Bezwaarbrief (oefenen)

Als je al wat beter Nederlands kunt schrijven, dan is dit jouw hoekje. Een gevorderde kan bijvoorbeeld: 1. langere (complexe) zinnen maken, 2. werkwoorden in diverse tijden vervoegen en 3. over moeilijkere onderwerpen schrijven.
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506
Post Reply
svogel
Lid
Posts: 7
Joined: Mon Sep 18, 2006 12:16 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English
Location: nederland
Contact:

Bezwaarbrief (oefenen)

Post by svogel » Sat Sep 30, 2006 9:59 pm

Hallo...... :D
Ik ben er weer. Ik ben nog steeds bezig met oefenen voor staatsexamen 2. Nu ga ik oefenen om een brief te schrijven.
Voor de derde keer, is er iemand die mijn opdracht kan corrigeren ?
Hier is de opdracht en mijn antwoord in cursief.

Bezwaar aan de examencomissie
Raymond Rudiger volgt een opleiding voor laborant aan de Hogeschool Leeuwenhoek. Hij zit in het eerste leerjaar. Op prikbord bij het secretariaat wordt altijd elk tentamen aangekondigd. Vorige week hing er de volgende notitie :
LEERJAAR 1
NAAM TENTAMEN : CHEMIE 1
LEERSTOF : Chemische verbindingen, deel 1
DATUM : maandag 21juni
PLAATS : zaal 2
BIJZONDERHEDEN : geen
Vandaag heeft Raymond dit tentamen gedaan. Hij is erg kwaad want de helft van alle vragen van het tentamen ging over Chemische verbindingen, deel 2!. Hij pakt zijn studiegids erbij. Daarin staat :
Een student is gerechtigd bezwaar aan te tekenen tegen de uitslag van het tentamen.
In het geval van een bezwaar moet duidelijk vermeld worden :
1. om welk tentamen het gaat ;
2. op welke dag het tentamen heeft plaatsgevonden;
3. een omschrijving van het bezwaar;
De bezwaarbrief moet worden gericht aan de voorzitter van de examencommissie, de heer A. Sloos. Adres: Hogeschool Leeuwenhoek, Troelstralaan 7, 1221 HC Hilversum
Opdracht : Schrijf de bezwaarbrief voor Raymond volgens de aanwijzingen in de studiegids

aan : Examencommissie Hogeschool Leeuwenhoek
t.a.v. : Dhr. A. Sloos, voorzitter
Troelstralaan 7
1221 HC HILVERSUM
betreft : bezwaar tegen inhoud examen
datum : 29 juni 2004

Geachte heer Sloos,

Vorige week heb ik op het prikbord gelezen dat er een tentamen was.
De tentamen was Chemie 1 (leerstof: Chemische verbindingen, deel 1).
De tentamen heeft maandag op 21 juni plaatsgevonden.
Vandaag heb ik een tentamen gedaan. Toen ik de vragen van het tentamen gelezen heb. Toen de vragen verkeerd waren. De helft van de vragen waren leerstof Chemische verbindingen, deel 2.
Ik heb een bezwaar tegen de inhoud van deze examen.
Ik verzoekt u om deze tentamen te herhalen.


Hogeachtend,

Raymond Rudiger


Bedankt voor uw hulp,

Groetjes,

S. Vogel

User avatar
Bieneke
Site Administrator
Posts: 1965
Joined: Wed Aug 10, 2005 10:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Location: Maastricht

Re: Bezwaarbrief (oefenen)

Post by Bieneke » Sun Oct 01, 2006 1:11 pm

svogel wrote: Aan : Examencommissie Hogeschool Leeuwenhoek
T.a.v. : Dhr. A. Sloos, voorzitter
Troelstralaan 7
1221 HC HILVERSUM

Betreft : bezwaar tegen inhoud examen
Datum : 21 juni 2004
Vandaag heeft Raymond het tentamen gedaan dat vorige week werd aangekondigd. Vandaag is het dus 21 juni. ;-)

Je hoeft geen 'aan' te schrijven voor de geadresseerde. Ook 'datum' is niet nodig. Na het adres moet er wel een witregel (line-break) staan.

Zie ook viewtopic.php?t=282.
svogel wrote: Geachte heer Sloos,

Vorige week heb ik op het prikbord gelezen dat er een tentamen was.

De Het tentamen was Chemie 1 (leerstof: Chemische verbindingen, deel 1).
De Het tentamen heeft op maandag op21 juni plaastsgevonden.
De laatste zin is overbodig, omdat u in de volgende zin zegt dat u het tentamen vandaag hebt gedaan.
svogel wrote: Vandaag heb ik een het tentamen gedaan. Toen ik de vragen van het tentamen gelezen heb las, . Toen zag ik dat de vragen verkeerd waren (of: dat ze verkeerd waren). De helft van de vragen waren ging over de leerstof Chemische verbindingen, deel 2.
Het is niet fout om 'de vragen' in de bijzin én de hoofdzin te noemen, maar het staat niet zo mooi. Alternatieven:
"Toen ik de vragen van het tentamen las, zag ik dat ze verkeerd waren."
"Toen ik het tentamen las, zag ik dat de vragen verkeerd waren."

Na 'toen' (als vertaling voor 'when') volgt een zin in de verleden tijd (voltooid of onvoltooid).
svogel wrote:Ik heb een bezwaar tegen de inhoud van deze dit examen.
Ik verzoekt u (dan ook, daarom, derhalve) om deze dit tentamen te herhalen.

Hogeachtend Hoogachtend,

Raymond Rudiger
Last edited by Bieneke on Sun Oct 01, 2006 7:53 pm, edited 1 time in total.
Bieneke

svogel
Lid
Posts: 7
Joined: Mon Sep 18, 2006 12:16 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English
Location: nederland
Contact:

Post by svogel » Sun Oct 01, 2006 6:22 pm

Hoi Bieneke,
Bedankt voor uw hulp. Ik moet nog veel oefenen om beter te schrijven. :-P

Groetjes,
S.Vogel

User avatar
Bieneke
Site Administrator
Posts: 1965
Joined: Wed Aug 10, 2005 10:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Location: Maastricht

Post by Bieneke » Sun Oct 01, 2006 7:56 pm

Dag S. Vogel,
svogel wrote:Ik moet nog veel oefenen om beter te schrijven.
Het was ook geen gemakkelijke brief!

Ik was nog iets vergeten. We zeggen: "Ik heb bezwaar tegen.." (zonder lidwoord). Ik heb het in mijn vorige bericht inmiddels aangepast.

Groetjes,
Bieneke
Bieneke

Post Reply