother tongue: English

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by rustyx » Mon Aug 29, 2011 12:43 pm

Weet iemand welke woordenboeken zijn best geschikt voor een NT2 lezen/schrijven examen?

Vast bedankt!

User avatar
kikay
Waardevol lid
Posts: 40
Joined: Thu Jun 09, 2011 10:16 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Tagalog
Second language: English (United States)
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Limburg, NL

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by kikay » Tue Aug 30, 2011 10:47 am

[*] Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands
[*] Van Dale Nederlands-jouw eigen taal (in your case Nederlands-English and vice versa)
Jouw eigen taal-Nederlands
[*] Prisma Nederlands-jouw eigen taal
Jouw eigen taal-Nederlands

Dat hangt ook natuurlijk af van wat je gebruiksvriendelijk vindt. Bijvoorbeeld: Ik vind Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands belangrijk omdat:
1. de woorden in het Nederlandse taal beschreven zijn
2. De lidwoorden (de/het) na de naamwoorden staan (saves you from memorizing de/het words)
3. (Mijn allerbelangrijkste reden) de werkwoorden vervoegd zijn (I don't know how to conjugate all verbs so this dictionary works for me)

Van de website expertisecentrumnt2.nl
Woordenboeken
U mag bij het Schrijfexamen maximaal drie verschillende woordenboeken gebruiken. U mag zelf kiezen welke woordenboeken u meebrengt. U mag niet het Van Dale Synoniemenwoordenboek gebruiken en u mag géén elektronische woordenboeken gebruiken.Ook mogen geen woordenboeken met grote aantallen voorbeeldzinnen, uitgebreide grammaticale uitleg of persoonlijke aantekeningen worden gebruikt. De examenleider kan om deze redenen het gebruik van een woordenboek verbieden.


Heel veel succes!
Proost & Mabuhay!
Kikay

User avatar
AppelstroopIsLekker
Superlid
Posts: 161
Joined: Thu Nov 13, 2008 3:40 am
Country of residence: Belgium
Mother tongue: English (United States)
Second language: Dutch (Flanders)
Third language: French
Fourth language: Italian
Gender: Male
Location: Brussel

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by AppelstroopIsLekker » Tue Aug 30, 2011 9:12 pm

Wat is dit NT2-gedoe? Is het de Nederlandstalige equivalent van de TOEFL of zoiets?

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by Bert » Tue Aug 30, 2011 9:45 pm

AppelstroopIsLekker wrote:Wat is dit NT2-gedoe? Is het de Nederlandstalige equivalent van de TOEFL of zoiets?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Nt2

8)

andrewm
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:01 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English
Second language: Dutch (Netherlands)
Third language: German
Gender: Male

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by andrewm » Mon Oct 03, 2011 11:07 am

Kan ik dan het pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) gebruiken voor het examen? Het is iets groter dan die andere woordenboeken.

Ik wil zeker zijn.

Bedankt!

Andrew

palikala
Waardevol lid
Posts: 64
Joined: Sun Oct 10, 2010 11:41 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Slovak
Second language: English (United States)
Gender: Female
Location: Helmond, NL

Re: Woordenboek voor NT2 examen

Post by palikala » Wed Apr 04, 2012 8:46 pm

Ik heb gehoord dat je alleen nederlands-nederlands (dus geen andere taal) woordenboeken mag gebruiken...

Post Reply