Help pls :)

Een hoekje voor absolute beginners. Hier schrijf je alleen eenvoudige zinnen en over eenvoudige onderwerpen / A corner for absolute beginners. Here, you only write simple phrases and about simple topics.
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506
Post Reply
Nederlandsismoeilijk
Lid
Posts: 8
Joined: Wed Mar 23, 2016 7:06 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female

Help pls :)

Post by Nederlandsismoeilijk » Sat Mar 26, 2016 8:01 pm

Hoi,

Kan iemand een oefening voor me controleren ?

Je gaat binnenkort verhuizen met je gezin naar Weesp. Je komt uit een andere gemeente en je wilt informatie over wonen in de gemeente Weesp.

Je geeft informatie over:
- je voornaam, achternaam, gebortedatum, geslacht (m/v)
-je oude adres en je nieuwe adres
- de datum waarop je in Weesp gaan wonen

Je wilt informatie over:
-het ophalen van huisvuil
-het openbaar vervoer;
-scholen van je kinderen van zes en acht;
-de bibliotheek.

Geachte meneer, mevrouw

Op 26 mei 2016 ga ik met mijn gezin verhuizen naar Weesp.

Mijn gegevens zijn:

Zwarte Pit (man)
Gebortedatum: 26.10. 1989 te Utrecht
Oude adres: Broekwal 25, 5689 LW Amsterdam
Nieuwe adres: Molenstraat 45, 4567LU Weesp

Ik zou nog graag willen weten:
- op welke dag het huisvuil ophalen is,
- of er een bibliotheek is in de buurt van mijn nieuwe adres,
- waar kan ik informatie over openbaar vervoer in gemeente Weesp vinden
- of er een Basisschool in de buurt is

Met vriendelijke groet,
Zwarte Pit

Alvast bedankt :)

Opblaaskrokodil
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Mon Mar 28, 2016 2:27 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Gender: Female

Re: Help pls :)

Post by Opblaaskrokodil » Mon Mar 28, 2016 5:42 pm

Nederlandsismoeilijk wrote:Hoi,

Kan iemand een oefening voor me controleren ?

Je gaat binnenkort verhuizen met je gezin naar Weesp. Je komt uit een andere gemeente en je wilt informatie over wonen in de gemeente Weesp.

Je geeft informatie over:
- je voornaam, achternaam, geboortedatum, geslacht (m/v)
-je oude adres en je nieuwe adres
- de datum waarop je in Weesp gaat wonen

Je wilt informatie over:
-het ophalen van huisvuil
-het openbaar vervoer;
-scholen van je kinderen van zes en acht;
-de bibliotheek.

Geachte meneer, mevrouw (Geachte heer/mevrouw,)

Op 26 mei 2016 ga ik met mijn gezin verhuizen naar Weesp.

Mijn gegevens zijn:

(Naam: )Zwarte Pit (man)
Geboortedatum: 26.10. 1989 (te Utrecht)
Oude adres: Broekwal 25, 5689 LW Amsterdam
Nieuwe adres: Molenstraat 45, 4567 LU Weesp

Ik zou nog graag willen weten:
- op welke dag het huisvuil ophalen is, (op welke dag het huisvuil opgehaald wordt)
- of er een bibliotheek is in de buurt van mijn nieuwe adres,
- waar kan ik informatie over openbaar vervoer in gemeente Weesp vinden (waar ik informatie kan vinden over het openbaar vervoer in gemeente Weesp) Klinkt beter als je begint met "ik zou nog graag willen weten:"
- of er een basisschool in de buurt is

Met vriendelijke groet,

Zwarte Pit

Alvast bedankt :)
Goed gedaan!
Als jouw tekkel mijn tekkel tackelt, tackelt mijn tekkel jouw tekkel terug

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Help pls :)

Post by ngonyama » Tue Mar 29, 2016 3:14 am

Niet dat het veel uitmaakt, maar "pit" is wat anders dan "piet". Vruchten zoals kersen en sinaasappels hebben pitten. Een avocado heeft een hele grote. :)

Nederlandsismoeilijk
Lid
Posts: 8
Joined: Wed Mar 23, 2016 7:06 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female

Re: Help pls :)

Post by Nederlandsismoeilijk » Tue Mar 29, 2016 11:32 am

Opblaaskrokodil

Dank u wel :)

Nederlandsismoeilijk
Lid
Posts: 8
Joined: Wed Mar 23, 2016 7:06 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female

Re: Help pls :)

Post by Nederlandsismoeilijk » Tue Mar 29, 2016 11:40 am

ngonyama wrote:Niet dat het veel uitmaakt, maar "pit" is wat anders dan "piet". Vruchten zoals kersen en sinaasappels hebben pitten. Een avocado heeft een hele grote. :)

ohhh nooo jullie hebben mijn echte identiteit sneller ontdekt dan ik had verwacht.
Ok...ik ben een hele grote avocado pit :D
Ik lig nooit :^o
Dat was geen fout! :^o :^o :^o :^o :D

Post Reply