Woordendatabankprogramma's

Als je al wat beter Nederlands kunt schrijven, dan is dit jouw hoekje. Een gevorderde kan bijvoorbeeld: 1. langere (complexe) zinnen maken, 2. werkwoorden in diverse tijden vervoegen en 3. over moeilijkere onderwerpen schrijven.
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506
User avatar
Jae
Superlid
Posts: 838
Joined: Sun Jul 13, 2008 7:58 pm
Location: Edmonton, Alberta, Canada
Contact:

Re: Woordendatabankprogramma's

Post by Jae » Sun Dec 28, 2008 7:31 pm

Hmm, ik denk niet dat wij "ondergeschikten" ;) een hele onderwerptitel achteraf kunnen veranderen (ik kan hem wel voor deze posting veranderen, maar zo te zien niet in het algemeen). Maar als een moderator dat wil doen, dan graag!
Mijn moedertaal: Engels. Mijn tweede taal: Duits.
Mijn derde, vierde, en vijfde talen: Spaans, Frans, en Nederlands (maar die ben ik nog aan het leren!)

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: Woordendatabankprogramma's

Post by Quetzal » Sun Dec 28, 2008 7:38 pm

Dat is bij deze gebeurd.

Grytolle
Superlid
Posts: 1390
Joined: Thu May 22, 2008 12:42 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: German
Gender: Male

Re: Woordendatabankprogramma's

Post by Grytolle » Sun Dec 28, 2008 7:42 pm

Quetzal de spellinganarchist :(!
:-)

User avatar
Bieneke
Site Administrator
Posts: 1966
Joined: Wed Aug 10, 2005 10:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Location: Maastricht

Re: Woordendatabankprogramma's

Post by Bieneke » Sun Dec 28, 2008 8:34 pm

@Grytolle: :D

Ik denk dat "bij deze" binnenkort tot de standaardtaal zal behoren. De meeste mensen schrappen de 'n'. "Bij dezen" kom ik eigenlijk vrijwel niet meer tegen (hoewel het nog altijd de enige correcte schrijfwijze is).
Bieneke

User avatar
Olichka
Superlid
Posts: 228
Joined: Thu Jun 22, 2006 7:29 am
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: Russian
Second language: Ukrainian
Gender: Female
Location: Belfast

Re: Woordendatabankprogrammas

Post by Olichka » Mon Dec 29, 2008 1:49 pm

Jae wrote: Ik zelf maak gebruik van het programma "Genius" voor de Mac, maar AppelstroopIsLekker, die een soortgelijke manier heeft om woordjes te leren, heeft gezegd dat hij "jmemorize" voor de pc gebruikt.
Heeft iemand ervaring met Linux (Ubuntu 8.10)? Ik heb een source code voor jmemorize gezien, het is dus, in principe, mogelijk om dit programma te compile?
Quetzal wrote: Maar Arabisch kennen helpt wel.
Leer jij Arabisch?? Ik leer het sinds drie maanden.
Het lijkt me heel leuk en zelfs een beetje geheimzinnig :D maar die woordenschaat...

Groetjes,
Olichka

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: Woordendatabankprogrammas

Post by Quetzal » Mon Dec 29, 2008 3:09 pm

Olichka wrote:
Leer jij Arabisch?? Ik leer het sinds drie maanden.
Het lijkt me heel leuk en zelfs een beetje geheimzinnig :D maar die woordenschaat...

Groetjes,
Olichka
Na'am. ;) De woordenschat is inderdaad heel groot, veel groter dan bij veel andere talen denk ik, en heel lastig om te leren. Maar het is de moeite waard, vind ik.

User avatar
Olichka
Superlid
Posts: 228
Joined: Thu Jun 22, 2006 7:29 am
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: Russian
Second language: Ukrainian
Gender: Female
Location: Belfast

Re: Woordendatabankprogrammas

Post by Olichka » Mon Dec 29, 2008 4:30 pm

Quetzal wrote: Na'am. ;) De woordenschat is inderdaad heel groot, veel groter dan bij veel andere talen denk ik, en heel lastig om te leren. Maar het is de moeite waard, vind ik.
Masha'a allah! :)
Hoe ver ben jij? Ik ben pas met de script klaar :o en zit op hoofdshtuk 6 van wightwick en gaafar.
Kan jij misschien een boek, een website, of iets dergelijks aanraden?

Ma as-salama,
Olichka

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: Woordendatabankprogrammas

Post by Quetzal » Mon Dec 29, 2008 5:20 pm

Olichka wrote:
Masha'a allah! :)
Hoe ver ben jij? Ik ben pas met de script het schrift klaar :o en zit op hoofdshtuk 6 van wightwick en gaafar.
Kan jij misschien een boek, een website, of iets dergelijks aanraden?

Ma as-salama,
Olichka
Ik zit nu in mijn vierde jaar, hoewel ik zeker mondeling niet zo ver zit als ik zou willen...
Voor boeken gebruiken wij aan de universiteit "Standard Arabic: An advanced course" van Dickins en Watson, en in de lagere jaren "Standard Arabic: An elementary-intermediate course" van Schulz, Krahl en Reuschel, allebei van Cambridge University Press. Dat zijn goede boeken, maar misschien niet zo handig als je zelf-studie doet...
En natuurlijk is het woordenboek van Hans Wehr (Arabisch-Duits, of in de vertaling van Cowan Arabisch-Engels) absoluut onmisbaar.

Websites heb ik niet echt, behalve gewoon Wikipedia/Wiktionary in het Arabisch.

User avatar
Tweeg
Waardevol lid
Posts: 40
Joined: Sat Jan 17, 2009 11:06 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: Swedish
Gender: Male

Re: Woordendatabankprogramma's

Post by Tweeg » Sun Jan 18, 2009 12:59 pm

Voor mensen met OSX kan ik trouwens provoc aanraden. Is zeker uitgebreider dan Genus.

http://www.arizona-software.ch/provoc/screenshots.html

Post Reply