Dutch songs

From zure haring en broodje kroket to frieten en pralines. From fietsen and Koninginnedag to schaatsen and de Gentse Feesten. Here, you can ask questions about anything related to the Dutch or Flemish culture or share your experience with others.

Dutch songs

Postby Shea » Tue Nov 15, 2005 8:06 am

Hoi,

I would like to know if there's someone who knows the lyrics of these songs.

"Czaar Peter straat", Trockener kecks.

"5 uur" ,De dijk.

"Garrenkwak",Fungus.

Dank u wel,een prettige dag.
Shea
Shea
Waardevol lid
 
Posts: 59
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:35 am
Location: Italië
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Gender: Female

Lyrics

Postby Tom » Tue Nov 15, 2005 7:06 pm

Shea,

Probeer deze links:

"Czaar Peter straat", Trockener kecks.
http://lyrical.nl/song/58792

"5 uur" ,De dijk.
http://www.hotlyrics.net/lyrics/D/De_Dijk/5_Uur.html

"Garrenkwak",Fungus.
http://lyrical.nl/song/47785


Tom
User avatar
Tom
Global moderator
 
Posts: 506
Joined: Fri Aug 12, 2005 10:41 pm
Location: New Jersey, USA - Belgie
Mother tongue: English
Gender: Male

Postby Shea » Tue Nov 15, 2005 7:29 pm

Tom,

Dank u wel!!:D

Shea
Shea
Waardevol lid
 
Posts: 59
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:35 am
Location: Italië
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Gender: Female

Postby Shea » Sun Apr 02, 2006 7:34 pm

Hoi,

Again I need your help for the lyric of one Dutch song.
"Man van een kleine stad" ,the singer is Gé Reinders.Could you help me?

Dank u wel ,dag

Shea
Shea
Waardevol lid
 
Posts: 59
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:35 am
Location: Italië
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Gender: Female

Postby Joke » Mon Apr 03, 2006 7:59 am

Hoi Shea,

I found the lyrics here:

http://lirama.net/song/47811

Are you aware that this is not 'normal' Dutch, but 'Limburgs'? I can hardly understand it...
User avatar
Joke
Native speaker & global moderator
 
Posts: 1973
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Postby Wim » Mon Apr 03, 2006 9:35 am

Hoi Shea,

When you're looking for song lyrics Google may often help you out. Just enter any song title and the name of the performing artist or group as keywords in Google and you'll have many hits, from illegal downloads to sites with song lyrics. I'm often looking for song ltrics and in most cases this works.

Groetjes,
Wim
Wim
Native speaker & moderator
 
Posts: 622
Joined: Fri Sep 02, 2005 7:39 am
Location: The Hague, Holland
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English (Great Britain)
Third language: French
Fourth language: German
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Quite a lot.
Gender: Male

Postby Shea » Mon Apr 03, 2006 11:57 am

Hoi Joke ,

unfortunately I 'm aware that's Limburgs and not Dutch .

Thank you very much for your help.

Shea

ps:Thank Wim for your advice
Shea
Waardevol lid
 
Posts: 59
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:35 am
Location: Italië
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Gender: Female

Postby IJssel_punk » Mon May 29, 2006 5:50 pm

Bløf are Dutch, and one of my preferred bands - Kinda like soft rock!!
The tracks I can recommend are: Zaterdag, Holiday in Spain, Laag bij de grond en Opstand!!

Have fun listening :-P
Ik neem Spanje als besluit.....
IJssel_punk
Nieuwkomer
 
Posts: 4
Joined: Mon May 29, 2006 3:54 pm

Postby Shea » Wed Jul 19, 2006 5:29 pm

I've never heard Blof ,but I like very much De Dijk,De Poema's and Frank Boeijen . :D

Shea
Shea
Waardevol lid
 
Posts: 59
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:35 am
Location: Italië
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Gender: Female

Postby LiefNederland » Fri Oct 13, 2006 4:25 pm

IJssel_punk wrote:Bløf are Dutch, and one of my preferred bands - Kinda like soft rock!!
The tracks I can recommend are: Zaterdag, Holiday in Spain, Laag bij de grond en Opstand!!

Have fun listening :-P


Me too! I like Bløf very much (nice sounds and melodies!). My favourite songs are : Holiday in Spain, Liefs uit Londen and Hier aan de kust.
groetjes,
liefsnederland
LiefNederland
                                *******
I love the Netherlands!
User avatar
LiefNederland
Waardevol lid
 
Posts: 39
Joined: Wed Oct 11, 2006 4:09 pm
Location: Italië
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Gender: Female

Postby LiefNederland » Tue Oct 31, 2006 11:49 am

I also know a funny song " Radiografisch bestuurbare zeilboot" sung by a famous Dutch cabaretist, Brigitte Kaandorp. I think this song is a little difficult to understand at first listening because words are pronounced too fast, but it's worth listening to. :)

"Radiografisch bestuurbare zeilboot"

Ik zag je staan in het park aan de rand van de vijver
Je speelde zo leuk met je radiografisch bestuurbare zeilboot
En ik stond aan de andere kant, met mijn hond aan de hand, naar je te kijken
En ik dacht jemig wat zou ik graag jouw radiografisch bestuurbare zeilboot willen zijn

Dan zou ik heel de dag voor jou over de vijver heen en weer varen
En af en toe haalde je me naar je toe om te kijken of bijvoorbeeld mijn zeilen nog wel goed stonden
En natuurlijk stonden mijn zeilen nog wel goed, want ik zou voor jou natuurlijk heel erg mijn best doen
En aan het eind van de dag nam je me natuurlijk moe maar tevreden onder je arm mee naar huis

Dus toen de boot per ongeluk bij mij in de buurt kwam
Heb ik er een briefje in gedaan om te vragen of je misschien zin had om naar de andere kant van de vijver te komen
En toen zag ik je eerst nog een tijdje heel erg besluiteloos heen en weer varen
Maar toen ben je uiteindelijk toch naar me toe gekomen met boot en al
Jij over de kant en de boot door het water

En nu spelen we elke zondag met z'n tweeën heel gezellig in het park, heel gezellig
En dan gooien we elke keer jouw bestuurbare zeilboot heel erg ver weg
En dan gaat mijn hond er achteraan om te kijken waar de zeilboot gebleven is
En dan duurt het soms wel vijf minuten of tien minuten voordat hij terug is
En dan gaan wij ondertussen stiekem zitten zoenen in de struiken van het park

Allen, nu zijn we soms wel eens bang dat misschien te zijner tijd
Jouw radiografisch bestuurbare zeilboot kapot gaat van al het gooien
Maar, ja, jij zei ook al, dan nemen we toch gewoon een tak of een stok om mee te gooien
En nu gaat het erom dit liedje alleen nog een beetje romantisch maar toch christelijk af te maken
Dus ik had zelf gedacht dat het dan iets moest zijn met dat we nu met z'n tweeën heel erg gelukkig waren
We zijn gelukkig, gelukkig, gelukkig, gelukkig...


wat betekent "jemig"? :?
LiefNederland
                                *******
I love the Netherlands!
User avatar
LiefNederland
Waardevol lid
 
Posts: 39
Joined: Wed Oct 11, 2006 4:09 pm
Location: Italië
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Gender: Female

Postby Joke » Tue Oct 31, 2006 12:19 pm

LiefNederland wrote:wat betekent "jemig"?

Jemig is een tussenwerpsel (interjection). Mijn woordenboek vertaalt het met 'Lord!' of 'gee' of 'gosh'...

Joke
User avatar
Joke
Native speaker & global moderator
 
Posts: 1973
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Een Kopje Koffie - Wakker worden

Postby Tom » Sun Apr 15, 2007 5:39 pm

Eindelijk heb ik het gevonden!

Dit is "Een Kopje Koffie" bij VOF de Kunst.

http://www.youtube.com/watch?v=O3Cz8VEVuus

Voor de songtekst zie http://www.scip.be/index.php?Page=Klein ... e%20koffie
Groetjes
Tom
User avatar
Tom
Global moderator
 
Posts: 506
Joined: Fri Aug 12, 2005 10:41 pm
Location: New Jersey, USA - Belgie
Mother tongue: English
Gender: Male

Normaal

Postby Tom » Sun Apr 15, 2007 5:55 pm

Hier zijn twee van Normaal

(Achterhoeks dialect denk ik)

De beer is los
http://www.youtube.com/watch?v=acVFGStc ... ed&search=

Deurdonderen
http://www.youtube.com/watch?v=oaE6rUnTYL8
Groetjes
Tom
User avatar
Tom
Global moderator
 
Posts: 506
Joined: Fri Aug 12, 2005 10:41 pm
Location: New Jersey, USA - Belgie
Mother tongue: English
Gender: Male

John Spencer

Postby Tom » Sun Apr 15, 2007 6:02 pm

Hij is een beetje ouder nu maar even goed.

Een meisje voor altijd
http://www.youtube.com/watch?v=vj1RqJ8bQvU

Lana
http://www.youtube.com/watch?v=CvFRUe296QE
Groetjes
Tom
User avatar
Tom
Global moderator
 
Posts: 506
Joined: Fri Aug 12, 2005 10:41 pm
Location: New Jersey, USA - Belgie
Mother tongue: English
Gender: Male

Next

Return to Dutch and Flemish culture

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest