Nederlands van Denemarken

From zure haring en broodje kroket to frieten en pralines. From fietsen and Koninginnedag to schaatsen and de Gentse Feesten. Here, you can ask questions about anything related to the Dutch or Flemish culture or share your experience with others.

Nederlands van Denemarken

Postby kwalijkje » Tue Dec 30, 2008 11:04 pm

Heeft iemand hetzelfde probleem dat ik heb? Ik ben lid van vele forumen, en bijna ze allemaal vragen om je taal(en). Dus ik altijd zet Engels en Nederlands (evenmind als ik kan eigenlijk spreek). En het schijnt dat mensen denken van me als Deen.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Lui(steren) en(is) moe(ilijk)
User avatar
kwalijkje
Superlid
 
Posts: 325
Joined: Tue Jun 05, 2007 5:51 pm
Location: London
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: English
Second language: Dutch
Third language: Slovak
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: British Sign Language (of Britse Gebarentaal)
Gender: Male

Re: Nederlands van Denemarken

Postby Bieneke » Tue Jan 06, 2009 10:40 am

kwalijkje wrote:Heeft iemand hetzelfde probleem dat ik heb? Ik ben lid van vele forumen forums/fora, en bijna ze allemaal vragen ze om naar je taal(en). Dus ik zet (zeg?) altijd zet Engels en Nederlands (evenmind als ik kan eigenlijk spreek [dit begreep ik niet helemaal]). En het schijnt dat mensen denken van me als me voor Deen aanzien.

Dat heb ik niet vaak meegemaakt. Wat ik wel eens moet uitleggen, is dat Nederlands niet hetzelfde is als Duits. :|
Bieneke
User avatar
Bieneke
Site Administrator
 
Posts: 1949
Joined: Wed Aug 10, 2005 10:18 pm
Location: Maastricht
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female


Return to Dutch and Flemish culture

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests