Hoi. Ik heb hulp nodig.

Een hoekje voor absolute beginners. Hier schrijf je alleen eenvoudige zinnen en over eenvoudige onderwerpen / A corner for absolute beginners. Here, you only write simple phrases and about simple topics.
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506
Post Reply
Asia87
Lid
Posts: 8
Joined: Tue Feb 25, 2014 11:52 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Ik leer Nederlans
Gender: Female

Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by Asia87 » Mon Mar 03, 2014 4:07 pm

Mijn e-mail voor volgende les :)


Hoi Willem

Je heb een echte mooie films gevonden en nu wij kunnen niet beslissen naar welke film willen we gaan.
Ten slotte de "Mar Adento" heeft gewonnen. We hebben over dit film ook geleden en we dachem dat het waard is. Misschien kunnen wij naar de vroege film gaan, daarna mogen wij naar de kroeg om wat een biertje gaan.
Wat denk je over die plan?

Groetjes
Peter en Simone

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by Bert » Mon Mar 03, 2014 9:43 pm

Asia87 wrote:Mijn e-mail voor volgende les :)


Hoi Willem

Je hebt een echt mooie films gevonden en nu we kunnen nu niet beslissen naar welke film we willen we gaan.
Ten slotte heeft de "Mar Adento" heeft gewonnen. We hebben over deze film al gelezen en we dachten dat hij het bekijken waard was. Misschien kunnen we naar de vroege film gaan, daarna kunnen we naar de kroeg om wat een biertje te drinken.
Wat denk je over dit plan?

Groetjes
Peter en Simone

Asia87
Lid
Posts: 8
Joined: Tue Feb 25, 2014 11:52 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Ik leer Nederlans
Gender: Female

Re: Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by Asia87 » Tue Mar 04, 2014 4:02 pm

Dank je voor hulp. Ik had veel foutjes dan ik dacht :)

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by Bert » Tue Mar 04, 2014 10:05 pm

Asia87 wrote:Dank je voor je hulp. Ik had meer foutjes dan ik dacht :)
Graag gedaan.
Een paar opmerkingen:
- de film, deze film, die film, onze film
- het plan, dit plan, dat plan, ons plan
- Als je geen nadruk op wij wilt leggen, schrijf dan gewoon we.

Asia87
Lid
Posts: 8
Joined: Tue Feb 25, 2014 11:52 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Ik leer Nederlans
Gender: Female

Re: Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by Asia87 » Fri Mar 07, 2014 5:06 pm

Hier heb ik nieuwe zinnen geschreven.

Ik eet liever tomatensoep dan broodje kaas.
Ik eet pizza het liefst.
Ik wil grooter tosti dan hij heeft.

Naar de cafe ga ik vaker dan naar de discotheek.
Ik vind discotheek het luiderste.
De bioscoop is goedkoper dan het theater.

Ik vind zwemnen meer interessant dan voetbal.
Ik ga liever naar tenis.
Basketbal is het best van alle sporten.

Ik neem de fiets het beste (of het liefste?)
De auto is sneller dan de bus.
De bus is goedkoper dan de trein.
De melk is gezonder dan de koffie.
In de restaurant drink ik liever de bier maar de wijn het liefst.
In mijn familie de peppermuntthee is de populairste drink.
Ik vind parfum het best cadeutje.
Deze sokken zijn duurder dan die.
Ik hou van boeken lezen dan tv kijken.
Ik denk dat spreken van Nederlands het moeilijkste is.
Ik heb een meer probleem met luisteren dan met schrijven.
Lezen is het makkelijkste.

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 968
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by BrutallyFrank » Fri Mar 07, 2014 8:51 pm

Asia87 wrote:Hier heb ik nieuwe zinnen geschreven.

Ik eet liever tomatensoep dan broodje kaas.
Ik eet liever tomatensoep dan een broodje kaas.
Ik eet pizza het liefst.
Ik eet het liefst pizza.
Ik wil grooter tosti dan hij heeft.
Ik wil een grotere tosti dan hij heeft.

Naar de cafe ga ik vaker dan naar de discotheek.
Ik ga vaker naar het caf'é dan naar de discotheek.
Ik vind discotheek het luiderste.
Ik vind de discotheek het luidste.
De bioscoop is goedkoper dan het theater.
:thumbsup:

Ik vind zwemnen meer interessant dan voetbal.
Ik vind zwemmen interessanter dan voetbal.
Ik ga liever naar tenis.
Ik ga liever naar tennis.
Basketbal is het best van alle sporten.
Basketbal is het beste van alle sporten.

Ik neem de fiets het beste (of het liefste?)
Ik neem het liefst de fiets.
De auto is sneller dan de bus.
:thumbsup:
De bus is goedkoper dan de trein.
:thumbsup:
De melk is gezonder dan de koffie.
Melk is gezonder dan koffie.
In de restaurant drink ik liever de bier maar de wijn het liefst.
In een restaurant drink ik graag bier, maar het liefst wijn.
In mijn familie de peppermuntthee is de populairste drink.
In mijn familie is pepermuntthee de populairste drank.
Ik vind parfum het best cadeutje.
Ik vind parfum het beste cadeautje.
Deze sokken zijn duurder dan die.
:thumbsup:
Ik hou van boeken lezen dan tv kijken.
Ik hou meer van boeken lezen dan tv-kijken.
Ik denk dat spreken van Nederlands het moeilijkste is.
Ik denk dat het spreken van Nederlands het moeilijkste is.
Ik heb een meer probleem met luisteren dan met schrijven.
Ik heb meer problemen met luisteren dan met schrijven.
Lezen is het makkelijkste.
Lezen is het gemakkelijkste.
Not bad! Keep up the good work! :thumbsup:
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

Asia87
Lid
Posts: 8
Joined: Tue Feb 25, 2014 11:52 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Ik leer Nederlans
Gender: Female

Re: Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by Asia87 » Sat Mar 08, 2014 1:10 am

Ik zal het nooit begrijpen #-o

Asia87
Lid
Posts: 8
Joined: Tue Feb 25, 2014 11:52 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Ik leer Nederlans
Gender: Female

Re: Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by Asia87 » Sat Mar 08, 2014 1:28 am

Waroom deze zin is goed. Er zijn 'de' en 'het' voor de substantieven
De bioscoop is goedkoper dan het theater.
En deze is niet goed?:
De melk is gezonder dan de koffie.
Ik kan niet begrijpen wanneer 'de' en 'het' nodig zijn.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by Bert » Sat Mar 08, 2014 10:25 pm

Asia87 wrote:Ik kan niet begrijpen wanneer 'de' en wanneer 'het' nodig is.
Melk en koffie zijn niet-telbare substantieven. Een ander voorbeeld: Wijn is gezonder dan jenever.

Asia87
Lid
Posts: 8
Joined: Tue Feb 25, 2014 11:52 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Ik leer Nederlans
Gender: Female

Re: Hoi. Ik heb hulp nodig.

Post by Asia87 » Mon Mar 10, 2014 1:58 pm

Zo....dat wist ik niet:) dank U voor uw uitleggen.

Post Reply