Hepl pls :)

Een hoekje voor absolute beginners. Hier schrijf je alleen eenvoudige zinnen en over eenvoudige onderwerpen / A corner for absolute beginners. Here, you only write simple phrases and about simple topics.
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506
Post Reply
Nederlandsismoeilijk
Lid
Posts: 8
Joined: Wed Mar 23, 2016 7:06 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female

Hepl pls :)

Post by Nederlandsismoeilijk » Thu Mar 24, 2016 4:05 pm

Hoi :)

Kunnen jullie aub paar oefeningen voor me controleren?

1.Schrijf een e mail aan meneer Jansen.Vraag informatie.
Je wilt een ato kopen. Je ziet op internet de onderstaande advertentie. Je wilt meer weten over deze auto.

Te koop: Renault Twingo,1999,
in perfecte staat.
P.jansen@yahoo.com

aan: P.jansen@yahoo.com
Onderwerp: Informatie over Renault Twingo

Geachte meneer Jansen,

Ik heb uw advertentie op internet gevonden en ik heb paar vragen. Ik zou graag willen weten welke kleur de auto heeft, wat is de KM stand en tot waneer is APK geldig.

Met vriendelijke groet,
Zwarte Piet :)

Oefening 2

Je moet een nieuwe paspoort hebben. Je werkt van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en dan kun je niet naar het gemeentehuis gaan. Je wilt weten of het gemeentehuis 's avonds of op zaterdag open is.

Geachte meneer/mevrouw

Mijn paspoort is alleen nog maand geldig en ik heb nu een nieuwe nodig. Ik werk van maandag t/m vrijdag tot 17.00 en daarom ik zou graag willen weten of jullie ook 's avond of op zaterdag open zijn.

Met vriendelijke groet,
Zwarte Piet :)

Oefening 3

Morgen heb je Nederlandse les, maar je bent ziek.

Geachte Docente,

Ik wil u graag melden dat ik morgen niet aanwijzig zal zijn omdat ik ziek ben.

Met vriendelijke groet,
Zwarte Piet :)

Alvast bedankt :)

Groetjes.

ngonyama
Superlid
Posts: 1317
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Hepl pls :)

Post by ngonyama » Fri Mar 25, 2016 11:09 pm

Nederlandsismoeilijk wrote:Hoi :)

Kunnen jullie aub paar oefeningen voor me controleren?

1.Schrijf een e mail aan meneer Jansen.Vraag informatie.
Je wilt een auto kopen. Je ziet op internet de onderstaande advertentie. Je wilt meer weten over deze auto.

Te koop: Renault Twingo,1999,
in perfecte staat.
P.jansen@yahoo.com

aan: P.jansen@yahoo.com
Onderwerp: Informatie over Renault Twingo

Geachte meneer Jansen,

Ik heb uw advertentie op het internet gevonden en ik heb paar vragen. Ik zou graag willen weten welke kleur de auto heeft, wat is de KM kilometerstand en tot waneer is APK geldig.

Met vriendelijke groet,
Zwarte Piet :)

Oefening 2

Je moet een nieuwe paspoort hebben. Je werkt van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en dan kun je niet naar het gemeentehuis gaan. Je wilt weten of het gemeentehuis 's avonds of op zaterdag open is.

Geachte meneer/mevrouw

Mijn paspoort is alleen nog maar maand geldig en ik heb nu een nieuwe nodig. Ik werk van maandag t/m vrijdag tot 17.00 en daarom ik zou graag willen weten of jullieu ook 's avond of op zaterdag open zijnbent.

Met vriendelijke groet,
Zwarte Piet :)

Oefening 3

Morgen heb je Nederlandse les, maar je bent ziek.

Geachte Docente,

Ik wil u graag melden dat ik morgen niet aanwijzigaanwezig zal zijn omdat ik ziek ben.

Met vriendelijke groet,
Zwarte Piet :)

Alvast bedankt :)

Groetjes.

Nederlandsismoeilijk
Lid
Posts: 8
Joined: Wed Mar 23, 2016 7:06 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female

Re: Hepl pls :)

Post by Nederlandsismoeilijk » Sat Mar 26, 2016 7:32 pm

ngonyama wrote:
Nederlandsismoeilijk wrote:Hoi :)

Kunnen jullie aub paar oefeningen voor me controleren?

1.Schrijf een e mail aan meneer Jansen.Vraag informatie.
Je wilt een auto kopen. Je ziet op internet de onderstaande advertentie. Je wilt meer weten over deze auto.

Te koop: Renault Twingo,1999,
in perfecte staat.
P.jansen@yahoo.com

aan: P.jansen@yahoo.com
Onderwerp: Informatie over Renault Twingo

Geachte meneer Jansen,

Ik heb uw advertentie op het internet gevonden en ik heb paar vragen. Ik zou graag willen weten welke kleur de auto heeft, wat is de KM kilometerstand en tot waneer is APK geldig.

Met vriendelijke groet,
Zwarte Piet :)

Oefening 2

Je moet een nieuwe paspoort hebben. Je werkt van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en dan kun je niet naar het gemeentehuis gaan. Je wilt weten of het gemeentehuis 's avonds of op zaterdag open is.

Geachte meneer/mevrouw

Mijn paspoort is alleen nog maar maand geldig en ik heb nu een nieuwe nodig. Ik werk van maandag t/m vrijdag tot 17.00 en daarom ik zou graag willen weten of jullieu ook 's avond of op zaterdag open zijnbent.

Met vriendelijke groet,
Zwarte Piet :)

Oefening 3

Morgen heb je Nederlandse les, maar je bent ziek.

Geachte Docente,

Ik wil u graag melden dat ik morgen niet aanwijzigaanwezig zal zijn omdat ik ziek ben.

Met vriendelijke groet,
Zwarte Piet :)

Alvast bedankt :)

Groetjes.
Dank u wel! :)

Post Reply