Van Zeeland tot het Ardenne

by **shokin** » September 12th, 2005, 6:49 pm

Where did you learn Swiss-German ? you've come to Switzerland ?

Okay, Simon, you can mail to me if you want.

Shokin

**Sponsor**

Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.

by **Marco** » September 14th, 2005, 6:36 am

Haha, nee, ik ken geen Schwiizertüütsch.
Haha, no, I don't know any Schwiizertüütsch.

Ik vond dat stukje dat je had geschreven er gewoon grappig uitzien!

I just found that piece you had written look funny!

by **simon** » December 18th, 2005, 8:09 pm

... terug in Gent .... vandaag namiddag wij hadden , ( Ollie,Bieneke en ikzelf ) naar buiten gaan het lang van het rivier Leie, eene moie landschap dichtbij het kasteel van Ooidonk, enige kilometer buiten van Gent......

maar vanzelfsprekend hadden wij ok eene kleine halte gedaan bij het Friten corner, niet waar, Ollie :wink:

maar nu is tijd voor het appel taart ( Huis gebaken)

by **simon** » December 19th, 2005, 8:08 pm

Vanavond hebt Ollie een trots avondmaal klaargemaak . nu zijn wij vol, en Bieneke is al nu in een diep spijsverterings slap.

juist

by **simon** » December 19th, 2005, 10:22 pm

Uska is het konijn van Bieneke en Ollie , het haar van Uska is vit ...

by **simon** » December 22nd, 2005, 10:12 pm

... Ollie in Brussel

... Als iemand een afspraakmet Ollie in Brussel maakt, verifieren daarvoor dat u hebben krediet op zijn GSM of veriferen dat u kennen de weg terug naar de auto... zeelf terwil de auto voor Ollies lievelings winkel paarkert.

by **simon** » December 23rd, 2005, 10:12 pm

In Oostenden is een moie Kerstmismark, eene echt kerstmis atmosfeer,
mit de kerstboom , Belgische waffels , warme wijn ( Gluwijn) ....

juist :?:

by **Marco** » December 27th, 2005, 11:16 am

simon wrote:... terug in Gent .... deze namiddag waren wij, ( Ollie,Bieneke en ikzelf ) naar buiten gegaan langs de rivier de Leie, een mooi landschap dichtbij het kasteel van Ooidonk, enige kilometers buiten Gent...... (Maar wat heb je er gedaan? Dat heb je (nog) niet geschreven / Aber was hast du da gemacht? Das hast du (noch) nicht geschrieben)

maar vanzelfsprekend zijn wij ook eventjes gestopt bij een patatzaak (heet die Friet Corner?), niet waar, Ollie?

maar nu is het tijd voor appeltaart (zelfgemaakte)

by **Marco** » December 27th, 2005, 11:18 am

simon wrote:Vanavond heeft Ollie een trots avondmaal klaargemaakt . nu zitten wij (we) vol, en Bieneke zit nu al in een diepe spijsverteringsslaap.

juist

by **Marco** » December 27th, 2005, 11:19 am

simon wrote:Uska is het konijn van Bieneke en Ollie , het haar van Uska is wit ...

by **Marco** » December 27th, 2005, 11:22 am

simon wrote:... Ollie in Brussel

... Als iemand een afspraak met Ollie in Brussel maakt, verifieert u daarvoor dan dat u krediet op uw GSM heeft of dat u de weg terug naar uw auto kent ... zelfs als de auto voor Ollies lievelingswinkel staat.

by **Marco** » December 27th, 2005, 11:24 am

simon wrote:In Oostende is een mooie Kerstmismarkt, een echte kerstmisatmosfeer,
met kerstbomen, Belgische wafels en warme wijn (Glühwein) ....

juist

by **simon** » December 27th, 2005, 6:11 pm

dank u marco :wink:

by **simon** » January 8th, 2006, 1:17 pm

van zeeland tot het Ardenne

Gisteren zijn onze vrolijke drie met de auto van Gent tot het Belgische Ardenne gereden .
En eene mal aankomen hebben onze vrolijke drie langlauf skien gedaan, zij hadden skien gedaan buiten elke gedenkwaardige zweefvlucht...

En daar Akens ( Aachen - Aix La Chappel ) op de weg terug naar Gent was.Hadden onze trio natuurlik een omweg via deze stad geweest ...

Yesterday have our happy 3 taking the car from Ghent to the Belgischen Ardenne .

Once our 3 arrived, in the Ardenne und start with a cross country skiing
with memorable aeroplaning in the snow

And because Aachen is on the way back to Ghent our 3 have drive via the city.

JUIST :?:

by **simon** » January 11th, 2006, 10:34 pm

JUIST

Van Zeeland tot het Ardenne

Who is online